Love Is Science (Lian Ai Shi Ke Xue / Lian Ai Shi Kexue / 戀愛是科學)

Mudar pode fazer as pessoas se sentirem inquietas.

Mas mudar também é uma oportunidade para começar novamente.

- Se precisar de alguma alteração, eu posso... - Tudo bem.

Que tipo de péssimo cabeleireiro você encontrou?

As habilidades dele são horríveis. Você está brincando comigo?

Eu apenas estava tentando ser o seu suporte. Eu nunca pensei que seria o oposto e tornaria as coisas piores para você.

Crescer é sobre entender as coisas que você não entendia antes.

Maturidade é quando você sabe de algo, mas finge não saber.

Você deve ser a filha da Presidente da Rainhas da Beleza.

Wang Hsuan Yu.

O cabeleireiro número vinte e nove está aqui para assinar um contrato a longo prazo.

Você quer se encontrar com a vítima? Ele está ocupado.

Então você é o senhor Ocupado.

Que relacionamento vocês têm? Há quanto tempo vocês namoram?

Mãe, eu sou casada.

O banco de dados da nossa empresa mostra

que enquanto há um escolha, o mais jovem será escolhido.

Especialmente para aqueles que se divorciaram...

Não importa se ela é divorciada ou não.

Em um certo momento, aos olhos de alguém,

você será a única.

ߥЏ Amor é Ciência?ߧʊ

Como foi? Você não explicou corretamente pelo telefono.

Como você se tornou o cabeleireiro principal daquela duas caras, a manipuladora, Stella?

Não seja assim. Fale.

Bem-vinda, senhora Cho. Você é muito pontual.

A coisa que mais odeio é estar atrasada.

Isso seria perda de tempo para mim e para todos.

Isso é tão importante?

Por favor, entre.

Eu vou ao banheiro primeiro.

Então eu irei preparar a seção VIP.

Senhora Cho, eu queria dizer que os seus novos sapatos não são a única coisa que está brilhando hoje.

Toda a sua roupa está detalhada e bonita.

Você exala cordialidade, firmeza, parece digna e criativa.

Seu encontro arranjado hoje definitivamente será um sucesso!

- Não pense em dar um passo até o cliente de outra pessoa. - Ah!

Quando chegou? Você é um fantasma?

Onde quer que meus clientes estejam, é onde estou.

Isso é estranho?

Do que você tem medo? Tem medo de eu engolir você?

Mesmo que eu goste de homens, eu ainda tenho meus padrões.

Apenas porque você gosta de mulheres, isso não significa que vai declarar o seu amor para qualquer uma, não é?

Correto. Eu não posso?

Sheng Ying comprou esta torta de limão. Ela disse especificamente para deixar metade para você.

São suas favoritas, maçãs.

- Eu limparei a cozinha primeiro. - Certo.

Você comeu tudo?

Sim, isto não era para mim?

Nem mesmo pensou em deixar um pouco para mim?

Você queria também? Então porquê não disse antes?

Você realmente nunca considerou os meus sentimentos!

O quê?

Se quer um pouco, é só cortar mais pedaços!

Isso é tão importante?

Verdade. Não é assim tão importante.

Algumas vezes, isso não é um grande problema,

mas ainda fará seu coração doer.

Se eles forem um casal, uma família, amigos ou colegas,

saber que está no coração de alguém

são momentos comoventes de que todos precisam, certo?

Sheng Ying, obrigada pela torta de limão. Estava deliciosa.

Me desculpe, senhor Wu, por fazê-lo esperar por tanto tempo.

Eu vou fazer outra ligação para ter certeza.

Está tudo bem. Leve o seu tempo. Eu posso esperar.

Oi, Cheng Hsin? Eu não te disse para ir até a casa da Mimi e trazê-la aqui?

O que você quer dizer com "ela não está em casa"? Não me dê justificativas ruins.

Senhorita Mimi, você esqueceu que tem um encontro marcado hoje?

Oi? Eu não me importo com o que vai fazer. Encontre a Mimi!

Sim, rápido!

Me desculpe, senhor Wu.

Alguma coisa deve ser acontecido com a sua agenda para hoje.

- Então... - Está tudo bem. O que eu estava tentando dizer é que...

Você gostaria de sentar e descansar um pouco? Talvez nós podemos pedir outro copo de café?

Eu já tomei três copos. Se eu beber mais, então meu coração irá pular para fora!

Me desculpe. Eu não queria...

- Por favor, me desculpe... - Eu entendo. Eu entendo.

Me desculpe por não ser tão atencioso.

Que tal nós pedirmos um chá de ervas?

Isso pode te ajudar a se acalmar.

Eu acho que o seu ramo de trabalho é um pouco difícil.

Por favor, sente. Não se preocupe.

Obrigada.

Dê uma olhada.

Talvez algo tenha acontecido com a senhorita no caminho até aqui?

Oi, Jian Hao. Cheque todas as salas de emergências de todos os principais hospitais e veja se Chen Jie...

Não Chen Jie Mi. É Chang Jie Mi.

Isso mesmo. Esse deveria ser o nome dela. Tanto faz, apenas veja se há alguém com o nome Jie Mi.

- Eu acho... - Isso mesmo. Obrigada.

Senhorita Cho, aqui está.

"Palavras tabus que você não deveria usar durante encontros."

"Nunca comece uma frase com "Eu acho..." O quê?

Certo. Nunca faça isso.

- Não, eu acredito que... - Não.

