I Can't Hug You (Wu Fa Yong Bao De Ni / æ— æ³•æ‹¥æŠ±çš„ä½ )
Download Arabic Subtitle
Download Arabic Subtitle Files for Mobile (32)
Arabic subtitle preview
The first 189 lines.
الترجمة مقدمة اليكم من فريق عانقني إذا أمكنك @ Viki
التوقيت من قبل sabrinafair
الترجمة من الصينية الى الأنجليزية من قبل alice_jiang_2 💗 aysteryroses 💗 jackiey321_507 💗 kiwi_ 💗 mankchin_139 💗 serenasf95 💗 skybluebluie_281 💗 xomachi
تحرير الأنجليزية من قبل kakashiandme
الترجمة العربيــة من قبل hmk_201288_223 💗 chocobana تدقيق و تحرير العربيــة من قبل : hmk_201288_223
أنا لا يمكنني عناقك
الحلقـــ( 1 )ــــة
تماماً كما هو الحال عندما الطفل يولد
و يمسك يد الأم للمرة الأولى
البشر يحافظون على حالتهم الذهنية
من خلال اللمس
البشر يبنون المودة
من خلال اللمس
البشر يؤكدون حبهم
من خلال اللمس
البشر ليسوا مثلنا
الذين يبقون على قيد الحياة
من خلال اللمس
أنا لا يمكنني عناقك
في عالم البشر ، أولئك الذين يعيشون تحت مظهر البشر
بتشكيل مجموعة أخرى
من الكائنات
الجميع ، أرجوكم أفسحوا الطريق ! أرجوكم أفسحوا الطريق !
توقفوا عن الدفع ! أرجوم أفسحوا الطريق ! توقفوا عن الدفع !
شي يا !
شي يا ، حان الوقت للأستيقاظ
شي يا ، حان الوقت للأستيقاظ !
لي شي يا هربت من المنزل !
سيم با هو مثير جداً ! ساعديني بألتقاط صورة لي !
- لقد كان نشطاً جداً في الآونة الأخيرة . أليس لديه حفل موسيقي قريباً ؟ - هذا صحيح !
هذا صحيح . أنا لم أستطع الحصول على تذكرة
ذهبت في أقرب وقت لبدأهم بيعها ، و لكن ما زال لا يمكنني الحصول على تذكرة
أسرعي و أنظري ! تلك الأخت الكبيرة هي جميلة جداً !
بشرتها هي شاحبة جداً
هل هي ممثلة أم نموذج ؟
مصاصة دماء !
- كوني أكثر هدوءاً قليلاً ! - هل أنا مُصيبة أم خاطئة ؟
أليسوا كلهم هكذا في الأفلام ؟
ربما أنهم موجودين حقاً
هذا صحيح . أنظري ، أنها جميلة جداً
أعذراني
قد أكون جميلة ، و لكن أنا لا أمتص الدم
ما هو القرن الذي نحن فيه الآن ؟ نوعنا لديه تطورٍ بالفعل
هل هذه الأخت الكبيرة بخير ؟
لنذهب . أسرعي !
على الرغم من أنها تبدو جميلة
فمن المؤسف أنها مجنونة
- ماذا تعنين بـ مجنونة ؟ أنا حقاً مصاصة دماء ! - أنها مجنونة
عندما تذكر مصاصي الدماء ، يفكر الجميع في
هذا النوع من الصورة
في الحقيقة ، مصاصي الدماء الحقيقيين مختلفين تماماً
في الوقت الحاضر ، نوعنا أقرب بكثير إلى البشر
يتغير العالم بسرعة كبيرة . و نحن نحاول أيضاً بذل قصارى جهدنا للتكيف
على سبيل المثال ، نحن لم نعُد نمتص الدم و لم نعُد خالدين
نوعنا مختلف عن البشر بأمتصاص قوة الحياة من أجل البقاء
أنهُ أسهل بكثير و أكثر سرية
نفعل ذلك من خلال الأتصال الجسدي
أنا مصاصة الدماء ، لي شي يا
في الـ 22 عاماً من عندما ولدت ، أنا لم أكُن قد شهدت الهزيمة عند الصيد
لماذا ؟ أن كل شيء بسبب جمالي
مرحباً يا آنسة لي شي يا . وقعي هنا من فضلكِ
أنسى التوقيع . أنا مشغولة جداً
آه ، أنهُ توقيع لبطاقة أئتمانكِ
فقط وقعي هنا
أعتني بنفسكِ !
