Release info

底层的珍珠 Pearls of the Deep 1966 D9 CC MiniSD-TLF Cht
A Commentary by appcht
ed2k://|file|底层的珍珠.Pearls.of.the.Deep.1966.D9.CC.MiniSD-TLF.mkv|858640391|ACAEFF7E8C298D7F027749F2AFA90EAD|/

Tags

other
Published on: 2013-11-25
Downloads: 20
Hearing Impaired: Yes

Chinese-bg-code subtitle preview

The first 200 lines.

-=THE LAST FANTASY=- 本片僅供學習交流,嚴禁用於商業途徑

國家電影檔案館出品

勞動團巴蘭多夫?貝爾電影工作室出品

故事:博尤米爾?赫拉巴爾

片名:<海底的珍珠>

編劇

選角/故事一

故事二

故事三

故事四

故事五

二號攝影機

助理導演/製片

鳴謝

音效剪輯

場景設計

配樂

監製

攝影

創意團隊

<巴爾塔紮先生之死>

導演:伊利?門澤爾

我去年前往主教故居參觀

花園荒蕪,落葉遍地

只有個老婦人坐著啃蘋果

主教泉下有知,不知作何感想

會不會因為偷懶而大聲訓斥她

哈利?大衛森

500型?

750的

製造年份,44年

他以前很緊張,特別是年輕時

自從搞上護林員的老婆 被人拿槍打了以後

後來,他跟房東太太一起搬到提羅爾

那裡離天堂更近

你怎麼把車折磨成這樣?

一告訴我怎麼回事 一啊?

昨晚開車回家時斯拉維克告訴我

母親我們家還要死一個人 所以您來開車吧

於是我就開了 儘管座椅太低我看不清

話說我們也只偶爾沖進溝裡而已

再借車給你我就不是人

你看看

你往車上裝了多少人啊?

不多就六個人和一個床架

什麼床架?

我們幫一個殺豬的搬家

他人也在車上

這車還真能裝

聽到引擎的聲音,我充滿活力

加瓦250

對,這個是加瓦50

曼努埃爾?范吉奧說

有些賽車手可以開到97邁

但他們很快就死了

還有些選手開到94邁

他們贏不了比賽

所以我一直開95邁,屢戰屢勝

諾頓,布塔克,雅馬哈

厄瑪琪,蒙蒂埃爾

聽起來是不是很棒?

一那些機器 一它們的名字

機器,你聽

是音樂

瑞曼,霍金

巴爾蒂斯,塔維利

天下精英,盡集於此

斯塔斯尼先生會向他們展示的

他靠拐杖走路,他得坐在單車上

結果他用一隻腳踩踏板都贏了

這裡看風景一覽無遺

是啊,但那邊視野更佳

也許吧,但這裡更安靜

那裡總是很多人

每年都有人來這裡撒尿

在這裡,景色盡收眼底,廢土就在腳下

前年那個義大利人就是在這兒出的事

時速80公里後,車架崩壞

每年這裡都出事

所以才這麼多人

我每年都來

總有可看的

要是有賽車就好了

赫曼?朗,魯道夫?卡拉西拉

45升引擎,兩個壓縮器

還有別的可看

魯道夫說他聽到殷勤咆哮,就充滿活力

你認識他嗎?

是的

他妻子葬禮上,我就站他身旁

她在雪崩中喪生

在的黎波里大獎賽上 我看見一隻小狗葬身車輪下

別提醒我

我有次在蒙薩大獎賽的練習賽上

一輛方程式在賽道上漏油

結果博薩奇尼和坎帕裡車輪打滑 雙雙送命

從懸崖上沖到海裡

紮伊科斯基呢?

他也被那片油漬害死了

比他們晚一小時而已

一你認識博薩奇尼嗎? 一我?