"Eu acredito." também é uma das principais frases tabu.

Isso dará a impressão de que você é dominadora e que é a única a sempre estar certa.

Isso facilmente fará outras pessoas se sentirem intimidadas.

- Mas eu... - Não. Nada de "mas" também.

Isso fará parecer que você está refutando os outros.

Minha nossa, em que dia e ano estamos? Porque mulheres não podem expressar sua opiniões em um encontro?

Isso é sexista.

Perdão? O único que não deveria estar chamando os outros de "sexistas"

é você.

Nós não estamos pedindo para você não expressar suas opiniões.

Há frases melhores para usar no lugar destas principais frases tabu.

Por exemplo, "talvez" ou "talvez seja porque".

Todas elas soam mais abertas em um diálogo do que "eu acho" ou "eu acredito".

Isso dará a outra pessoa um sentimento de igualdade.

Construindo uma atmosfera mais agradável,

então a sua conversa continuará melhor.

- Eu entendo. - Certo.

Senhorita Cho, você certamente é muito esperta. Você entendeu depois de uma simples explicação.

"Eu entendo", "eu sei" e "eu concordo" são as melhores respostas durante um encontro.

Isso dá a outra pessoa uma sensação de compreensão

e ele se sentirá mais empatia ao seu lado.

Sim, isso mesmo.

Então não importa sobre que porcaria eles estão falando, você precisa pretensiosamente responder com

"Eu entendo." "Eu sei."

Me deixe falar para você...

O que está tentando fazer?

Querido, se continuar falando,

eu vou usar meus lábios sensuais

para parar sua boca grande.

Aqui.

Senhorita Cho, relaxe.

Parece ótima hoje. Jiayou

Obrigada.

- Olá, eu sou .... - Eu sei. Wu You Fu.

É que é uma pena.

Seus pais desejavam que tivesse sorte e fortuna ,

mas seu sobrenome Wu anula tudo .

Está tudo bem. Podem se chamar um ao outro pelo primeiro nome. Dá uma sensação de proximidade.

- Sr. Wu, esta é... - Pode me chamar apenas de Mimi.

Mimi.

O seu café já foi pedido. Vocês dois podem continuar a sua conversa.

Estarei ao lado. Se precisar de alguma coisa, basta me chamar.

Já é muito tarde. Ainda não terminou?

Mimi acabou de chegar. Ela se atrasou três horas.

- Chen Hsin a pegou na frente da casa dela e a trouxe aqui. - O que?

Senhorita Cho, por favor, venha por aqui.

- Estamos aqui cedo. Vamos apenas nos sentar primeiro. - Está bem.

Não se preocupe, a pessoa com quem vai se encontrar é um professor de economia de faculdade.

Ele vai entender que tempo é dinheiro. Não chegará atrasado.

Por que não pedimos primeiro?

Com base nos dados, diz que tem quarenta e dois anos.

Isso não é mentira? Você parece..

Não, não. O sol no Sul é um pouco forte.

Então pode ser que minha pele tenha sido danificada pelo sol, fazendo eu parecer mais velho.

Mas eu pareço assim desde quando tinha vinte e dois anos.

Então é isto que significa " pressa em crescer"?

É um fazendeiro em Yunlin?

- Tem a sua própria terra? - Sim, sim.

Quantos acres? Esqueça. Não é como se fosse entender mesmo que me dissesse.

Diga-me apenas quanto vale.

Para ser honesto, eu nunca calculei isso.

Nunca calculou isso?

Então... diga-me quantas casas você possui. Pelo menos consegue contá-las.

Ou essas são "casas de fazendas"?

Há muitos tipos diferentes de casas de fazendas.

Algumas são construídas como barracões e consideradas casas de fazenda.

Há também casas de fazendas que são mansões construídas pelos políticos.

Que tipo você possui?

Senhorita Mimi! Desculpe. Você estava ligeiramente atrasada hoje.

Sr. Wu ainda tem que cuidar de algumas coisas

então ele pode precisar sair primeiro.

Qual é o significado disto? Eu não queria vir, e você me arrastou até aqui. Agora que estou aqui,

está me dizendo que ele vai embora? Acha que eu tenho muito tempo livre?

Ou é porque aceitou um fazendeiro antiquado como seu cliente?

Ninguém queria sair com ele, por isso me fizeram preencher a vaga.

- Vocês estão me desprezando? - Não.

Quem disse que ninguém quer sair com ele?

Se quer que as pessoas lhe respeitem, precisa se respeitar primeiro.

- Quem é você? - Senhorita Cho.

Não preciso lhe dizer quem eu sou.

Mesmo chegando atrasada em três horas

está fazendo seu próprio tempo parecer inútil.

Ao mesmo tempo, está desperdiçando as vidas de outras pessoas.

E ainda está perguntando sobre o patrimônio líquido de alguém no primeiro encontro,

levou em consideração se você na verdade vale a pena?

Você é tão má! Armou isto pelas minhas costas?

Para começar, não queria vir para este encontro.

Está bem! Vamos ver como vai me compensar por isto.

Irmão Sheng.

Sr. Wu, desculpe. Não pensei que fosse acabar assim.

Está tudo bem. De verdade.

Senhorita Cho, seu encontro está aqui. Vamos nos sentar.

Sr. Wu, eu sinto muito sobre hoje.

Se.. se continuar a se desculpar, vou me sentr mal.

Deixe-me lhe dizer.

Vamos esquecer sobre o que aconteceu hoje. Está tudo bem.