The Purge

영령 기념일이 다시금 찾아왔습니다

우리 NFFA는

퍼지에 사랑하는 이를 내주신

유가족 여러분께서

행복하게 보내시기를 기원합니다

이번 주말은 조국을 위해 목숨을 바친

위대한 순교자들을 기리는 시간입니다

희생에 감사드립니다

순교자들을 추모하세요

위대한 조국에 목숨을 바치는 것보다

더 숭고한 애국은 없습니다

"영령 기념일"

퍼지 덕분에 우리 국가는 안전하고 강할 수 있지만

대가는 따르기 마련입니다

그러니 위대한 희생을 치른 가족과

어머니들

아버지들

형제자매들에게

박수를 보냅시다

노란 꽃을 달고 있는 분을 보신다면

악수를 청하고

안아 주고

커피 한 잔을 건네면서

그들의 희생에 감사를 표하는 건 어떨까요

그것이야말로

미국의 정신이니까요

"더 퍼지"

"영령 기념일 퍼지 3개월 후"

젠장

누구세요?

대런이에요

들어와요

왜 그래요? 괜찮아요?

네

근데 바로 가야 해요

대학 도서관에 보관되어 있던 걸 찾았어요

교수님이 전혀 상관없는 연구들 이름으로 보관했어요

숨기려고 하신 거예요

하드 카피네요

교수님 집에도 비슷한 게 있었죠

유출되거나 해킹될 걱정이 줄죠

실험 대상자들이에요

이름은 없고 번호뿐이에요

무슨 연구를 하신 걸까요?

폭력, 중독요

뇌 스캔 사진을 보면 알 수 있죠

폭력적인 행동이

마약을 투여한 것처럼 쾌락 중추를 자극해요

수정 헌법 28조를 들으며 자란 젊은 사람들에게서

이런 공격성이 두드러지죠

폭력에 중독될 수 있다면

분노를 분출시킨다는 등의 NFFA의 주장은

모두 틀린 게 돼요

잠시만요 데이터를 봤어요

퍼지 당일을 제외하고는

범죄율이 이렇게 낮은 적이 없어요

데이터는 그렇죠

하지만 NFFA가 얼마나 조작한지 모르잖아요

그런 증거는 없어요

일단 내 말 좀 들어 봐요

데이터가 위조됐으면요?

만약 애덤스 교수님이 옳다면

퍼지는 폭력성을 부추기는 거예요

지금으로서는 더 알아볼 길도 없잖아요

이들은 더 알고 있을 테니까

만나서 얘기해 봐야 해요

익명으로 참여한 연구예요 연락할 방법도 없어요

나한테는 있어요

얼굴 인식요

G등급이거나 그보다 높은 사람들은

우리가 태깅을 해요

추적할 수 있도록요

그러니까 내가 신호만 어겨도

NFFA가 날 감시할 수 있다는 거예요?

감시 영역 안에 있다면요

들어 봐요

정부에게 반대 목소리를 탄압할 구실만 줄 뿐이에요

퍼지에 대해 속이고 있다면

또 뭐를 감추고 있을지 어떻게 알아요?

그 데이터는

퍼지가 살인을 조장한다는 증거예요

퍼지 때만이 아닌 일 년 내내 말이에요

NFFA는 그런 데이터의 유출을 용납하지 않을 거예요

조심해요

벤

벤

벤!

이것 좀 봐

대략 3개월 전 실종된

과수원 농부에 대한 수사가

지난밤 경찰이 90번 고속도로에서 시체를 발견하며 종결됐습니다

- 우리 이제... - 잠깐

네가 관심 있어 하던 실종 사건이잖아

- 법의학 검시를 - 맞지?

마치고 난 뒤

당국은 사인을 발표했습니다

열사병이었죠

이처럼 더운 날에는 각별한 주의를 기울이고

수분을 많이 섭취해야 합니다

너무 안됐다

우리 할머니 할아버지도 농사지으며 사셨는데

자기야

파티 전에 볼일이 좀 있어

파티에서 만날까?

알았어

벤

영령 기념 주말이니 뭐니 시끄럽잖아

퍼지에 그런 일도 있었는데 넌 괜찮아?

이제는 많이 좋아졌지

끔찍하네

영령 기념일을 즐기세요!

밖에서 수전 만났는데

오늘 바비큐 파티 한다고 오래

나 혼자 보낼 건 아니지?

미안하지만 못 가

조사관이 단서를 찾았어

- 차에 대해? - 아니, 실제로 날 죽이려던 놈

잠깐만

그는 그냥 현상금 노린 거잖아?

- 고용한 사람을 찾아야지 - 나도 알지만, 봐

이자는 내가 자란 동네에서 살았어

우연일 리 없다고

현상금을 건 사람은 내 과거랑 관련이 있을 거야

그럼 어릴 때 알던 누군가가 범인이라고?

잘 모르겠지만 동네 사람들은 알지도 모르지

오늘 토냐 집에서 모인대

내가 모습을 보이면 뭔가 나올지도 몰라

대런 태워 주면서

건질 게 있는지 볼게

- 토냐란 말이지? - 자기야

- 이러지 마 - 내가 늘 말했잖아

토냐는 조심해야 한다고

그리고 당신 죽이려는 사람이

- 같은 동네에 산다고? - 그래

난 토냐랑 문제가 많았지

그래도 난 알아

이런 짓을 할 사람은 아니야

알았어

무슨 말인지 알겠어

더그가 자리 잡은 거 같아

- 반가워 - 그래

- 잘 지내? - 그럼

전파 방해기 심었어

잘될까?

그래야지

무슨 일이야?

잘되네

"입력값 검색"

"얼굴 인식 검색"

"애덤스 교수 실험 대상자 제러미 케인"

"상태: 사망"

"얼굴 인식 검색"

"앨릭스 웨이드 상태: 사망"

"이언 그로스먼"

"상태: 사망"

"상태: 사망"

"샘 보그 상태: 사망"

"다라 쿠르비치 상태: 사망"

"상태: 사망"

"퍼지 상점 영령 기념일 세일"

"퍼지 보급품 판매 새 제품, 중고 있습니다"

퍼지 상점에 잘 오셨습니다

영령 기념일을 맞아 퍼지의 밤에 필요한 제품을

최저가로 제공해 드립니다

"퍼지의 밤에 필요한 모든 것!"

영령 기념일에 펼쳐지는

역대급 세일을 만나 보세요

신용 카드가 없어도 괜찮습니다

고문에서 폭행은 물론

사후 처리까지

우리의 친절한 직원들이

전부 상담해 드립니다

카운터에 말해야 열어 줘요

퍼지 상점을 찾아 주셔서 감사합니다

여러분의 화끈한 퍼지를 위해 화끈하게 세일합니다

이건 유리 안에 있는데 그건 그냥 만질 수 있어요?

그러게요

어떻게 쓰는지 알아요?

그럼요

그쪽은 총 쏘는 법 알아요?

아뇨, 이거 찾고 있었어요

접근전을 좋아하나 봐요?

퍼지해 본 적 있어요?

네

바로 그거죠

당당하게 말해도 돼요

부끄러운 게 아니니까

여기 온 거 알면 여친이 나 죽일걸요

내 룸메이트도 퍼지를 못마땅하게 여기죠

내년에 퍼지해 버릴 거지만

유기 화학 시험을 보여 줘서...

대학생이에요?

네

3학년이에요, 그쪽은요?

나도요

캠퍼스 안에선 퍼지 반대자들이 활개를 치지만

대학 밖의 세상에선

우리 같은 사람이 훨씬 많아요

정말이에요

파티에 갈 건데 같이 갈래요?