他贏得米蘭站比賽後 我和他喝酒慶祝

他把所有獎金都換成了鈔票

然後打開風扇把錢扔到空中

我們在百萬元的鈔票雨中跳舞

他為人非常隨和

年輕的科尼斯瓦特男爵也很友善

他父親養馬

他在馬廄裡放了鏡子

讓馬能看到自己吃草的樣子 以刺激胃口

男爵娶了個貧窮的女演員

把家產幾乎揮霍一空 他父親氣得中風

其實,就是現在的冠心病

不錯的故事

你很幸運,見多識廣

親眼看過那麼多不幸和意外?

我還沒說奧地利大獎賽的那次 慘烈事故呢

捷克作曲家斯美塔那死後

人們用他樂譜來包香腸

就是這樣,成了茶餘飯後的笑談

安東尼?德沃拉克也想效仿

但是老百姓寧願喝酒時把他的 <詼諧曲>當背景音樂

我還有一條腿時,常開車到處跑

但現在兩條腿都沒了...

一條腿,我照樣能開車

但現在一條都沒了...

加瓦350

你妻子是怎麼知道的?

她很懂音樂

還是小學老師

好的

你覺得全世界最好的車是什麼?

瑪莎拉蒂,賓士還是阿爾法羅密歐

沃特,1931年款,敞蓬

非常實用,裝慢慢一車土豆也行

上星期,她載了六個屠夫和一個衣櫃

然後,還能漂亮的急轉彎

懸掛系統舒適,爬坡能力強勁

-下午好 -下午好

-下午好 -下午好

要是這裡有賽車就好了...

4.5升引擎,兩個壓縮器

還有別的可看

你說得不對,先生

摩托車大賽才是對選手要求最高的

人車合一,心臟與機器同跳動

在人類與機器的珠聯璧合中

摩托賽車讓人想起飛翔或芭蕾

我們以前也比賽,但是用火車

工作人員和員警都按要求...

還有誰比我更瞭解人性的偉大呢?

只用一條腿,我還能騎哈雷摩托車

但是失去另一條腿後...

我弟弟開車,我坐在副車裡

我的左腿沒了,裝了假肢

我們騎著騎著,副車脫節了

我弟弟把車開進了溝裡 我的假肢和皮褲都被扯掉

我掉了下來

假肢飛到空中,掉在公路上

落在兩個剛買完菜回家的女人面前

其中一位頓時被嚇暈過去

我本人倒是沒有任何感覺

我跳過去想撿回假肢

結果把另外那個女的也嚇暈了

我當時覺得一條腿沒啥,可現在呢?

所以我的心情如此鬱悶

因為我,一個美人終日借酒澆愁

她叫澤蒂娜?瑪麗科娃

酒吧裡那姑娘吻我時 那些當兵的都瘋了

有一次她帶我去她房間

我向她講述了莫札特的所有奇跡

巴爾塔紮先生很了不起

難道斯塔斯尼先生就不是嗎?

他是,但他開車太快,像一陣疾風

用力過猛

澤蒂娜安慰我,她輕聲說

我看上的是你這個人

我想跳出窗口,但那是二樓

澤蒂娜抱著我,輕聲說

我想對她怎麼樣都行

於是我說了斯特勞斯的故事

他聽過莫札特的<朱庇特>後

說音樂讓他噁心

結果她說,你才讓我噁心

難道你看不見我玉體橫陳?

斯塔斯尼先生一旦全心投入比賽

就沒人是他對手

他的身體協調能力,他的過人膽識

他也懂得克制自己

他翻車60次,只受了些輕傷

在普拉契夫斯克大獎賽上

他以120公里時速撞上水泥路面

火星四濺

我在我姐姐家的窗邊看著那一幕

賽車沖向一棵大樹

斯塔斯尼本人也掉進了我窗下的溝裡

我說,你好啊?斯塔斯尼先生

請進

你可以在這裡洗洗乾淨 我給你倒杯咖啡

看看你的單車,你不能再騎了

Perlicky na dne(Pearls of the Deep ) subtitles in other languages

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left