From Five To Nine

Ascolta. Se non si desidera ottenere fantasia.

OK. Quindi, basta mantenere le cose semplici giusto? La comunicazione aziendale e l'educazione inglese.

Di preciso.

Sakuraba, lezioni sono finiti.

Sì.

Avete lavorato sodo per tutto questo tempo

Sensei -Hmm?

Grazie mille.

Posso inviare una cartolina di Natale quando sei a New York?

Vi aspetto.

Sensei!

IO...

Mi piace...

Kiyomiya-sensei!

We're Tiene una festa d'addio per te. -Si NOI siamo!

Sakuraba, vieni con me a New York.

Sei così rumoroso ~ Davvero.

Che cosa?! -Ah, Takane-kun! Vai avanti, il bagno è gratuito.

Ah Ma mi chiedo se la temperatura va bene? La nostra acqua sporca è super tiepida! -Sì è giusto.

Sono cresciuto usato per l'acqua fredda delle cascate, quindi per favore non preoccuparti per me.

No, io sono preoccupato. Cosa stai facendo qui?

Oh, questi sono Otou-san vestiti estivi di (pantaloni)! -No! Le sue gambe sono troppo lunghi, sarà pantaloncini per lui!

Ehi, ehi! Fermo lì! Takane-kun vi farà stare in piedi, andiamo -Otou-san, non hanno a che fare, sul serio.

Guarda le difference-- Le sue gambe sono due volte più a lungo.

Per favore. Perché sei qui? -Va bene! Sarà famiglia presto comunque.

Che Non sta accadendo. -Ho Venire per la tua promessa.

Promessa? -L'appuntamento! -Data?

Sì, avete fatto la promessa.

Lo promesso che quando Sei già sopra al tempio, giusto?

Eh?

Voglio Andare ad un appuntamento con te. -Si si.

Che È stato a causa dello stato d'animo. -I Era certo lei ha detto "sì, sì". Ecco due sì-es.

Sì, sì, in realtà non è "sì, sì", ma "eh, eh", che sono totalmente differenti.

Ma sai Junko, in un modo o nell'altro, è sicuro che alloggia oltre a di Takane un sacco!

Lot -A ~ -Essere tranquillo!

Tra l'altro, si lavora solo in mattine di fine settimana, giusto?

E allora?

Quel giorno è di buon auspicio. E c'è una luna nuova.

E per di più, quel giorno può essere considerato un giorno di grande fortuna ...

La giornata ideale per iniziare qualcosa di nuovo, per seminare un seme che alla fine raccogliere un grande raccolto.

Che Giorno è certamente un giorno del destino. -Non Decidere cose del genere da soli.

Non è bene per andare da qualche parte come un parco di divertimenti?

No, no, vi consiglio di mangiare fuori a Asakusa.

Che dire di un luogo in cui sono soli, come il planetario?

I Prenderanno il vostro consiglio in considerazione. -Io non ho intenzione.

Planetarium, Eh? -Poi Si può andare a un acquario dopo. -Isn't Quel grande?

Io non ho intenzione.

La prima data dovrebbe corrispondere i gusti della ragazza.

Quando la ragazza è in ritardo per la data, come lei sarà,

Si dovrebbe essere tollerante e pensare al tempo che hai aspettato come un piacere.

Questo è importante!

E 'imperdonabile per la ragazza a confessare prima. Piuttosto, è fondamentale che confessi prima alla fine della data.

Vedo.

Che stai facendo?

Questo genere di cose è oltre i vostri anni.

Restituisca la vostra camera. -Non Mi trattano come un bambino!

Sankyu-chan!

Giochiamo!

Takane-sama, è più importante agire di raccogliere la conoscenza.

Andiamo. -Okay.

E 'Più importante per agire, a destra ~ -Già.

Eh? Dov'è quella linea da?

Junko-Sensei -Che è?

Quale volete sentire prima? Le notizie che mi farà felice, o le notizie che vi renderà felici?

Beh, sono totalmente estranei comunque. Sentirò le tue notizie prima.

Ieri, finalmente ho un fidanzato!

Applausi. Applausi. Complimenti! -e Le mie notizie?

Ecco qui.

Attività commerciale?

Da oggi, sei responsabile della business class, troppo! Complimenti!

