Release info

We Broke Up E04
A Commentary by riri13
[Viki Version] Enjoy:):):) {Not mine I've just uploaded It}

Tags

web
Published on: 2015-09-30
Downloads: 1
Hearing Impaired: No

French subtitle preview

The first 96 lines.

We Broke Up Épisode 4

Oh, c'est le mien.

Toi !

Merci.

Le temps passe, pas vrai ? - Pas vrai ?

Quand es-tu sorti de l'armée ?

Récemment. - Et maintenant tu es retourné à l'école.

Mon dieu !

J'ai vraiment besoin de ce livre aussi.

Hyun Woo, c'est parce que je suis vraiment désespérée.

Puis-je l'avoir juste une journée ?

À quoi servent les camarades de classe ?

Non, ça ne va pas être possible.

J'aime mon pays, j'aime mon camarade.

J'aime mon pays, j'aime mon camarade.

Arrête, arrête. J'ai compris.

Pour être honnête, j'ai un entretien à Ga Ha Entertainment demain donc

je dois avoir ça.

Un entretien à Ga Ha Entertainment ?

Quoi ? C'est si étrange que ça ?

Hé, je suis plus intelligente que j'en ai l'air.

Non... Ce n'est pas ça.

Il y a un moyen.

Quoi ?

Nous allons devoir passer la nuit ensemble. - Hein ?

Merci.

La réponse est vraiment bonne.

Ça n'aurait pas pu être plus facile. Tu as travaillé dur.

Merci.

Pourquoi tu pleures ?

Won Yeong, où allons-nous maintenant ?

À la maison.

Nous devrions boire un verre les jours comme ça.

Allons-y.

Tu as travaillé dur. À la prochaine fois. - Oui.

Soyez prudente en rentrant.

C'était la première fois que je les voyais aussi.

Je pense que c'était une apparence avant une grande annonce.

N'êtes-vous pas d'accord ?

Dans exactement 5 minutes, c'est mon tour.

J'aime ça. La ponctualité.

Même si tu t'endors, je ne te réveillerai pas alors ne m'en veux pas.

Ce que je dis c'est... Pierre, papier, ciseaux.

Les gens ne doivent jamais baisser leur garde.

Sois toujours prêt. Voyons.

Je mémoriserai tout.

Tout mémoriser.

J'ai si faim.

Ddeokbboki, du ragoût ou une soupe de tofu...

J'ai si faim, pas froid.

Du poulet...

Ji Won Yeong

Won Yeong, Ji Won Yeong.

Won Yeong, Ji Won Yeong.

Woo Ri ! No Woo Ri !

Comment peux-tu baver sur un livre partagé ?

Professeur.

Je croyais que tu avais un entretien aujourd'hui.

Oui. Entretien...

L'entretien, c'est vrai !

Aigo. Je fais quoi ?

Que faire ?

S'il te plaît, calme-toi.

Woo Ri.

No Woo Ri.

Je vais te tuer.

No Woo Ri.

Hé !

Je ne suis pas bourré.

Numéro 21 mademoiselle No Woo Ri.

No Woo Ri est-elle ici ?

No Woo Ri est là. Je ne suis pas en retard, pas vrai ?

No Woo Ri ? - Oui.

Attends ! Là.

Oh, merci, je t’appellerai quand j'ai fini.

Attends, attends.

Vous vous ressemblez.

C'est juste ce que tu crois.

Bonjour, je m'appelle No Woo Ri.

No Woo Ri ?

Oui.

Qu'est-ce que c'était.

Ma mission de présentation est pour le 20 quelque chose en utilisant les réseaux sociaux de Ga Entertainment.

Le contenu, ce que je dis...

Ne pourriez-vous pas vous dépêcher ? Il y a des gens qui attendent.

Oui, alors je...

C'est étrange. Excusez-moi.

C'est ennuyant.

N'avez-vous pas de talent spécial ? Si non, peut-être pourrions-nous aller déjeuner...

Hé ! Hé, maintenant.

Hé.

Je vais vous montrer la dance du masque.

Ga Ha Entertainment, fighting !

Si vous m'engagez, je travaillerais vraiment dur.

Faisons-le ensemble. Avec enthousiasme.

Le président est le meilleur.

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left