9-1-1

AKADEMI STEM LEWISTON

Apa itu?

Ini Revolusi Prancis.

Mereka memenggal semua orang kaya dengan guillotine.

Kudengar terkadang itu terjadi begitu cepat,

hingga jasadnya masih bergerak.

Seolah-olah mereka tidak tahu dirinya sudah mati.

Keren, bukan?

Kau aneh sekali.

BUS SEKOLAH

Kita harus turun dari bus.

Cepat!

BUS SEKOLAH PINTU DARURAT

Ayo, turun.

Apa dia meninggal?

Kurasa dia terkena serangan jantung.

Hei, kau baik-baik saja?

Kau!

Lari ke telepon umum dan hubungi 911. Cepat!

-Satu, dua, tiga, empat... -Apa yang kau lakukan?

RJP. Lima, enam, tujuh, delapan...

Dua, tiga, empat, lima, enam, tujuh...

Astaga. Dia masih hidup.

Kau menyelamatkannya.

Kau pahlawan.

Tiga hari lalu,

lingkungan yang tenang ini digemparkan

dengan kecelakaan bus sekolah yang nyaris berakibat fatal.

Beruntung tidak ada anak-anak di bus yang terluka saat kecelakaan itu.

Nyawa pengemudi selamat berkat pemikiran cepat

dan keberanian luar biasa dari seorang anak.

DANA PENDIDIKAN JONAH GREENWAY

Jadi, bagaimana rasanya menjadi pahlawan?

Luar biasa.

Ada yang mau secangkir teh?

Boleh.

Bagaimana denganmu, mungkin makan siang?

Kulihat kau tak makan apa pun di perjamuan.

Rasanya aneh makan di rumah Claudette usai pemakamannya.

Itu kebiasaan yang aneh.

Ya.

Itu untuk menghibur keluarganya, mengenang mendiang.

Berbagi cerita, mungkin untuk tertawa.

Bagaimana keadaanmu? Kau tampak lelah.

Itu kali pertamaku pergi ke rumahnya.

Bertemu keluarganya.

Aku tak yakin dia pernah membicarakan mereka.

Banyak orang ingin memisahkan kehidupan kerja dan kehidupan pribadinya.

Aku selalu berpikir dia orang yang mengerikan,

yang hanya ada untuk membuat hidupku sengsara.

Tapi dia seorang istri dan ibu.

Dia punya keluarga yang menyayanginya.

Jika aku tidak berdebat dengannya...

May. Tidak.

Tidak mungkin kau tahu gedung itu akan terbakar.

Ibumu benar. Apa pun yang terjadi kepada Claudette, itu bukan salahmu.

Rasanya seolah itu kesalahan seseorang.

Aku tak pernah mengerti hal-hal ini.

Kau tahu?

Apa yang harus kita lakukan dengan mereka setelah kejadian itu?

Entahlah. Menyimpannya di laci dan membuangnya lima tahun kemudian?

Kenapa kau pergi ke pemakamannya?

Aku melakukan hal yang sepantasnya. Dia meninggal di bawah pengawasan kami.

Ini bukan kali pertama hal itu terjadi. Biasanya kita tak pergi ke pemakaman.

Hen.

Baiklah.

Aku terpikir sesuatu yang gila.

Dengan beberapa pertanyaan tentang kematian Claudette.

Aku pergi ke pemakamannya, berusaha mendapatkan jawaban.

Pertanyaan macam apa?

Itu tak masuk akal, Chim. Sebelumnya, dia baik-baik saja.

Lalu jantungnya berhenti,

dan dia meninggal.

Kita melihat hal-hal tak biasa setiap hari.

Mungkin karena itu.

Kecuali laba-laba.

Apakah laba-laba penyebab pemikiran gila itu?

Ada panggilan lain,

tepat sebelum kau kembali bekerja.

Ada seorang anak dengan beberapa gigitan tarantula.

Kondisinya stabil, jadi, kubiarkan dia sendirian bersama Jonah.

Lalu jantungnya berhenti.

Sama seperti Claudette.

Kemungkinan besar itu kebetulan. Maksudku...

Claudette menderita hipertensi.

Bagaimana kau bisa tahu?

Aku memeriksa lemari obatnya usai perjamuan pemakaman.

Tapi...

Tekanan darah tinggi.

Tekanan darah tinggi digabungkan dengan menghirup asap,

dapat memberi banyak tekanan pada jantungnya.

Itu bisa menyebabkan serangan jantung.

Tepat sekali.

Kecuali...

Tekanan darahnya seharusnya stabil di TKP.

Tunggu. Bagaimana kau tahu?

Karena kau yang melakukan penilaiannya.

Jika tanda vitalnya tak stabil,

kau pasti mengirimnya ke rumah sakit terlebih dahulu.

Kurasa kau ada benarnya.

Kau percaya padaku?

Selalu.

