Still Life of Memories (スティルライフオブメモリーズ)

Oh...

En êtes-vous satisfait ?

Quel genre de personne est le photographe Haruma Suzuki ?

C'est l'un des photographes les plus appréciés de notre galerie.

Je suis sûr qu'il sera bientôt là.

Il est là tous les jours pendant l'exposition.

Oh je suis désolé.

Oui, c'est la Galerie Sandor.

Alors tu es venu voir mon exposition.

Merci.

Je suis Suzuki.

Dois-je changer l'appareil photo ?

Juste un peu... pars... un peu plus par ici... ouais.

Ici.

D'accord, par ici.

Agréable...

C'est splendide

Splendide

J'ai une demande d'interview de "Fine Art of Photography" (magazine), on fait quoi ?

C'est génial.

Je ne suis pas doué pour les entretiens.

pardon

Il est tellement têtu.

"Beaux-arts de la photographie"

lui a demandé un entretien mais il ne va pas le faire

Allez-vous continuer cette série ?

Oui...

Ta photo me touche au coeur.

Peine d'amour?

C'est plutôt une cicatrice.

C'est comme un souvenir perdu de la douleur, si vous voulez.

Oui, c'est la Galerie Sandor.

C'est Suzuki.

Alors, quel genre de photos je prends ?

Lundi prochain, 13h00 D'accord.

Une offre d'emploi ?

Type de.

Séance photo hélio pour un magazine de mode ?

* Une idole/mannequin de gravure est un mannequin japonais qui pose principalement dans des magazines, en particulier ceux destinés aux hommes, des livres photo ou des DVD

Non, film noir et blanc.

Elle veut que je la prenne en photo, comme une exposition solo.

C'est super, Haruma.

Elle a dû voir les photos de votre exposition, et elle les a aimées.

C'est bien de savoir que plus de gens comprennent la photographie de Haruma...

Quelle?

Je me sens seul.

Natsuki...

L'autre jour, quelqu'un regardait attentivement la photo de Haruma.

Une belle femme.

J'étais si heureux que je l'ai appelée.

Et puis cette personne s'est tenue devant la photo de Haruma.

J'ai gardé les yeux fermés.

Êtes-vous la personne qui m'a demandé de tirer?

Où allez-vous?

Pourquoi utiliser un film noir et blanc ?

L'odeur de la peinture rappelle des souvenirs

Ça me rappelle mon cours d'art au lycée.

Est-ce un atelier ?

Vous ne répondez à aucune de mes questions.

Promets-moi deux choses...

Promettre?

Pas de questions, s'il vous plaît.

Je vais prendre le film.

Veuillez garder ces deux choses à l'esprit.

Que veux-tu dire?

Alors, que dois-je tirer ?

Prenez les photos ici, s'il vous plaît.

Tu viens de me demander de te prendre en photo.

Je ne sais pas tirer.

J'ai été attiré par ta photo.

Je voulais que tu prennes ma photo

Qu'est-ce qui vous a attiré dans mes photos ?

Hein. Une autre question.

J'avais l'impression de manquer de temps.

Le temps presse ?

Donnez-moi le film.

Pouvez-vous développer le film vous-même ?

Je ne suis pas censé poser de questions.

On s'est déjà rencontrés à la galerie, non ?

Tu es la femme que j'ai croisé dans les escaliers, n'est-ce pas ?

J'ai juste besoin que tu me dises une chose.

Je parle de ce que vous avez dit sur le manque de temps pour prendre des photos.

Quand je regarde tes photos... le temps disparaît...

J'ai entendu un faible bruit dans le silence.

Quel genre de son ?

Que se passe-t-il?

Excusez-moi... il y a un arrêt de bus devant.

De là, vous pouvez prendre le bus jusqu'à la gare.

Êtes-vous sûr que vous allez bien?

Laisse-moi tranquille.

Il y a quelque chose de bien chez les gens qui attendent le bus.

Les bus n'arrivent pas à l'heure.

Mais ils savent que ça arrive.

Ce n'est pas comme s'ils attendaient un bus.

J'avais l'impression qu'ils attendaient de mourir.

Je suis à la maison!

Content de te revoir.

Regarde ce que j'ai pour toi.

Buvons. -Oh.

D'accord...

Haruma, comment était le travail aujourd'hui ?

Travailler?

Ouais, c'est juste des photos de produits.

Vous avez dit que c'était similaire à votre autre travail

Qu'as-tu pris ?

Salut, Natsuki

Hum... Quoi ?

Ce n'est rien.

allez, dis ce que tu veux dire

Natsuki, entendez-vous des sons sur mes photos ?

Hmm...

Je peux entendre ce son.

Éteindre les lumières.

Mmm... non.

Haruma, c'est bizarre...

Hein?

Haruma !

J'ai beaucoup pleuré ces derniers temps...

Quand je regarde le ciel, quand le vent souffle

Je pleure facilement.

Est-ce vrai

C'est peut-être parce que nous allons avoir un bébé.

Quelle?

je suis enceinte

Oui

Attendre!

Laisse-moi tirer mon chemin cette fois

Asseyez-vous ici.

Ouvrons-le un peu plus.

Déplaçons la chaise.

Là. S'asseoir.

Vous êtes libre de partir.

Vous pouvez le toucher avec vos doigts, même de l'intérieur...

Vos propres organes génitaux.

Je vais l'ouvrir d'ici.

Vous devez soulever votre taille un peu plus

Ouais ok.

Bouger librement.

Hein...

Euh... lundi prochain, 15h00, s'il vous plaît.

Pourquoi tirons-nous au crépuscule ?

La lumière change.

À chaque instant, nous nous rapprochons de plus en plus des ténèbres, jusqu'à ce que finalement nous nous fondions dedans...

Vous avez dit que vous aimiez mes photos.

Oui j'aime ça.

Mais prendre une photo n'est que le début.

N'importe qui peut appuyer sur le déclencheur.

Cela vous dérangerait-il que j'imprime une copie de tout ce que vous avez ?

Je veux voir ce que j'ai pris.

Es-tu fâché?

J'aime tes doigts.

Les doigts?

Ton doigt clique sur l'obturateur...

Et j'aime le bruit de l'obturateur.

Le son de ma vie qui s'écoule

Le temps passe tranquillement avant que vous le sachiez.

Le bruit de ton obturateur est un signe que mon temps passe

Aie!

Aie...

Quelle?

Vous n'êtes pas votre moi habituel.

pardon

C'est l'atelier de ma mère.

Votre mère était-elle peintre ?

La dernière fois qu'elle a fait ce dessin...

Elle est décédée ?

Elle est à l'hôpital.

C'est pourquoi je veux qu'il en soit ainsi.

Ça devrait le faire.

Merci.

Pourquoi un peintre peindrait-il un autoportrait...

Le photographe?

J'ai besoin de voir les photos.

Je veux le terminer comme une œuvre d'art.

C'est tout pour aujourd'hui.

Je ne devrais pas être payé pour ne pas prendre de photos

Mmm... Euh...

Qu'est-ce qui ne va pas, Natsuki ?

Qu'est-ce qui ne va pas?

Où étais-tu?