Batwoman

في الحلقات السابقة من مسلسل "المرأة الوطواط"

لم يتوقف (بروس) عن البحث

.عن جثة شقيقتك

عثر محققو "كاثرين هاملتون" علي

شظايا جمجمة فتاة صغيرة

"إنها "بيث

لم تكن لتتوقف أبدًا

إذا لم تعتقد أن (بيث) قد ماتت

لقد دفعت لمحلل الحمض النووي لكتابة التقرير

بقدر ما حاولت تجاوزك لا أستطيع

(هذا بالتأكيد ليس عادلا لــ (تايلر

ربما من الأفضل أن أبقى بعيدة من الآن فصاعدا

!أبي

.يبدو أن (كاثرين) تظن ذلك

سنستضيف

أكثر حفلة شاي مجنونة لا تنسى

رأتها (جوثام) على الإطلاق

يقولون أن الخيارات التي نتخذها تحدد هويتنا

لكن على الرغم من كل الظلام ،وعلى الرغم من كل الذين يشكون

وعلى الرغم من خوفي من فقداني لأختي للأبد

أخترت الأمل فى أن تكون (بيث) لا تزال موجودة

لا تخبر أحدا يا (بروس)، ولكن أظن أن هذا يجعلني

متفائلة

!أعطني سترتك- مهلا. ماذا؟ -

أعطني سترتك

هذا عتيق أيتها الحقيرة

حسنا، خذيه، خذيه خذيه، خذيه

عتيق - شكرا -

.ليس بالضبط أسلوبي أو مقاسي

اوه، هل هذا دم؟ لم يكن عليكِ فعل ذلك

الجيب الأيمن الأمامي أرنب أسقطه هناك

قبل أن يهرب

هل يمكننا استخدام جهاز تحديد المواقع الخاص بالهاتف لتعقب (آليس) ؟

يمكنني المحاولة - رائع -

أرى أنك كسرتِ العصا إلى نصفين

وكأنني لن ألاحظ؟

معذرة. للعلم, سيكون أروع بكثير

لو تفكك فعلاً

...لكنه ليس كذلك ، لذا

حسنا. هنا كل موقع تواجد فيه الهاتف في الأيام السبعة الماضية

أين هذا؟

آه. شريحة من (جوثام) أسوأ معجنات الخبز في المدينة

لكن الموقع الثاني واعد أكثر قليلا

"إنه مستودع في "باوري

إذا هي هناك

.لا تنتظر

!أوه! حزين للغاية، صاخب للغاية، بسيط للغاية

لماذا ليس لدي أي شيء لإرتدائه؟

،إذا كنتِ تنوين إختطافي مرة أخرى

انتظري حتى أستطيع القيام بشيء

القليل من الذوق

هل أستأجرتي "القناص"رايفل لقتلي؟

هذا ما تقوله الفتاة التي تمشي وتتحدث وتعيش

(لقد أطلق النار على شخص أعتقد أنها (المرأة الوطواط

بمسرع اللفافات

...سلاح صمم لسبب واحد فقط

لقتلي

الرجل الذي صممه عُثر عليه

مطعونًا بسكين فراشة في قلبه

أجل ، أجل. مم-هم. دعيني أعيد صياغة ذلك

،إذا كان هناك رجل شرير يحاول قتل أختي التوأم

وأنا ضمنت أن ذلك لم يحدث

ما هذا؟

هذه تقنية تُقدر بملايين الدولارات

تسمح لمسرع اللفائف لإختراق بدلتك

هذا هو الوحيد الموجود على هذا الكوكب

كل من عرف كيفية صنعه هو

،حسنا ، بالضبط ذلك ، بصيغة الماضي

لذا .... مرحبا بك

(سلمي نفسك يا (آليس

دعيني أساعدك

أعلم أن شقيقتي موجودة هناك

أوه، هذا مرة أخرى

...لقد أخفيت هذا

من يوم حفل بلوغ الخفافيش

خذيها وأرحلي

أنا مشغولة جدًا، وليس لديّ ما أرتديه

أنا (كين) ، سأعود لــ "جوثام" في وقت لاحق الليلة

سنراجع مخطط الحفل غدًا صباحًا

تحدث إذا

إذن الطريقة التي أراها إما أن تقضي

،ليلة الجمعة هنا تستنشقي الأسبستوس

أو يمكنكِ الانضمام لي في ارتداء

أجمل أزياء هذا الموسم، مارأيك؟

جديًا، فإن (جيجي) و(بيلا) لم يتمكنا من الحصول على هذا حتي الآن

تريديني أن أذهب إلى ذلك الشيء الليلة

هذا الشيء هو مهرجان (جوثام) الإنساني

أي الحدث الأكثر أهمية في هذا الموسم

تكريمًا لأمك التي أخبرت أبي أن (بيث) ماتت

الأسبستوس هو

أتفهم أننا على الحافة أيضًا قريبًا

.أنا متأكدة أننا في منتصف الأمر

،أعلم أن هذا ليس مهما لك

لكنه مهم بالنسبة لى ، حسنا

لذا لماذا لا يكون مهما بالنسبة لك أنه مهم بالنسبة لي؟

لأنكِ تعتقدين أنه إذا رأتنا (جوثام) كعائلة

،سنبدأ بتصديق ذلك

