Big (ë¹…)

Pas sekali.

Ini adalah milikmu.

Seo Yoon Jae sudah beberapa lama membeli itu.

Yoon Jae membelinya?

Sekarang kau boleh tetap merasakan debaran di sebelahku.

Karena selama kau memakai itu, aku tidak akan pergi ke sana lagi.

Aku, Kang Kyung Joon,...

...tidak akan pernah...

...mencintaimu.

Mereka menyuruh dia untuk langsung menikah?/ Iya.

Ayahku mengatakan pada kakak untuk jangan temui dia lagi kalau mereka tidak akan menikah.

Menikah adalah sesuatu yang dilakukan setelah dia kembali nanti.

Mereka tidak bisa lakukan sekarang!

Ma Ri!

Dokter Seo sudah kembali.

Kau melarangku menentang mereka, lalu kenapa kau seperti itu?

Pikirkan dengan sederhana.

Kita mengembalikan keadaan di awal-awal saat kami tertukar.

Kau ingin menikahi Seo Yoon Jae.

Aku menyerah karena kelihatannya Yoon Jae tidak ingin melakukannya.

Kau mengatakan ini cincinku?

Kalau kau ingin memastikan apa yang dirasakan hatinya Seo Yoon Jae,...

...maka menikahlah.

Lalu...

...apa kau tidak masalah menikahiku?

Itu bukan konsep yang buruk untuk menghindari situasi yang mengganggu.

Menikah adalah cara paling pasti bagi orang dewasa memastikan kemerdekaan mereka.

Aku bukannya melakukan ini untuk sungguhan.

Umpan kali ini adalah Seo Yoon Jae.

Kalau kau tidak ingin kehilangan dia lagi, gigit yang keras.

Kyung Joon!

Tidak mungkin!

Apanya?

Orangtua Guru Gil Da Ran mengatakan padamu untuk menikah.

Kau tidak akan melakukannya, 'kan?

Pasti tidak akan, 'kan?

Tidak masalah kalau aku melakukannya,...

...jadi jangan pedulikan itu./ Tidak!

Aku akan pergi memberitahu mereka bahwa kalian tidak bisa menikah.

Kau pikir orang dewasa akan mendengarkanmu?

Kalau begitu aku...

...akan pergi ke rumah mereka dan mengatakan kau adalah Kyung Joon.

Hei, Jang Ma Ri!

Jang Ma Ri!

Kenapa dia datang ke sini?

Kenapa Jang Ma Ri menentang pernikahan Noona dan Kakak Ipar?

Jang Ma Ri.../ Minggir!

Kakak Ipar.../ Ini mendesak!

Noona.../ Kenapa kau datang? Nanti saja, kita bicara nanti.

Apa-apaan itu?

Apa yang terjadi?

Seberapa besar mereka saling menyukai hingga bertemu di belakang kita?

Tidak benar buat mereka bertemu sembunyi-sembunyi.

Karena aku mengatakan tidak akan melihat mereka kecuali mereka menikah,...

...mereka harus datang dengan percaya diri dan mengatakan pada kita bahwa mereka akan menikah.

Ajusshi! Ahjumma!

Ma Ri!/ Ma Ri!

Ada sesuatu yang mesti kalian berdua ketahui.

Jangan terkejut dan dengarkan.

Menantu Seo!

Dia datang...

Ada apa?

Sudah kukatakan, kecuali kalian akan menikah...

...aku tidak ingin melihatmu.

Halo.

Aku akan memberitahu mereka semuanya.

Da Ran...!

Dia sudah memberitahu mereka?/ Belum.

Kalian akan menikah?

Ma Ri...!

Kau bahkan sudah menerima cincinnya?

Cincin?

Kau sudah dilamar!

Kau memintanya menikahimu?

Iya.

Apa yang akan kaulakukan, Guru?

Da Ran, apa yang akan kaulakukan?/ Kau akan melakukannya?

Umm... aku sudah mengatakan perasaanku. Yang tersisa sekarang adalah keputusan Da Ran.

Itu belum dipastikan.

Tapi Ma Ri tiba di sini duluan dan bereaksi berlebihan.

Aku minta maaf.

Jang Ma Ri, ayo kita pergi.

Aku bisa memberitahu mereka kapanpun!

Menantu Seo mengatakan ingin melakukannya.

Apa yang akan kaulakukan?

Aku yakin dia akan melakukannya.

Dia bertemu sembunyi-sembunyi dengannya karena dia sangat menyukai Menantu Seo.

Apa-apaan itu? Apa yang terjadi?

Choong Sik! Kakakmu akan menikah!

Dia bahkan menerima cincin.

Apa karena itu kalian terburu-buru lari ke sini?

Kalau kalian terburu-buru, kenapa saling bertemu sembunyi-sembunyi?

Kau melihatnya, 'kan?

Kalau guru itu mengatakan akan melakukannya, aku akan kembali dan memberitahu mereka semuanya.

Kau hanyalah anak kecil.

Tidak ada yang akan percaya padamu selagi aku terlihat seperti orang dewasa.

Kalau seorang anak terus mendesak, tidak mungkin orang dewasa menang. Kau juga tahu itu.

