Anna Nicole Smith: You Don't Know Me
Download Arabic Subtitle
Release info
Tags
Arabic subtitle preview
The first 200 lines.
أنصح الناس باتباع أحلامهم. أتعلم؟
يمكن أن تتحقق.
أنا دليل حي على ذلك.
قد يدل هذا على الكثير
عن ثقافتنا الحالية من المشاهير والإعلام هذه الأيام…
"(آنا نيكول سميث)"
…عندما تكون كلّ شبكات الأخبار الرئيسية
انتقلت إلى تغطية مباشرة بدون توقف بعد ظهر اليوم ،
عندما وصل الخبر أن "آنا نيكول سميث" قد ماتت.
كان عمرها 39 عامًا.
كان يعشقها الملايين ولكن أحبها حقًا قلة من الناس.
تبدين رائعة الجمال.
أنت أجمل امرأة في العالم.
أحبكم جميعًا!
هذه الفتاة الصغيرة من "تكساس" أصبحت نجمة مفاجئة.
وفاة فتحت صندوق "باندورا" من الأسئلة.
تقدّر قيمة ثروة "سميث" الآن بـ490 مليون دولار.
يجب أن تسمعوا قصتها.
"آنا"، مم تختبئين؟
كنت أتصرف بلطف معكم يا رفاق، وخدعتموني جميعًا.
لا.
بلى، لقد فعلتم.
كيف خسرت فاتنة الجنس كلّ شيء؟
عاشت حياة في صحف الفضائح
وتأثرت بالكثير من المآسي.
هل هناك تفاصيل في القصة أكثر مما نعرف؟
ما حقيقة "آنا نيكول سميث"؟
"(آنا نيكول سميث): أنت لا تعرفني"
نشأت في "ماهيا"، "تكساس"، بلدة صغيرة خارج "هيوستن".
عدد السكان 6923.
أهلًا بكم في "ماهيا"، "تكساس"، مسقط رأسي.
ينطقها معظم الناس "ماكسيا"، وهي لا تُنطق هكذا.
إنها "ماهيا"، "م.ا.ه.ي.ا"، بالمناسبة.
سأريكم بلدتي.
لذا تعالوا معي من هنا. هيا!
هذه ثانوية "ماهيا"، موطن "بلاك كاتس"، وهذا هو المكان الذي ارتدت فيه المدرسة.
لم أكن مشهورة جدًا في المدرسة الثانوية.
بسبب صغر ثدياي.
لكن الآن لديّ منحنيات. أترون؟
يا للهول! أجل.
مرحبًا. هذه أنا، "آنا"،
عند مطعم "كريسبي فرايد تشيكن"، حيث كنت أعمل لأربع سنوات.
وقد عدت، وأنا شقية.
وهذا هو المنزل الذي ترعرعت فيه.
أخبريني عن حياتك المنزلية وأمك وأبيك.
حياتي المنزلية مع أمي وزوجها…
كنت أتنقل كثيرًا وبقيت مع خالتي معظم الوقت
بسبب حياتي المنزلية.
أفضّل ألا أتحدث عن حياتي المنزلية.
"(ماهيا)، (تكساس)"
هنا بدأ كلّ شيء.
"ماهيا" بلدة صغيرة. إنها في الحزام الإنجيلي.
الشباب… إن كنتم من طلاب الثانوية،
فليس هناك الكثير من الترفيه لهم.
أنا عم "آنا نيكول سميث" بالزواج.
كانت دائمًا تخرج في الباحة الأمامية وتتدرب على التشجيع،
وتلوّح للفتية الذين يقودون،
وتجذب الانتباه.
"(جورج بيل)، عم"
لطالما أحببت الانتباه.
كانت تتوق إلى الاهتمام.
كان اسم "آنا نيكول سميث" الحقيقي هو "فيكي لين"،
وهكذا كنت أعرفها.
كان الأمر يتعلق بالمتعة معها.
"فيكي" أكبر مني بأربع سنوات.
لطالما جعلتني أضحك.
كانت تتأنق دائمًا.
أرادت أن تضع لي مساحيق التجميل. قلت لها، "لا أفعل هذا النوع من الأمور."
قالت، "يسمح الرجال الحقيقيون للنساء بوضع مساحيق التجميل."
