Hospital Playlist

Hospital Playlist (슬기로운 의사생활)

Download Chinese-bg-code Subtitle

Season 2

Release info

Hospital Playlist S02E04 1080p NF WEB-DL DDP2 0 x264
A Commentary by fafahfelix

Tags

Web-DL
web-dl
web
WEB-DL
x264
1080
Published on: 2021-07-31
Downloads: 74
Hearing Impaired: No

Chinese-bg-code subtitle preview

The first 200 lines.

NETFLIX 剧集

谢谢 请问你的大名是?

我叫高世景

我跟翼纯住在同一栋宿舍

我是她在这里最好的朋友

喂?

是 世景

再拜托你一次 待会翼纯出来时

不管多晚都没关系

请转告她立刻回电给男友好吗?

好 我一定会转达的

可是你真的不用担心

她的伤势并不严重

是 我知道了 就这样

真是快疯了

你怎么还不睡?

我在等我女朋友回电

要我陪你喝啤酒吗?

不用了 你去忙你的吧

好吧

喂?你还好吗?

幸好你的伤势不严重

那位开车的朋友呢?

我们都没事 那对情侣已经先回住处了

你还说没事

听说你拍了脑部电脑断层扫描 还有脑出血

手臂也有外伤 这样算是没事吗?

我又不是撞破脑袋

医生说我只是轻微出血 出血量非常少

以这里的标准来说 真的不用太担心

哥 我没事 我一切平安

你听我的声音就知道了

就算现在电脑断层显示无异常

过一阵子可能会出现后遗症

通常车祸后两、三天内 出血量可能会增加

你得多休息 随时留意身体状况

万一出现头痛、呕吐或晕眩症状 就马上去急诊室

是 我知道了

金俊莞教授 请别再担心我了 快去睡觉吧

-首尔现在是凌晨吧? -嗯 是凌晨2点

医生建议你今天住院吧?

嗯 他们要我今晚留院观察

真是的 我觉得一点也不严重啊

明天出院后 因为已经浪费一天假期

我打算去伯恩茅斯码头走走就好

你还想去哪里? 你明后天就待在住处休息

然后早点回伦敦

我个人希望你明天充分休息

隔天就直接回家

你回家休息会比较舒服吧?

我大老远跑来这里 怎么能直接回去?

我只是想出去逛一下

我会自己照顾身体的

你可以不用这么担心

哥 他们在找我了 我晚点再打给你

不 我明天出院后再打给你

你快去睡觉吧

都怪我浪费了你宝贵的睡眠时间

抱歉 晚安

我爱你 快点好起来

好的 我会保重的

我也最讨厌身体不舒服了

哥 晚安 我爱你

(律帝医院)

我们去看海吧

-好的 -你好 教授

是 你好

教授 书亚的抗生素疗程 预计到今天结束

是依原定计划投药到今天 之后就中断吗?

是 投药到今天为止 从明天起中断疗程吧

都材学医生 今天的手术拜托你了

请放心 教授

一切包在我身上

真是的 实力没长进 口才倒是越来越好

你们两个太轻松 手术时间就会拉长

让我轻松一点 手术才能早点结束

拜托你们今天让我轻松一点 没问题吧?

是 我会努力的

喂!

教授 小海的妈妈很担心

我们说过那是简单的小手术

但她还是担心全身麻醉问题 也怕会留下疤痕

她当然会担心啊

对妈妈而言 绝对没有简单的手术

教授

你有孩子吧?

我吗?我有很多孩子啊

我做手术跟治疗过的小孩们 都是我的孩子

你们好

真是圣哉

有同感

你的论文初稿我看过了

我知道内容很复杂 你写得很好

教授 我知道这是善意的谎言

请直截了当地指正我吧 我承受得住

这个嘛

我们边喝咖啡边聊吧

是 我马上准备

教授 你早上习惯喝淡一点吧?

嗯 谢谢 不 我来准备吧

善彬 你把写好的初稿印出来

-我们边看边谈 -好的

教授 你今晚就要回束草吗?

我明天下午要看诊 所以打算明天早上回去

-你是喝深焙咖啡吧? -对 谢谢

不客气

我们预计明天一早进行手术

今天睡前可以让她自由进食

但明早起床后 她就不能再进食跟喝水了

小海喜欢吃东西吗?

她很爱吃 非常贪嘴

唉唷

她明天手术结束四个小时后才能饮食

请你们明早之前多加留意

两位对明天的手术有任何问题吗?

手术时间多长呢?

手术过程约需一小时左右

但如果再加上进入手术室 接受麻醉的时间…

顶多三个小时

手术的确切名称是 甲状舌骨囊肿切除手术

我们会顺着颈纹 做三至五厘米的横切口

然后将囊肿切除

会留下明显的疤痕吧?

嗯 大概是这么长

就算尽量缩小切口

还是会留下这么长的疤痕

她最近经常跟大家打勾勾

跟医生打勾勾

小海要好好接受手术治疗 早日康复喔

沈恩英病患有状况吗?

我们为她诊察过子宫颈

目前开口大约一厘米 没有显著变化

但我们观察到她有规律性宫缩

而且脉搏数增加到120 让她觉得很难受

我们决定中止子宫收缩抑制剂治疗 改用阿托西班

同时投予倍他米松

确认过胸部X光片吗? 有出现肺水肿吗?

是 我们确认过胸部X光片 没有肺水肿症状

可是产妇现在很焦虑

你希望我去看看她吧?

了解

-敏荷 -嗯?

提问吧

教授 你怎么知道?

你能读取我的心思吗?

我怎么可能会读心术? 我看到你写在笔记上了

(问或不问?这是个大哉问)

你是哈姆雷特吗?

问吧

是 金礼知产妇可以出院了吗?

我想问的是这个

破水测试结果不是阳性吧?

对 不是阳性 也没有聚积现象

太好了

我巡诊时会向她说明的

-走吧 她一定在等我们 -是

你的肝发炎指数很正常

免疫抑制剂在血中的浓度也维持得宜

心脏机能也很正常 各方面都很好

还有哪里不舒服吗?

虽然情况不严重

但我比以前容易消化不良

肠胃有点不舒服

就像我之前说过的

肝移植手术需要切除胆囊

少了胆囊难免会影响消化功能

所以要尽量避免油腻食物

重点是运动 你要规律运动才行

是 我有听医生的话 每天努力做运动

医生 请别担心 我会从旁严厉地督促她

毕竟她好不容易才恢复健康

你就别担心她的运动跟饮食了

唉唷 很好 你们做得很棒

那么我们一个月后见

-好的 -对了

-你们住在镇海吧? -是

大老远一趟路来回肯定很累

你们是几点出发的?

-我们是昨晚出发的 -天啊

我们凌晨到达医院

在一楼院务科外面的椅子上 稍微睡了一下

我们之前住过旅社跟汽车旅馆

但最近很难订到房间

就算订到房间 也是一早就得出门

我们觉得太浪费钱了

但还是要好好睡觉啊 真是的

对了 你也有在本院神经科就诊吧?

你做过脑梗塞治疗

没错 医生你真是聪明绝顶

唉唷

是 我常听别人这么说

你安排何时回神经科看诊? 到时你们又要过来了

她的神经科回诊日是哪一天?

请稍等一下

是3月25日

对 是3月25日 是尹美慧教授的门诊吧?

对 没错

More Chinese-bg-code subtitles for Hospital Playlist

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left