Bagaimana ayahku dan ibumu tidak menikah karena aku terus menentang itu.

Benar.

Mereka tidak menikah karena kau dan aku terus mendesak sebagai anak-anak.

Lalu apa yang terjadi pada ibuku?

Pergilah mendesak mereka bahwa aku adalah Kang Kyung Joon seperti keinginanmu.

Maka aku tidak akan pernah melihatmu lagi.

Semua mahar masih ada.

Foto pernikahan mereka sudah selesai.

Kurasa yang mesti kita lakukan sekarang hanyalah pernikahannya.

Sampai harinya sudah dikukuhkan, jangan hubungi siapapun.

Karena ini bukan musimnya pernikahan, harusnya mudah mencari gedung.

Kalau kau ingin memastikan apa yang dirasakan hatinya Seo Yoon Jae,...

...maka menikahlah.

Apa Yoon Jae benar-benar bermaksud menikahiku?

Da Ran...

Kau melakukannya dengan baik.

Sudah melakukan pernikahan tersebut.

Dan kau bahkan mengatur rumah dengan bagus seperti ini.

Aku menyadari harga rumahnya juga meningkat.

Kau adalah Ratu Ibu Rumah Tangga.

Adik Ipar?

Apa keadaan akan menjadi seperti itu?

Tapi...

Bagaimana kalau dia tidak ingin menikah?

Da Ran.

Maaf, tapi bagaimana ini?

Aku tidak tahu kau akan begitu bodohnya melalukan pernikahan seperti ini.

Harga rumahnya meningkat tajam. Apa itu cukup untukmu?

Kau akan menandatangani berkasnya, 'kan?

Kau masih belum tidur?

Hai, Bu.

Kau masih memikirkannya?

Aku tidak yakin akan hati Yoon Jae.

Bagaimana denganmu?

Yang terpenting adalah hatimu.

Bukankah kau masih mencintai Menantu Seo?

Seperti yang waktu terakhir kali.

Jangan tergoyahkan dan tertekan karena kau tenggelam dalam hatinya.

Aku ingin kau mengikuti hatimu sendiri kali ini.

Pergilah tidur sekarang.

Hatiku terhadap Yoon Jae?

Aku, Kang Kyung Joon,...

...tidak akan pernah...

...mencintaimu.

Guru Gil Da Ran...

Seberapa besar dia menyukai Seo Yoon Jae ajusshi?

Kakakku...

...dulunya selalu menunggu telepon Kakak Ipar sepanjang hari.

Dia mencintainya sedikit terlalu mati-matian.

Kalau begitu kurasa aku tidak perlu mengkhawatirkan dia.

Jang Ma Ri.

Lalu bagaimana denganmu? Seberapa besar kau menyukaiku, Gil Choong Sik ini?

Tentu saja,...

...aku tahu kau menyukai Kang Kyung Joon.

Tapi...

...juga ada perasaan antara kau dan aku yang terbangun sedikit demi sedikit.

Kalau Kang Kyung Joon berada di 100, lalu aku berdiri di mana?

Apa aku 30?

30?

Bahkan 20 tidak apa-apa.

Tidak.

Aku tidak apa-apa dengan 10.

Seberapa banyak nilaiku?

Kau...

Nol.

Nol.

Nol.

Nol.

Nol?

Choong Sik.

Berapa nilaimu di bahasa Inggris kali ini?

Dia bilang aku nol.

Nol./ Apa? Nilaimu nol?

Meskipun kau mengisi lingkaran yang sama di tiap pertanyaan, tidak mungkin kau dapat nol.

Bawakan kartu laporanmu!

Ibu tidak tahu perasaanku!

Hei, kau mau ke mana? Gil Choong Sik!

Hei, kau sudah dengar?

Senior Kim membuka klinik dermatologi di Kangnam.

Aku mendengarnya. Kudengar makan biaya 20 juta?

Istrinya orang kaya.

Aku tidak tahu itu.

Kurasa aku akan melihatnya di pernikahannya.

Yoon Jae.

Kau akan pergi ke pernikahan Senior Kim, 'kan?

Kau harus pergi biar dia tahu kau muncul.

Aku berpikir membuka klinikku sendiri juga, apa kalian akan menuliskan jaminan untukku?

Hei, ada sesuatu yang penting mesti kuhadiri.

Aku pergi duluan. Selesaikanlah makanmu.

Sampai nanti.

Dokter, kenapa di sini lagi?

Aku tadi pergi ke UGD.

Tapi terlalu banyak korban kecelakaan. Jadi aku shock hebat hari ini.

Aku ingin istirahat, jadi pergilah.

Dokter harusnya merawat pasien.

Kau ingin menuliskan jaminan untukku?

Huh?

Ini jalan terbaik untuk menyingkirkan teman yang mengganggu.

Kau juga cobalah menggunakannya saat kau dewasa.

Kelinci. Berikan segigit padaku.

Aku benar-benar pusing.

Kenapa orang dewasa mengambil cokelat anak kecil?

Tidak apa-apa aku yang melakukannya. Karena aku bukan orang dewasa.