وهذه ليست الطريقة التي تعمل بها

(ليس بعد ما فعلته (كاثرين

لكنك أعطيت (آليس) فرصة ثانية

وثالثة ورابعة

كيف يمكنك وصف أمي كشيطان

لكن لا يبدو أن لديك أي مشكلة

وتعقدين الأمل من أجل أكثر شخص شرير في (جوثام)؟

لأنها هي عائلتي

وأنا لست عائلتك؟ .. لقد فهمت

أظن أنني المجنونة، كما تعلمي

بالتفكير في أنك وأنا ما زلنا أخوات

بالطبع أنتِ عائلتي

...إنه فقط

مختلف؟ نعم. أصنعي لنفسك معروفا توقفي عن السخرية

إسمعي. حتى لو أردت الذهاب

لا يمكنني فعل ذلك بأبي

... أنتِ لا تعرفي؟ لقد قرر المجيء الليلة

من أجلي

أسفة للتفكير بأنكِ ستفعلين نفس الشيء

أنت ذاهب إلى المهرجان الإنساني؟

أجل. أردت التحدث معك بشأن ذلك

بطريقة ما لم تزيف موت (بيث

.حينها لا أعرف ما الذي يجب التحدث عنه

هل ستعود إليها؟

،عندما تكوني مع شخص ما لمدة عقد ونصف

لا يمكنك فقط الإبتعاد

أنت تسمح لها بالمراوغة عن طريق عودتها إلى حياتك

(ليس هناك مراوغة يا (كيت

كنا نقضي بعض الوقت معًا

متى؟ أنت كنت خارج المدينة

لقد تناولنا الفطور عندما عدت

هل أنت حقًا سامحتها؟

أنا لا أدافع عما فعلته (كاثرين) هي ليست كذلك

لكنني بدأت أفهم لماذا فعلت ذلك

"كـــ "أم

"كــ "زوجة

لقد ظنت أنها تساعدنا في هذا الأمر

أستيقظ يا أبي العزيز

لماذا، يا له من نوم طويل

كنت أعتقد أن الوقت قد حان لك ولي

أخيرا لنحظي بمحادثة أب وابنته

هذا كل ما أردتيه

اوه . هيا. ليس هكذا

فكي هذه السلاسل - أصمت -

...أنت لست القائد هنا

قائد

ستعلم (كيت) أنني أختفيت

هل ستعلم؟

لأنني رأيتها ليلة أمس

ولم يكن هناك ذكر لك

أعتقد أنها صفر مقابل 2 من أفراد العائلة المفقودين

ماذا تريدين أن أقول؟ آسف؟

لا توجد كلمة تصف ما هو شعور

أن تعرفي أنني تركتك

إذن أعثر على الكلمات لتفسر

(لماذا لم تحلل قط أجزاء الجمجمة التي وجدتها (كاثرين

لم يكن لدي أي سبب لأعتقد أنها كانت تكذب

لكن أبنتك كانت مفقودة

وكان هذا مجرد حفنة من العظام

وجِدت من قبل امرأة كنت تعرفها لأقل من سنة

ربما تصديق أنكِ متِ

كان أسهل من الإستيقاظ كل صباح مع الأمل

أو الذهاب للنوم كل ليلة بقلب مكسور

بالطبع ، كان يجب أن أنظر لفترة أطول

كان يجب أن آمل أكثر، كان يجب أن أفعل.. كان علي

كان يجب أن أحلل الحمض النووي بنفسي

أتمني... أتمني لو كنت والدك

... على مدى السنوات الخمس عشرة الماضية ، لكن

خذلت

خذلتك

أشكرك على قول هذا

وشكرا لك

لجعلى على ما أنا عليه اليوم

ما الذي تخططي له؟

أخبريني بما تنوين القيام به لوقف ذلك

اليوم هو يوم حفلة الشاي المجنونة

التي تمت دعوتك إليه

أنا متأكدة أنك ستحضر

كاثرين) ستكون سعيدة)

لكن كيف يمكن أن يكون ذلك إذا كنت عالقا هنا

وما زلت ضيف الشرف؟

أعتقد أنك سترى بينما نشرب الشاي

وينتهي شخص ما

بالهلاك

كاثرين) تلاعبت بأبي قبل 15 عاما)

وها هي تفعل ذلك مجددًا

"أبي رئيس فريق "الكروز

أعني، كيف وقع في هذاالأمر؟

كانت (آليس) في موجة قتل منذ عودتك

وهذا ما جعلك تشربين أجود مشروب لــ (بروس)؟

لقد تم غسل دماغ (آليس) رغمًا عنها

.هذا شيء مختلف. أبي يختار

أبي يختار أن يسامح المرأة التي كذبت عليه

بشأن موت أبنته

لقد دفعت (كاثرين) لفريق من العلماء

لتغيير نتائج الحمض النووي

أبي وجد سيجارة حشيش في حقيبتي ذات مرة

وعاقبني طوال الصيف

هذا غير منطقي ... هذا ليس هو

هذا ليس هو - ما الذي فاتني؟ -

إذا كنتِ تتصلين لإلقاء محاضرة .. فليس لدي وقت

بالعكس فى الواقع

أعلم أن الأمر معقد أكثر من أي شخص آخر