- آسفة جداً ! دعني ألتقطها لأجلك ! - لا شكراً ! من فضلكِ لا تلمسيها !
ما هذا؟ هذا الطعم ...
أنتظر لحظة ! دعني ألمس لفترة أطول قليلاً !
أنت بطعم جيد جداً ! أريد فقط أن ألمس لفترة أطول قليلاً !
للتو ، أنا تعثرت بطريق الخطأ
هل أنت بخير؟
أنتِ تجدين بأنهُ من الجميل حقاً أن تلمسيني، أليس كذلك؟
في الآونة الأخيرة ، المطاردة التي تبقى تتبعني بالأرجاء
هي أنتِ . صحيح ؟
أنا ؟ مطاردة ؟
تبقين تتظاهرين بالسقوط و تطرقين على الأمور
بالضبط ، كم من الوقت أنتِ ذاهبة للأستمرار بالتظاهر؟
أنا لستُ مطاردة . أنا فقط أعتقد بأن طعمك جيداً حقاً ، لذلك تبعتك
أنا .. أنا أريد أن ألمسك ، و لكن اليوم أول مرة أنا ألتقيك بها
لذلك أنا لستُ مطاردة . أنا حقاً لستُ كذلك
أنها لم تكُن نيتي ! أنها حقاً لم تكُن نيتي !
آه ، صحيح . تذكري جيداً . لا تتبعيني مرةً أخرى في المستقبل
إذا وجدتكِ مرةً أخرى ، فأنا بالتأكيد سأراك كـ مطاردة
و سأتأكد من أنكِ توصفين كـ مطاردة منحرفة لبقية حياتكِ
أنا يمكنني أن تحملكِ فقط لهذه المرة الواحدة
أنا حقاً لستُ مطاردة !
أنظري
ألم أقُل ؟
مثل هذه الفتاة الفارغة الرأس قد هربت من المنزل . فأنهُ يكون عجب إذا أنا لا أكشف طبيعتها الحقيقية
إذا كان هذا هو قرار شي يا ، فـ علينا أن نحترم ذلك
أمي ، الآن هو ليس الوقت المناسب لإظهار الكثير من المودة لأبنتكِ
- أنتِ تعرفين شي يا ... - أنا أعرف
لذلك يجب عليكِ حمايتها و رعايتها
- ولكن ... - لا يوجد " ولكن "
أنا لدي أم مراعية جداً
أخت كبيرة فخور ة ، و أخ صغير متمرد
هم أكثر أفراد أسرتي المفضلين
أنا ما زلت أهرب . و السبب هو بسيط
بسبب ذلك أسطبل الحصان العالي المملوك لأبي لي
الرفيق لي شانغ هاو
هو أكثر مصاص دماء من الطراز القديم و الأكثر تقليدية
طريقة الأكل التي الرفيق لي شانغ هاو قد قرر عليها
كانت بالنسبة لنا للحصول على القليل من الطاقة عندما نساعد العملاء في الركوب على الحصان
في عينيه ، أهم المسائل بيننا
نحن و البشر " السيطرة " و " السلام "
يسمح لنا فقط بأستيعاب ما يكفي من الطاقة للبقاء على قيد الحياة
من الذي كُنتِ على أتصال معه أثناء العمل اليوم ؟
كم الطاقة قُمتِ بأمتصاصها ؟
لا تجعليني أكرر نفسي مرةً أخرى . تذكريها جيداً
نحن مصاصي دماء ، و لسنا عبيد
أريد أن أصطياد . أريد طعام بأفضل طعم !
هل تحاولين كشف هويتنا للعالم كله ؟
بعد التقدم إلى حالتنا الحالية ، أنتِ لا يفترض أن تكوني مجرد مخلوق منخفض الذي يعرف فقط بالأكل
ولكن بعد التقدم إلى الآن ، لا ينبغي لنا أن نُصبح أدنى مستوى على السلسلة الغذائية . صحيح ؟
أنا لا أتحدث فقط عن الطعام . ما هو أكثر أهمية هي الحرية !
حرية ؟ الحرية تؤدي إلى الخطر
يا لي شي يا ، أنتِ على الارض !
ثلاثة أشهر ...
هذا هو.
على الارض ؟
يمكن للفرد أن يعيش لمرة واحدة فقط، لا يمكنني أن أظل محبوسة في إسطبل للخيول إلى الأبد.
بطاقات الماء و الكهرباء و الغاز جميعها موجودة فوق خزانة الأحذية، اتصلي بي إن احتجت لشيء آخر.
شكراً لك إذاً.
أنا حرة!