"(دونالد هارت)، أخ"
قلت، "لا أظن ذلك."
كعائلة، أنا و"فيكي" وأمي،
كنا جميعًا نذهب إلى الكنيسة.
كنا جميعًا أشخاصًا يخشون الله.
لطالما أرادت أن تكون مركز الاهتمام.
"(فيرجي)، والدة (آنا نيكول)"
لقد استمتعت بذلك. كانت تحب أن تكون مركز الاهتمام.
كنا نذهب إلى المركز التجاري، وأقسم لك،
سيكون هناك 50 رجلًا وفتى يسيرون خلفنا.
وكانت تقول، "أمي، انظري!" وأقول لها، "أعرف. أراهم. هيا."
لطالما كانت "فيكي" جميلة. لقد وُلدت جميلة.
عندما كانت مراهقة،
حينها بدأت أواجه مشاكل معها.
تتسلل خارج المنزل ليلًا.
أرسلتها أمها إلى منزلنا.
كانتا تواجهان مشاكل
مع هذا الرجل البالغ من العمر 29 عامًا الذي كانت "فيكي لين" مفتونة به.
لقد أغلقت نوافذها بمسامير
حتى لا تستطيع الخروج من النوافذ دون أن أعلم بالأمر.
كانت تكره "ماهيا".
كانت حياتنا حياة الحرمان.
"مدرسة (ماهيا) الثانوية"
تركت "فيكي لين" المدرسة،
وكانت تعمل في "جيمز كريسبي فرايد تشيكن"،
وكانت ستعيل نفسها، ولم يكن أحد سيخبرها بما عليها فعله.
"(جيمز كريسبي فرايد تشيكن)"
كل الرجال الذين دخلوا إلى هناك أرادوا الخروج معها.
"صوت (فيرجي)، والدة (آنا نيكول)"
كان "بيلي" طاهيًا.
طلبت من "بيلي" يومًا ما أن يوصلها إلى المنزل،
لأنه لم يكن لديها سيارة، وقال "لا".
وقد أذهلها ذلك تمامًا.
من كان يحسب نفسه؟
لذا بعد ذلك، طاردته حتى تمكنت منه.
تمكنت منه، وتزوجا هناك في "ماهيا".
تزوجت عندما كان عمري 17 عامًا.
ظننت أنني مغرمة.
يا إلهي! كان يغار جدًا مني.
ولم أستطع الذهاب إلى أي مكان.
كنت محتجزة في هذا المنزل عندما كان يذهب إلى العمل.
وقلت لنفسي، "أنا وحيدة جدًا."
وفكرت، "إن أنجبت طفلًا، فلن أشعر بالوحدة مجددًا."
لذا أفرغت حبوب منع الحمل في المرحاض،
وقد حملت.
أنجبت ابني "دانيال".
ثم لم أعد وحيدة، وأنا أحبه.
حينها غادرت، عندما كان عمر ابني 6 أشهر.
كانت لديها أحلام كبيرة.
لم تكن الشهرة أو أي شيء أرادته في حياتها
في "ماهيا"، "تكساس".
لكنها لم تستطع رؤية نتيجة ما فعلته.
نحن نفتقدها.
أريد الكثير من المال. أريد أن أشتري لي الكثير من الأراضي.
وأريد أن أبتكر منزلي الخاص وأبنيه.
الحلم الأمريكي ملك لك.
وأبني به غرفة أطفال، لأنني أريد أن أنجب طفلًا آخر.
أريد فتاة صغيرة.
"(هيوستن)، (تكساس)"
"الفتيات"
في "هيوستن"، كانت هناك نواد للتعري في كلّ مكان.
أظهرتها حقول النفط،
لأن الجميع كانوا يمتلكون حساب للنفقات، وكانت النقود كثيرة جدًا.
انتهى بي الأمر بالعمل في الجناح التنفيذي.
كان الرجال الذين يأتون يضعون المال في ملابس الفتيات الداخلية.
كانوا يأتون ويضعون الدولارات هناك.
في الأيام الجيدة، يأتي أصحاب الملايين،
ويضعون مئات الدولارات حتى تكون كالتنورة.
وهذا ما أحببناه.