Chris, cepat! Kita masih harus menjemput Bibi Pepa.

Seharusnya tak selama itu untuk mengemas sikat gigi.

Kenapa tak naik penerbangan berikutnya saja?

Kau baru saja dari pemakaman. Orang tuamu akan mengerti.

Mereka harus mengerti.

Apa aturan berpakaian di pesta pensiun?

Dasi mungkin berlebihan,

tapi kita membicarakan orang tuaku.

Aku akan membawa semuanya.

Kau yakin ini ide bagus?

Aku harus pergi.

Ibuku meributkan pesta ini.

Ayahku bekerja di perusahaan itu selama 40 tahun.

Chris...

Dia tak sabar bertemu dengan semuanya.

-Dia merindukan mereka. -Empat puluh tahun...

Itu waktu yang lama.

Katamu dia bekerja di bidang perminyakan, bukan?

Insinyur perminyakan.

Dia menghabiskan hidupnya melintasi negara bagian.

Tinggal di mana-mana, kecuali di rumahnya sendiri,

bersama keluarganya sendiri.

Dengar, sebagai orang yang juga berasal dari keluarga yang kacau...

Keluargaku tidak kacau.

Hanya ayahku, mengerti?

Rencananya adalah datang dan pergi tanpa drama.

Aku akan mengucapkan selamat, makan keik, lalu pulang.

Lalu bagaimana kalau dia mulai memancingmu

dan membuatmu kesal?

Ada hotel berjarak 20 menit. Hotel bintang 3,5.

Chris akan sangat menyukai kolam renangnya.

Chris!

Ayo!

Aku tak percaya kau membuat kita membobol kantor Kapten.

Baiklah.

Baiklah, ayo, Chim.

Kita harus menemukan salinan formulir pemindahan paramedis

yang Jonah serahkan untuk Claudette dan Perry,

pengasuh hewan peliharaan yang digigit laba-laba.

Lihat catatan Jonah tentang apa yang terjadi pada mereka.

Atau kita bisa masuk ke komputer dan mengambil berkas personel Jonah.

-Ini. -Bagaimana kau akan masuk?

Apa kau menjadi peretas komputer saat kau pergi?

Aku tinggal di basemen. Tapi...

Bukan berurusan dengan mesin Enigma di sini.

Baiklah, ini dia.

Aku menemukan keduanya.

Perry Nivens.

"Pasien ditemukan tak sadarkan diri setelah beberapa gigitan tarantula,

tak ada gejala lain.

Paramedis Greenway menyuntikkan steroid.

Sebelum dipindahkan, pasien mengalami gagal jantung.

Paramedis Greenway dengan cepat bisa mengembalikan ritme normal

melalui defibrilasi.

Pasien dipindahkan untuk perawatan lanjutan ke UGD."

Seperti yang kau katakan.

Bahasanya sedikit lebih rumit daripada yang biasa kudengar.

Claudette Collins.

"Pasien menghirup asap, tak ada gejala lain yang terlihat.

Paramedis Greenway memberikan albuterol nebulizer.

Selama perjalanan, pasien mengalami gagal jantung.

Terlepas dari upaya berani Paramedis Greenway,

defibrilasi dan kompresi manual tidak mengembalikan ritme normal.

Pasien dinyatakan tewas saat tiba di UGD."

Jelas ada pola.

Dalam laporannya, jika tak ada yang lain.

Kau tahu Jonah baru bekerja di LAFD selama 14 bulan?

Apa?

Sebelum itu, dia paramedis

di Chicago, Miami, Dallas, Denver, dan sekarang LA.

Dia lebih sering berpindah-pindah daripada pekerja karnaval.

Astaga, mereka datang.

Tidak. Kita ketahuan.

Kita tidak ketahuan.

Bersikap tenang saja dan ikuti arahanku.

Aku tidak berjanji.

Hei, Hen! Chimney!

Kukira kalian libur hari ini.

Ya, benar.

Lalu apa yang kalian lakukan di sini?

Ada apa dengan 902M itu?

-Kami hanya mengerjakan... -Proyek khusus untuk Wali Kota.

Sungguh? Proyek macam apa?

Menguji beta peralatan baru

untuk kita gunakan di lapangan.

Kami hanya perlu memeriksa beberapa data dari formulir transfer kami.

Kami butuh data.

Baiklah. Kedengarannya resmi.

Sebaiknya kami pergi.

Kantor Wali Kota menginginkan laporan itu secepatnya.

-Semoga sifmu menyenangkan. -Sampai jumpa!

-Kau pembohong yang buruk. -Dan kau terlalu hebat.

Menurutmu apa yang mereka sembunyikan?

Di sekitar sini? Menurutku lebih baik tidak tahu.

Apa yang kita lakukan?

Aku menggeledah lemari obat wanita yang sudah mati.

Aku tahu kau membobol kantor kapten

dan melihat berkas rahasia personel.