أود أن آكل بشدة...
المطارد الذي كان يتبعني منذ فترة
لابد من أنه أنتِ، صحيح؟
شي يا، سمعت بأنك انتقلتِ، ما هو عنوانك الجديد؟
كيف علمتَ بأنني انتقلت؟ لقد هربت من المنزل، حسناً؟
لماذا تسألني عن عنواني الجديد؟ هل ستقوم بمراقبتي بالنيابة عنهم؟
أنتِ تتهمينني زوراً إذاً، ما هي علاقتنا؟
هذا ما أعنيه، سوف أعطيك عنواني الجديد فيما بعد.
أنا ملم بوضعك الخاص و لكن...لدي سبب لطلبي منك
المجيء هذه المرة.
"الدرج الذي لم يكن مغلقاً"
قد دخل لائحة أكثر الكتب مبيعاً لثلاثة أسابيع على التوالي.
لقد بعنا حقوق الفيلم أيضاً.
أيضاً، تمنوا أن نقوم بمؤتمر صحفي في أقرب وقت ممكن.
مع أن نصبك كـكاتب غامض جيد
نشعر بأن الآن هو أفضل وقت لك
لتخرج إلى العلن.
أنت تعلم بأنني لن أحضر أي مناسبة علنية.
و لكن علينا على الأقل أن نعلن بشكل عام
بأن نصف المال الذي تجنيه يعود على المؤسسات الخيرية، صحيح؟
ليس هنالك داعي لهذا أكثر.
حسناً إذاً.
سوف أبلغ الرؤساء بهذا أولاً.
أنا آتية.
لي شي يا، طرد لك.
شكراً.
هل حقاً اعتقدوا بأنه لا يمكنني الإهتمام بنفسي لوحدي؟
هل هناك طردٌ أخرى؟
أين أوقع؟
أي عينان هذه التي رأتني أشبه رجل التوصيل؟
لي لان شي؟
أي لي لان شي؟ ناديني بـ"أختي الكبرى"!
منزلك هذا لا بأس به.
لابد من أن سيم با أخبرك بمكان سكني، أليس كذلك؟
كنت أعلم بأنه خائن لا يستطيع إبقاء سر!
أتيت من أجل شيئين، واحد: هربك من المنزل كان ناجحاً.
لم لا أشعر بهذا؟ ألم تأتيني بالفعل؟
اثنان:
أبي حقاً غاضب، لهذا في هذه الأيام القادمة لا تعودي إلى المنزل.
يمكن له كسر ساقيك في أي وقت.
كآخر تحذير أيضاً، لا تقومي بلمس أي شخص عشوائياً.
هل أبدو لك كـصانعة للمشاكل أم ماذا؟
لم يظل الجميع يحذرني؟
كل ما أريده هو تناول شيء أفضل، أليس هذا طبيعياً؟
أليس عليكِ أن تساندينني أيضاً؟
أنا لن أقوم بتشجيع مدمنةٍ على الطعام مثلك.
لقد أوصلت إليك المعلومة لهذا فكري بالأمر بنفسك بعناية.
ما هذا كله؟
سيم با أرسلها، ما زال علي ترتيبها.
سيم با يعاملك جيداً جداً.
حسناً، رتبيها بنفسك، أنا ذاهبة.
لا أعلم إن كان بوسعك فهم هذا و لكنني لا أريد العيش بهذه الطريقة.
الأكل من أجل العيش أم العيش من أجل الأكل؟ أنا أختار الخيار الثاني.
صحيح بأنه يمكنك الإختيار بين الأكل من أجل العيش و العيش من أجل الأكل،
و لكن توجد أمور لا يمكنك تغييرها.
على سبيل المثال، منذ أن ولدنا و نحن مصاصي دماء.
أيضاً، هنالك أنواع مختلفة من مصاصي الدماء.
ماذا؟ هل يوجد الآن مصاصي دماء سوبر ساي يان و مصاصات دماء حوريات أيضاً ؟
يمكن لشخص أن يقابل مصاصة دماء مدمنة على الطعام مثلك فقط مرة في حياته.
دعيني أخبرك، نحن نراقبك.
أوه، إذاً كنتِ تلقين محاضرة علي بكلامك.
حسناً، أنا ذاهبة.
"رحلة بيبو"؟
أنا لست طفلة.
٣٠١؟
I Can't Hug You (Wu Fa Yong Bao De Ni / æ— æ³•æ‹¥æŠ±çš„ä½ ) subtitles in other languages
Comments
No comments yet. Be the first to leave one.