Love Scene Number (Leobeussinneombeo / 러브씬넘버)

Y a-t-il quelqu'un dans ce monde qui vit sa vie

en pensant que le sol sous ses pieds pourrait s'effondrer à tout moment ?

Ce jour-là,

à 3h35...

Tout ce que je pensais

être invincible est parti en lambeaux.

LOVE SCENE #42

Oh, mon dos.

On doit vraiment mettre ça ?

C'est joli.

Comment il a pu atterrir là ?

Ça m'a fait peur.

Omo.

Tu aurais dû empiler

mes serviettes hygiéniques. Elles sont tombées.

C'était plein à craquer.

Tu n'en as pas utilisé le mois dernier.

En y repensant, je n'ai pas eu mes règles le mois dernier.

Il n'y a aucune chance que je sois enceinte, si ?

Je me souviens à peine du nombre de nombril que tu as.

J'ai un truc qui cloche ?

Je n'ai qu'un nombril.

Quoi ?

Tu te souviens de cette chose qui poussait sur ta poitrine,

et qui était aussi grosse que ton téton ?

Oui, il était situé à un endroit où on aurait cru à un 3e téton.

Mais ce n'était pas mon nombril.

Mange. Ça va refroidir.

C'es vrai que ça commence à faire long.

Ça ne devrait pas dépasser 58 jours.

Tu crois que je suis déjà...

Laisse tomber.

Je devrais appeler un gynécologue ? Et y aller ensemble...

Qu'est-ce que vous faites ?

Je suis désolée.

Désolé.

Ça va ? Tu n'es pas blessée ?

Oh ! C'était quoi, ça ?

Désolé.

J'ai bien peur qu'on soit complet cette semaine.

Vous pouvez passer une commande en fin de mois.

Non, on est complet.

Ah, oui. Je suis désolée. Rappelez plus tard. Oui.

Pourquoi vous êtes déjà là ?

Il y a pourtant des lève-tôt qui arrivent plus tôt que moi.

C'est vrai. J'ai placé les matériaux subsidiaires à l'intérieur.

Vous auriez dû juste les vérifier. Ça devait être lourd.

Aigoo, je ne serai pas payée si je me montre paresseuse.

Je mourrai de faim.

Oui. Oui. Allez mangez, alors.

Non, écoutez.

Vous pourriez d'abord me donner le produit d'un autre client.

Je paierai davantage.

Je suis désolé, mais on ne peut pas vous vendre le produit d'un autre client.

Vous pensez tenir sur le marché alors que vous causez du grabuge pour une simple penderie ?

Si vous continuez ainsi...

Alors, trouvez-vous un autre magasin.

Vous devriez partir. On s'en sort très bien.

Au revoir.

Hé.

Où allez-vous alors que je n'ai pas encore fini de parler ?

Vous pouvez m'en parler.

Asseyez-vous.

Je peux ouvrir la porte ?

Oui.

Tu as tes règles ?

Non, ce ne sont que des pertes de sang.

- Allons chez le gynécologue. Je vais réserver pour demain. - Non.

Ce n'est pas urgent. On peut y aller ce week-end.

En fait, n'y allons pas.

On ira. Tu devrais aussi te faire examiner régulièrement.

Donne-moi ça.

Rentrons à la maison.

Il est quelle heure ?

Minuit passé.

Déjà ?

Aïe, mon dos.

Pourquoi ne pas me l'avoir dit plus tôt ?

Pourquoi tu as gardé le secret pendant un mois ?

J'allais m'en charger moi-même.

C'est...

Ce n'est pas le problème.

Tu aurais dû me le dire avant.

Je veux dire... Pourquoi tu as ressenti le besoin de me le cacher ?

Je ne voulais pas te le dire.

Tu as empiré les choses.

Ce n'est pas la seule scierie du coin.

Si on l'avait su plus tôt, on n'en serait pas là.

L'échéance approche...

Bien, d'accord.

Où tu vas, chérie ?

Ne faites pas ça.

- Bonjour. - Bonjour.

Ça fait longtemps.

- Où est le patron ? - À l'intérieur.

- Allez par là. - Oui.

Je vous remercie de nous aider aussi vite.

Aigoo, pas besoin de me remercier.

On est simplement heureux de pouvoir à nouveau travailler avec vous.

Pas du tout.

