Unexpected Business (Eojjeoda Sajang / 어쩌다 사장)

"Sebelum syuting acara ini, semua staf dan pemeran"

"Dites untuk COVID-19 dan dipastikan negatif"

"Syuting diselesaikan dengan aman sesuai dengan pencegahan COVID-19"

"Kami mensterilkan lokasi syuting"

"Sesuai dengan kebijakan pencegahan COVID-19"

"Terima kasih kepada semua yang bekerja sama"

"Sebelumnya"

"Dengan penggunaan bahasa yang berani"

"Dan keterampilan percakapan yang tidak biasa"

"Serta nama julukan penuh kasih untuk satu sama lain"

"Ada banyak senior di kota ini"

"Tapi camilan bir utama toko ini"

"Adalah pollack kering yang keras"

"Khawatir"

"Para pemilik mengkhawatirkan menu camilan yang sulit dimakan"

"Aku mengelola perikanan di sekitar sini"

"Trout gunung setengah kering?"

"Pemilik Cha mengungkapkan ketertarikan"

"Bisakah itu digunakan sebagai camilan bir?"

"Aku yakin ada banyak potensi untuk itu"

"Para pekerja paruh waktu baru tiba tepat waktu"

"Para pemilik mengajukan proposal perjalanan bisnis"

"Tolong jaga tokonya"

"Bisnis Tidak Terduga dengan pemilik tidak terduga lainnya"

"Gugup"

"Pekerja paruh waktu ini agak ceroboh"

"Dan dengan mudah menimbulkan kesalahpahaman"

"Bergulat dengan daftar harga"

"Menjadi bingung mencari barang"

"Dia membantu para pemilik yang meminta bantuan"

"Tapi akhirnya dia menjauh dari tugas itu"

"Dia menyapa"

"Cumi-cuminya juga"

"Apa dia akan menjadi pekerja paruh waktu pertama yang tidak berguna?"

Pelanggan yang membawa bayi itu kembali lagi.

Selamat datang.

Aku sedang menelepon.

Bayinya sedang tidur.

- Ya? - Siapa kali ini?

Selamat datang.

- Siapa yang datang hari ini? - Siapa yang datang hari ini?

- Cucuku. - Cucumu?

- Ini sungguh cucumu? - Ya, cucu kandungku.

"Ya, ini cucu kandungku"

Dia sedang tidur.

- Dia tertidur. - Biarkan saja dia. Benar.

Aku melihatmu dalam drama kemarin, jadi, senang melihatmu di sini.

Benarkah?

- Aku selalu menonton "Awaken". - Terima kasih banyak.

Setelah aku selesai menonton episode kemarin,

aku ingin menontonnya lagi dan aku merasa sedih,

tapi kemudian aku melihatmu di sini, yang membuatku sangat terkejut.

"Toko ini secara tidak terduga jadi tempat acara jumpa penggemar"

Terima kasih banyak.

"Malu"

Ya, dia avatar kami.

"Pelanggan lain datang ke toko"

- Selamat datang. - Halo.

Ini putraku.

- Apa? - Ini putraku.

Dia putramu?

"Putranya yang tampan berkunjung"

Kamu punya putra setua ini?

Dia? Usianya 24 tahun.

Bukankah dia juga datang kemarin?

"Entah bagaimana, anak muda ini tampak tidak asing"

"Dia mundur karena terkejut setelah melihat Park Bo Young"

"Mereka menagihnya sebesar 95 dolar"

"Dia bilang tidak apa-apa dan senang harus membayar lebih"

Aku kemari di sore hari untuk membantu ibuku.

- Begitu rupanya. - Untuk membeli beberapa barang.

Jadi, kamu ibunya. Dia bilang sedang menjalankan tugas.

- Ya. - Astaga, aku tidak tahu.

Kalau begitu, kami berdua akan berangkat sekarang.

- Kami akan kembali. - Kami akan kembali.

Semoga perjalanan kalian menyenangkan.

Tapi kapan kalian akan kembali?

Kurang lebih dalam beberapa jam.

- Entahlah. - Kita harus makan siang bersama.

- Ya. - Kita harus membeli eomuk

- dan trout gunung. - Benar.

- Cepatlah kembali. - Baiklah.

- Semoga perjalananmu menyenangkan. - Baiklah.

Tinggallah selama yang kamu mau.

"Para pemilik pergi"

Dia menyerahkan toko kepada pekerja paruh waktu.

Apa mereka akan baik-baik saja meski kedua pemilik sudah pergi?

Tiba-tiba aku ingin menutup toko dan memasang tanda "tutup".

Kita bisa memasang tanda bertuliskan "Keluar" saja.

Ke mana kita harus pergi lebih dahulu?

Tempat ikan trout gunung.

Sekitar satu kilometer jauhnya.

"Perikanan itu dekat"

"Setelah berbelok"

Apa itu Anak Anjing Hitam kita? Tidak, bukan?

- Benar. - Itu dia.

Sedang apa dia di sini?

"Aku juga ada urusan"

Ini dia.

"Tugas pertama, perikanan trout gunung"

Ada tepat di depan toko.