إن لم نعد إلى المنزل ومعنا 200 دولار، كان الأمر فظيعًا.
كان ذلك يُعتبر يومًا سيئًا.
كانت هناك أيام جنينا فيها الكثير من المال. أعني…
كنا نجني الكثير من المال هناك أحيانًا.
في أحد الأيام، كنا نقوم بعملنا الطبيعي،
ودخلت إلى هناك هذه الفتاة الفاتنة الجميلة.
وكان الجميع ينظرون إليها.
سمعت بعض الفتيات يقولون، "رباه، إنها جميلة."
كنت أعلم أنهن سيأكلونها حية، لذا تطوعت للذهاب إليها،
والتحدث إليها، ومعرفة ما هي قصتها.
وبدت ساذجة جدًا.
قالت، "يا إلهي. ما هذا؟"
كانت ترتجف. لم تكن متأكدة إن كان بوسعها فعل ذلك أم لا.
قامت بتجربة الأداء، وبالطبع، وظفها.
لم تستطع الرقص. بدت مثل… ذكرتني بطائر الإيمو وهو يحاول الطيران.
ما كان ذلك ليحدث.
كنت لتشعر بالأمومة تجاهها، تقريبًا.
كنت ستريد أخذها تحت جناحك
وحمايتها من كلّ شيء.
أخبرتني أن اسمها لا يعجبها. قالت إنها لا تحب "فيكي".
قالت، "أحب اسم (نيكي) أكثر."
قلت، "حسنًا، إن كان هذا مرادك، فسأناديك بـ(نيكي)."
لكن لم يكن هناك من يريد أن يعطيها أي تلميحات عن كيفية جذب رجل.
كانت تعرف ما تفعله.
وهي لا تحتاج إلى المساعدة في التلاعب بأحد.
إنها في الواقع أفضل مني.
في غضون أسبوع أو أسبوعين، أصبحت محترفة.
كانت لديها أخلاقيات عمل مذهلة.
كان هدفها النهائي هو توفير المال،
والحصول على الأشياء التي تحتاج إليها، وبناء منزل لـ"دانيال".
وعلى الفور، كانت تجني الكثير من المال.
هذا يمنحك شعورًا بالتمكين.
وبالنسبة إلى الكثير من الفتيات
اللواتي جئن من خلفية مثل التي جئنا منها، فإن هذا أمر مهم.
في أحد الأيام، جلسنا، وأخبرت "نيكي" قصة حياتي.
نشأت في بلدة صغيرة،
وتعرضت للإساءة في طفولتي.
لقد اغتصبني زوج أمي وضربني،
لذا هربت من المنزل عندما كان عمري 13 عامًا.
ولم أثق بالناس.
لقد غيرت ذلك بداخلي.
لقد وثقت بها. تعلمت أن أثق بها.
أخبرتني عن "فيرجي"، والدتها.
كانت تعمل في تطبيق القانون، وكانت مستبدة نوعًا ما.
كانت تقيدها بالأصفاد في الفراش لأيام وتضربها بلا رحمة.
وأنا أصدق الكثير مما تقوله لي.
ليس لديّ أي سبب حتى لا أصدقها.
أخبرتني طوال الوقت أنها ستكون عارضة أزياء شهيرة.
وكنت أقول، "أجل، بالطبع."
"بالطبع ستفعلين يا عزيزتي."
لكنها كانت مقتنعة
أن الشيء الوحيد الذي يعيقها هو ثدييها.
لذا انطلقت في مهمة للحصول على عملية تكبير للثديين.
يا إلهي، كان ذلك مؤلمًا. كان من المريع مشاهدة أحدهم يمر بهذا،
لأنه أمر مؤلم بشدة.
وهنا بدأت بتناول مسكنات الألم.
"فاليوم" و"زاناكس" و"لورتابز" و"فايكودين" و"كلونوبين".
منذ ذلك الوقت، كانت تتناولها دائمًا.
لم يكن بوسعنا فعل شيء لمنع الأمر.
وجودي معها كان أشبه بركوب الأفعوانية.
لم أشعر بالملل قط، هذا مؤكد.
وقعنا في مشاكل كثيرة معًا.
Anna Nicole Smith: You Don't Know Me subtitles in other languages
Comments
No comments yet. Be the first to leave one.