Sleep (Schlaf)

Merhaba, ben romancı ve eleştirmen Kim Newman'ım ve ben...

Yazar ve film yapımcısı Sean Hogan.

Ve ne hakkında konuşmak için buradayız?

Yeni Alman korku filmi uyku hakkında konuşmak için buradayız.

Demek istediğim, sanırım bu bir korku filmi ama başka birçok şey de var.

Evet, sanırım...

Demek istediğim, ve biraz dipnot yapmalıyım

yeni bir film hakkında yorum yapıyor olmamızın oldukça sıra dışı olduğunu.

Aynı zamanda ilk kez uzun metrajlı bir film yapımcısı/yönetmen tarafından yeni bir film.

Böylece geri çekilemeyiz,

"ve işte daha önceki işlerinde yaptıkları,"

ve auteur vizyonuyla bağlantılar kurun.

Başlı başına bir film.

Bence diğer bazı filmlerle, hakkında konuşabileceğimiz ilginç şekillerde ilgili.

ama biraz boşlukta çalışıyoruz

her zamanki yorumumuza kıyasla.

Kullanılacak çok sayıda kültürel ayrıntımız var.

Yani bir bakıma dinleyici ile bir yolculuktayız.

Evet!

Kendimizi uzman olarak konumlandırmıyoruz, söylemeliyim

bu özel filmde herhangi bir şekilde veya...

Hayır, ama tartışmayı hak eden ilginç bir film.

ve umarım bunu başarabiliriz.

Umarım biraz aydınlatabiliriz.

Ve çok fazla teşhir edilmemiş bir film gibi görünüyor

Bu ülkede daha önce

Hayır.

Duymuştum ama daha önce görmemiştim.

Bunu yapmamız gerektiği bir olasılık olarak ortaya çıktı.

Açıkçası, genel olarak benden daha fazla yeni sürüm görüyorsunuz.

bu yüzden daha önce görüp görmediğinizi merak ettim.

Radarımı tam olarak geçmemişti.

Demek istediğim...

Ama sonra tekrar,

Adını hiç duymadığın bir film çıktığında hoşuna gitmiyor mu?

Her türden garip, şaşırtıcı şeyler yapıyor.

Ve şimdi dört gözle beklediğim bir sonraki Michael Venus filmi.

Umarım bu kadar uzun sürmez

çünkü, ilk defa film çeken biri olmasına rağmen,

o genç bir film yapımcısı değil.

40'lı yaşlarının ortasında.

Daha önce birkaç kısa film yönetti.

Ve bu resmi olarak çok emin bir film. Çok kontrollü bir film.

Aynı zamanda bir yetişkin filmi, söylemeliyim ki...

Bunun özellikle riskli bir strateji olduğunu düşünmüyorum

olduğu gibi, kıtasal dehşet içinde,

ama Amerikan dehşetinin eğilimi bu değil,

gençlere yöneliktir.

Bence Avrupa geleneği...

Ve bu film grimm kardeşlerle dolu

ve her türlü... Ve eTA Hoffmann

ve her zaman olduğu gibi diğer Alman gotik görüntüleri.

Grimm kardeşler teorik olarak çocuklar için yazmış olsa da.

Evet!

Evet, ilginç, aslında, neredeyse biraz yanıltma var.

açılışta

Sandra Hiller'ın canlandırdığı annenin,

Toni erdmann'daki rolünden en tanıdık aktör kimdir?

uluslararası bir hit olan,

baş karakter olacak ama hayır, o uyuyor!

Ve kızı, genç kadın,

Nesilden nesile aktarılanların günahlarını alan,

ki bu yine özellikle bir Alman temasıdır.

Yönetmen bundan bahsetmiş

bir heimat filminin karanlık versiyonu olarak.

Bir heimat filminin gerçekte ne olduğunu biraz açıklamak ister misiniz?