On a changé de fournisseur il y a longtemps. Je me sens mal de vous demander ça.

C'est vraiment urgent.

Vous nous sauvez la vie.

Ne dites pas ça. Ne vous inquiétez pas.

Merci. Et merci aussi pour votre compréhension.

Puisqu'on retravaille ensemble,

faisons-le longtemps.

Vous pouvez compter sur nous.

Au revoir.

Toc, toc.

Oh.

Allons manger.

Allez-y d'abord. C'est bon pour moi.

Vous devriez vous joindre à moi.

Il se fait tard et l'heure du dîner est passée.

Avec ce qui s'est passé, je ne mérite pas de manger.

Ne dites pas ça.

Vous vouliez vous en charger seul.

Vous vouliez bien faire.

Ne vous en faites pas trop pour ça.

Je ne m'en fais pas. Je sais qu'elle s'en sortira.

Elle n'est pas comme moi.

Elle va régler ça tout de suite et pas traîner pendant un mois.

Comment ça s'est passé ?

J'ai réglé le problème.

Je savais que je pouvais compter sur vous.

Je n'ai pas douté une seconde.

Où est mon mari ?

Il est dans l'atelier.

Ça fait plusieurs heures maintenant.

- Qu'est-ce qu'il fait ? - Des croquis.

Arrêtons là pour aujourd'hui et allons manger.

Vous avez eu une dure journée. Prenez du boeuf coréen.

Pourquoi ça a pris 1 mois ? Ce n'était pas la mer à boire...

Allez, j'ai faim. On y va.

Oh, c'est trop bon.

C'est à tomber.

Il y a autre chose que je dois savoir ?

Je t'ai dit que non.

On est marié depuis 20 ans,

et pourtant je ne sais rien de toi.

J'ignorais que tu étais un si bon menteur.

Je n'ai pas menti. Je n'ai rien dit, c'est tout.

Ça revient au même.

On a traversé beaucoup de choses.

Trinquons.

Je conduis. Buvez.

Honnêtement,

en dehors de l'argent perdu et du délai non respecté,

le fait que tu l'aies gardé pour toi, me blesse davantage.

Dorénavant, ne me cache plus rien.

Parles-en avec moi.

D'accord ?

Si je ne peux pas résoudre ça,

alors à quoi je sers ?

À quoi je sers ?

Ce n'est pas ce que je voulais dire.

Je dois prendre cet appel.

Je me suis fait mal. Tu peux me mettre de la crème ?

Bien sûr, que s'est-il passé ?

Le placard de la salle de bain. J'oublie tout le temps de le réparer.

Je me suis cogné avec.

Tu devrais faire plus attention.

Je sais.

Au fait, la lumière de la salle de bain est trop forte.

On devrait la changer.

Ah bon ?

Attends dehors. Je vais te désinfecter.

D'accord.

Est-ce que

ton dos a toujours été aussi large ?

Il est dans la moyenne.

Non. Il semble plus large qu'auparavant.

J'ai peut-être pris du poids.

J'ai pris du ventre.

J'ai fini.

Tu as fini ?

Il épouse parfaitement votre corps. Et couvre vos bourrelets.

Ça met votre poitrine en valeur au point de vouloir l'afficher.

Vous aurez envie de les montrer tant ils sont magnifiques.

Vous pouvez porter ce soutien-gorge pendant l'été.

Tu ne dors pas ?

Vas-y. Je te rejoindrai quand ça sera fini.

Va te coucher. Tu dois être fatiguée.

Va te coucher.

Il y a quelqu'un avec qui vous voudriez travailler ?

Quelqu'un avec qui vous voudriez faire un duo ?

- Parmi nous ? - Oui, vous tous.

Tous les chanteurs.

Pour être honnête...

Vous recevrez quatre ensembles et une culotte en plus.

C'est la meilleure chose que vous puissiez obtenir.

- Vous avez raison. - Je sais.

Ils ont tous été vendus pendant l'émission. Chaque fois qu'ils apparaissent à la télévision...

À PROPOS DE HAN MYUNG WOON

APRÈS SON RETOUR EN CORÉE,

IL A ÉPOUSÉ SA FEMME, KWON HWA RAN.

Laquelle te plaît le plus ?

Je n'arrive pas à choisir.

Tu es toujours aussi impressionnante.