Release info
Tags
English subtitle preview
The first 200 lines.
You must have given it a deep thought. You look sunken.
I've been thinking about it since that day.
About why you were doing this.
You were the one who had an affair...
before Young Min could even walk.
You agreed to give up custody at court...
without giving it a second thought.
Why would you suddenly want it?
Why were you so focused on destroying the man...
instead of bringing back your son?
How can the custody of your child and Han Jae Hyun...
even be comparable?
And did you find the answer?
My dad once told me about the opportunity cost...
25 years ago.
If you choose one side,
you must give up the other.
You need to choose what you want to do the most...
or avoid what you're most afraid of.
You need to choose either side.
So?
I've decided...
to avoid what I'm most afraid of.
What I'm most afraid of,
back then and even now,
is him falling because of me.
It doesn't matter if my choice is right or wrong.
I will go back to you.
I'm not dragging you into a fiery pit.
I don't appreciate the sad face.
It'll get better.
You have changed, but so have I.
And I'm not as stupid as to make the same mistake twice.
What should we do with the wedding?
Whatever you want.
I'll give you time. Sort out whatever you must.
Especially...
any old relationships.
You answer everything so clearly that...
we're speeding ahead with the investigation.
Let's eat, then you can review your statement.
What would you like? Seolleongtang or ox blood soup?
I'll have ox blood soup.
You shouldn't have gone to Ji Su.
Her ex-husband sued for custody...
of their son.
Is it because of what happened at school?
No. It's because of you.
He suspects an affair.
It's leek soup.
I love leek so much, I always eat like this.
It's crunchy and fresh, and not bitter at all.
Leeks are the best at cutting through grease.
I started eating even more leek since I got this job.
Mr. Han.
When will you play your next hand?
What do you mean?
Don't underestimate us prosecutors.
Listen.
One fine and breezy day,
a stack of papers on Hyung Sung Group...
ended up in our office.
It was easy to read and understand,
and so very well organized.
Just when I was trying to make sense of it,
only a few days after I got the papers,
the papers and news started to report on what I was reading.
One would even think we orchestrated it with the media.
The announcement.
Is that what happened?
So that is how, naturally,
we ended up interviewing you today.
And you, Mr. Han,
came alone, without even a lawyer that other rich successors...
have so many of.
And without missing a beat or a word,
you admitted to every single charge.
The questions I prepared were of no use at all.
If every investigation were like this,
a prosecutor would be such a great job.
Since it came to this,
there's no way I can't suspect something.
Us prosecutors...
aren't a bus or subway that sticks to the same route.
Even more so,
we aren't like a taxi that's at your beck and call.
How about you tell me...
what's coming next?
Eat your leek soup before it gets cold...
and continue the questioning.
Did you admit the charges?
Did you window-dress the accounts?
Give us a comment! - Say something!
Do you admit the charges?
Say something!
Any comments?
How did it go? - Pretty well.
Pretty well for whom?
What does that mean?
Is it going well for you or for my dad?
Which is better for you?
I want it to work out for you both.
So that you don't have to fight.
There won't be any problems for either of us for now.
Are there any other problems?
Anything not involved with work.
I wish you'd be consistent.
Okay. Beating around the bush isn't my style...
and I can't stand it.
Yoon Ji Su.
How is she doing?
All I know is that she's trying to fight a custody battle.
Is that all? - For now.
Hey. What happened to your foot?
I walked too much.
Why?
I hate someone.
Who is it this time?
Me.
My gosh. You have such a temper.
You're a nasty one.
Your feet are tiny, like a princess'.
Why do you abuse them? Be nice to them.
Be nice to yourself...
if you want others to value you.
Grandma.
Be my mom.
Why should I be your mom?
Just because...
Just because I miss my mom so much.
I wish I had a mom...
who would beat me on the back like crazy.
Is something wrong?
It hurts because of the medicine.
Bear it.
It'll heal very soon.
There's no wound that doesn't heal.
You're really smart.
Now you know?
You shouldn't cry then laugh.
Hello?
Is this Ms. Yoon Ji Su?
Who's this?
Hey, Ji Su.
Do you not even remember my voice?
Dong Jin?
Wow, Ji Su, you haven't changed at all.
You're still in the top three prettiest women in our year.
You too.
I know. I don't look my age at all.
I get younger every year.
I might end up a baby.
Anyway, I'm pretty skilled as well.
How about I take your case?
The custody case.
I'm a divorce expert,
so I can defend you with my eyes closed.
"He's the one person I don't want to lose to."
That's the motto of everyone else in my office.
You got lucky.
With me, your divorce becomes a winning lottery ticket.
Dong Jin. - It's fine.
You don't have to thank me.
I won't go to court.
You won't?
Oh. Is it because of money?
It's true I'm the most expensive divorce lawyer in Korea,
but you get me free of charge.
How could I make you pay me?
Thanks for the offer,
but the lawsuit was dropped.
I see.
He dropped the lawsuit?
Why?
I don't know.
You should've asked for details.
Isn't it good if the lawsuit was dropped?
It's weirder to ask for the reason.
Jun Woo. - Yes?
I need you to follow someone.
I'll pretend you're on holiday and hire a temporary secretary.
Move discreetly.
Yes, sir. But who am I to follow?
Lawyer Lee Se Hun.
Ji Su's ex-husband.
What? - When he's away from home,
what he does, who he meets, and where he goes.
Don't miss out on a single thing.
I understand.
Welcome.
How are you?
Don't greet me like we're strangers.
Say, "I'm home."
I apologize.
Wash your hands.
He's too much like a girl.
Is it because he lived with his mom?
We're getting back together.
What? You're doing what?
Getting back together.
Comments
No comments yet. Be the first to leave one.