Yani, kesinlikle heimat filmleri konusunda uzman değilim,

ama anladığım kadarıyla onlar bir türdü

50'lerde çok popülerdi

ve küçük Alman kasabalarının pastoral vizyonlarını sundu

ve Alman kırsal yaşamının çok romantikleştirilmiş resimleriydi.

Ve bu bir şeydi

geleneksel olarak yeni nesil film yapımcılarının tepki gösterdiği.

Yeni Alman sinemasında birçok anti-heimat filmi var.

Aslında, Edgar Reitz'in ünlü TV mini dizisi heimat,

ki bu aslında şaşırtıcı derecede etkili eserlerden biri,

1980'lerin başında art arda izlemeyi icat etti.

Hemat için uygun bir ortam bulunmadan önce,

heimat Almanya'da dizi kılığına girmiş

ve İngiltere'de bir film.

Ve vardı... bunun birkaç devamı vardı.

Ve bunun Almanya dışında olduğu anlamına geldiğini düşünüyorum.

heimat filminin ne olduğuna dair bir fikir edindik.

Ve Michael haneke de heimat filmine gitti.

Beyaz şerit tam anlamıyla bir anti-heimat filmidir.

Ama bence bu konuda ilginç olan şey...

Bu filmlerin çoğu oldukça asık suratlı olma eğilimindedir.

Almanya'nın bu imajını reddetmelerinde

oysa bu tüyler ürpertici bir şekilde oldukça komik.

Elbette bu noktaya filmin ilerleyen bölümlerinde geleceğiz, ama...

Kırsal köydeki çürümeyi ortaya çıkarır,

ama sonra onunla dalga geçmeye devam ediyor.

İşte bu...

Bazı açılardan bana İngiliz filmi hot fuzz'ı hatırlattı.

Edgar Wright tarafından,

bundan çok daha parodik olan

ama aynı zamanda korkman gereken şeyin ne olduğu fikrine de sahip.

ray Davies'in dediği şey

"köy yeşil koruma topluluğu".

- Bunlar senin gerçek canavarların. - Evet!

Bunu bunda anlıyoruz.

Küçük kasaba yaşamının bir ürkütücülüğü var.

Sanırım Stephen King Amerika'da bir çeşit heimat yazarı.

Thornton Wilder bizim kasabamıza verdiği tepkiyle

veya zarafet metalious' Peyton place,

Salem'in partisiyle ya da onunla,

önceki çalışmalarla açıkça ilgili olan.

Bunun açıkça büyük bir Alman geleneğiyle ilgili olduğunu düşünüyorum,

Alman televizyonunda yaygın olduğundan şüphelendiğim bir şey.

Bu... bir çeşit pembe dizi havası var,

belirli bir dilimde olmamıza rağmen...

Burası aslında eski Doğu Almanya, değil mi?

Yani totaliterliğin birkaç katmanına karşı tekme atması gerekiyor.

Jessica Hausner birkaç yıl önce hotel adlı bir film çekmişti.

aslında buna biraz benzer bir his vardı.

Bu aynı zamanda derin, karanlık Cermen ormanlarının en ucundaki bir otel hakkında.

Bu çok Alman bir tema, değil mi?

Muhtemelen bundan daha esrarengiz olan,

en azından sonunda gizemlerinin çoğunu çözen.

Çözülmüş bir gizeminiz var.

Ve bu uzantı neredeyse İtalyan giallo

kurulumu açısından, değil mi?

Bir an için görülen bir şey ya da bir ipucundan ziyade rüyalar,

ama hala...

O çocukların resimleri, kabataslak vizyonlar,

ve kimsenin tam olarak anlayamadığı olay

ve dışarıdan gelen kahramanımızın fark ettiği

kendi kökenleriyle yakından ilgilidir.

Evet.

Aslında tüm bunların yapısının altında da

hP Lovecraft'ın Innsmouth üzerindeki gölgesi mi,

yabancının yabancı olmadığını anladığı yer.

Bir yabancı değil. Evet evet.

Onun geldiği yer burası.