Kita bisa saja berjalan kaki.

"Melihat sekeliling"

- Halo. - Halo.

Kamu benar-benar datang.

"Pemilik perikanan trout gunung datang sebagai pelanggan semalam"

"Dia membuat kasus untuk trout gunung panggang setengah kering"

"Dia sangat pandai dalam penjualan"

- Selamat datang. - Begitu rupanya.

"Pemilik perikanan berhasil melakukan penjualan ini"

Apa ini?

Ini bukan lelucon.

"Berseru"

Apa ini?

- Jadi, semuanya dibesarkan di sini? - Ya.

"Perikanan itu dibagi menjadi delapan bagian"

"Di Hwacheon, kampung halaman trout gunung"

"Mudah menemukan patung trout gunung di mana-mana"

"Trout gunung menghias papan buletin"

"Lampu trout gunung"

"Mereka bahkan ada di langit-langit toko"

"Haruskah kita cari tahu lebih banyak soal trout gunung?"

"Trout gunung, hidup di air paling jernih sebagai ikan air tawar asli"

"Fasilitas pengeringan dan pengemasan ikan trout gunung"

Jadi, begini cara kerjanya.

Ini dia.

Semalam, aku menarik ikan ini dan menyiapkannya,

jadi, mereka sedang mengering sekarang.

Apa ada banyak tulang?

Tulang trout gunung sangat lembut.

Kecuali tulang kemerahan di tengah ikan,

kamu bisa dengan mudah mengunyah dan menelan tulangnya tanpa masalah.

"Semua bisa dimakan kecuali tulang-tulang ini"

Jika kamu melihat hasil akhirnya,

ukuran ini sempurna untuk keperluan rumah tangga.

- Itu tampak sempurna. - Mereka dikemas secara satuan.

Jika mereka terlalu besar...

Akan sulit bagi kita jika mereka terlalu besar.

Apa cara terbaik menyiapkan ini agar rasanya enak?

- Sesuatu yang sederhana dan lezat. - Cara termudah

adalah memanggangnya di wajan.

- Apa kita perlu membumbuinya? - Haruskah kita tambahkan garam?

- Ini sudah dibumbui sebelumnya. - Jadi, ini sudah dibumbui.

Bilas dengan air,

taburkan lada bubuk segar di atasnya,

- lalu memanggangnya? - Ya, kurasa itu yang terbaik.

Di malam hari, jika kamu punya waktu,

mampirlah dan lihat apa kami memasaknya dengan benar.

"Sedikit kecemasan tersembunyi dalam kepercayaan dirinya"

Ini harus kami jual seharga berapa?

Harga pollack 4 dolar, jadi, ini juga harus 4 dolar.

Lebih baik tidak menaikkan harga untuk ini, bukan?

"Tugas pertama selesai"

"Barang, trout gunung setengah kering. Pengeluaran, 30 dolar"

"Menuju tugas berikutnya"

Sekarang aku penasaran

apakah kita bekerja dengan baik.

Jika aku ingin melihat keadaan kita,

kurasa aku harus memeriksa dengan menonton acaranya nanti?

Benar.

Aku yakin kita akan baik-baik saja.

Aku yakin kita akan melakukannya dengan baik.

Mau kupotongkan?

Tidak apa-apa. Ibuku suka memakannya begitu saja.

Aku akan makan yang ini.

Apa dia melihat camilannya? Dia terus melihat ke sana.

- Ini lezat. - Mungkin melihat paman aneh itu.

Mungkin saja.

Mungkin dia merasa penasaran?

- Bagaimana menurutmu? - Apa dia penasaran?

"Tokonya masih tenang"

"Pelanggan pertama datang"

- Selamat datang. - Halo.

Ada yang bisa kubantu?

- Dia temanku. - Kamu temannya.

Ada yang bisa kubantu?

Apa yang bisa kupesan?

Mungkin kami akan memesan ramyeon untuk masing-masing.

- Masing-masing satu ramyeon? - Ya.

- Dua ramyeon. - Dua ramyeon, baiklah.

Apa aku berlebihan?

- Dengan apa? - Bilang aku bisa membuat ramyeon?

- Tidak. - Tidak?

- Aku juga mengatakannya. - Kamu sudah siap?

"Setelah menerima pesanan, mereka mencemaskan layanan makan siangnya"

"Ragu-ragu"

Apa ini terlalu sedikit?

"Mereka harus berunding soal setiap potongan kimchi"

Sepertinya banyak, tapi aku yakin mereka bisa menghabiskannya.

Kurasa mereka akan membutuhkan setidaknya kimchi sebanyak ini.

Siapa pria besar ini?

Itu mengejutkanku. Kukira dia membicarakanku.

Saat kamu bilang, "Siapa pria besar ini?"

- itu menusuk hati nuraninya. - Kami tidak membicarakanmu.

"Merasa menjadi sasaran tanpa alasan"

"Aku mengawasimu"

Aku tidak berniat menggodanya.

"Air untuk ramyeon mulai mendidih"

Airnya mendidih sekarang, bukan?

- Belum. Ya. - Harus lebih mendidih?