Ayrıca, dediğin gibi,

onu bir kahraman olarak konumlandırıyor gibi görünüyor,

neredeyse biraz psikopat

bu garip otele gittiği ve ölmediği için,

ama temelde filmin geri kalanının çoğunda kenara çekildi.

Yani, onu ilk gördüğümde çok kafa karıştırıcı buldum,

çünkü genç kızın,

tanıdığım bir aktris olmayan,

İkincil bir bölüm olacağını varsaydım

ortaya çıktığı gibi, tüm zamanımızı birlikte geçirdiğimiz karakterden ziyade.

Ve bence bu an, bu konuda başka bir büyük etkiye işaret ediyor,

bu linç olur ve özellikle ikiz zirveler.

Bu aynı zamanda derin, karanlık ormanın en ucundaki bir moteli de içeriyor.

Ama hayır, evet...

Domuzlar büyük...

Canavar hayvan ya da totem hayvanı, saçma hayvan burada.

Evet.

Almanya'nın sosisleriyle ünlü olduğunu düşünürsek...

Bilmek gibi geliyor bana...

Bu filmde daha sonra oldukça grotesk sosis yeme de var.

Evet.

Ben... Almanlar sosis yiyenlerin aşağılayıcı bir terim olduğunu biliyorlar mı?

Sanırım birinci dünya savaşına kadar gidiyor, ama bu...

Ama burada yetişecek gibi görünüyor. Neredeyse... evet.

Ama bunun yetişkinlere yönelik bir korku filmi olduğu hakkında söyledikleriniz açısından,

Sanırım linçin bu kadar açık bir etkisi olması mantıklı.

şu anlamda, bilirsin, hem sen hem de ben aynı görüşü paylaşıyoruz

o linç muhtemelen en önde gelen korku yönetmenlerinden biridir.

son 30 yılın,

ama genellikle böyle kategorize edilmez.

Kesinlikle, diyebilirim ki, korku üzerinde en etkili olanıdır.

Ve başka...

Yönetmen bile değil ama tek bir filmi var.

itibaren...

2015'ten itibaren

bu, sanırım, ortaya çıktı

sonraki korku üzerinde her yere yayılmış bir etki

ve Michael Venüs bundan alıntı yapıyor.

Bu, Rodney Ascher'ın uyku felci hakkındaki kabusu belgeseli.

ve vizyon

o kadar çok uyuyan ya da yarı uyuyan gördüğünü iddia ediyor.

Elm Sokağı'ndaki bir kabusun ilham kaynağı.

Odadaki şapkalı adam.

Ama bu fenomeni tüm dünyada inceleyen o özel film

birçok hastayla ya da bu deneyimi yaşamış kişilerle görüşerek,

bu ortak...

Paranormal bir deneyim bile değil,

ama bu tüm kültürü kaplamış gibi görünen bir şey...

Bir tür ortak bilinçaltı.

Ve insanlar bunun hakkında jung terimleriyle konuştular.

ve bunun için her türden başka rasyonalizasyonlar üretin.

Ama o film o kadar çok malzemeyi kristalize etmiş gibiydi ki.

hemen bir düzine creepypasta tipi film çıktı.

İnce adam, güle güle adam, bundan yararlanan tüm bu filmler.

Ve bu, o temaya tam olarak uymuyor

onunla bir fikir olarak oynayan diğer bazı filmlerde olduğu gibi,

ama kesinlikle arka planda yüzüyor gibi görünüyor.

Demek istediğim, uyku bir korku filmi için garip bir isim.

Bu bir Andy warhol unvanı, değil mi?

Hiç kimse o filmi gerçekten izlemiş değil.

Andy warhol filmlerinin çoğunda olduğu gibi, onlardan biri,

aslında bir şaka, baktığınızda hareket eden duvar kağıdı,

orada oturup özümsemeniz gereken bir anlatı özelliği değil.

Ama evet.

İşte giallo şeyleriyle geri döndük.

Evet, artık baş kahramanımız olarak kuruldu.