Davvero?!

Davvero.

Bel lavoro. -Bel lavoro.

Fai del tuo meglio. -Lo farò.

You've Stato sorridendo ogni 3 secondi per un po '. No, non l'ho fatto.

3, 2, 1 ...

Vedere?

Non Ha fatto! -Hai Qualcosa di buono accada?

Non particolarmente. -Ho Sentito la notizia da Kiyomiya-san.

Complimenti. Buon per te.

Eh? Come mai? Nessun modo? -Sei Responsabile della business class anche ora.

Si Parlavano di questo? Mi hai spaventato. -qualcosa Altro successo?

Ti ... Andare a prendere qualcosa da bere, aspettare qui. -Cos'è? Rovesciarlo.

Kiyomiya-san ha fatto cosa ?!

Sei voce è davvero forte.

Che Doveva essere una proposta. -No Modo, che non può essere esso.

Eh? Proposta?

Gioco a faccia in su!

Mi scusi.

Ti Scusarmi. -Non Si sbaglia.

Non Hai bisogno di Business English in un tempio? -Dal Siamo in un'epoca di globalizzazione,

Ho pensato di business inglese sarebbe essenziale per il nostro tempio pure.

Sei serio? -Certamente.

Eh? Perché sei qui, Mishima?

Cosa vuoi dire 'perché?' Sono qui perché questa è la business class.

Ah ...

Junko-san prossima volta, cerchiamo di fare questo uno-contro-uno.

Bel lavoro.

Mi scusi, Junko-sensei. Hai un momento?

Yuki-chan!

Sono un ragazzo. -Che cosa?

Lei Dice lei si sente meglio ora. -È così? È fantastico.

Sono contento che sei venuto.

Sono davvero dispiaciuto. -Ho Detto va bene.

Dal Yuki ha fatto preoccupare tutti, ha portato una torta. -Sì. Cupcakes.

Let Mangiamo con tutti. -Mangiamo!

Junko-Chan -Hmm?

Grazie. -Eh?

"Perché è lui vestirsi così?" È mai detto che una volta, giusto?

Questo perché Yuki-chan è ancora Yuki-chan.

Grazie davvero.

Junko-Chan, andiamo a mangiare. -Mangiamo!

Sì?

Com'è? Andando bene? Sì, sto lavorando sodo.

Ah. Vuoi andare a mangiare? -Okay.

Sono Lasciando prima. -Okay.

Junko-san. Buon lavoro oggi.

Circa la gita di fine settimana, avete un posto ti piacerebbe visitare?

Vieni con me a New York.

Hoshikawa-san

Uhm ..

Ho qualcosa di importante da dirvi.

Qualcosa di importante?

E 'imperdonabile per la ragazza a confessare prima. Piuttosto, è fondamentale che confessi prima alla fine della data.

circa Hoshikawa-san, io ... Attendere -Per favore.

Se si tratta di questo, devo dirti una cosa importante alla fine della nostra data.

Poi per stasera, ci fermeremo qui.

Eh?

Non Guardare bene. Oh no, no. Sto bene.

Poi ti faccio vedere qualcosa per farvi sentire meglio.

Cos'è?

Qui.

Ah. Questo è l'albero al centro Rockfeller, giusto?

Già. Da l'anno scorso. -È bellissimo.

Persone provenienti da tutta l'America vengono a vedere la cerimonia di illuminazione. Diventa un po 'come una festa.

Che bello ~

Voglio passare il Natale con voi il prossimo anno a New York.

Sakuraba Junko.

Mi Dispiace per la cartolina di Natale. -Hmm?

Io Non ti ha mandato una risposta. -No, va bene. Non si preoccupi.

Volevo inviare una risposta, però.

Voglio essere con voi questo Natale, Sakuraba.

O-okay.

Sono tornato. -Welcome Indietro ~

Qualcosa di buono è successo, giusto?

Niente in particolare. -qualcosa Buono sicuramente successo.

Posso dire solo dal rumore dei tuoi passi.

Che cosa è con questo? A proposito ... Che cosa è questo? Questo sembra delizioso.

Questo saichu è scritto come 'Monaka' Ha un gusto raffinato.

Tutto questo è da Onii-san. Guardate tutto questo.

Eh?

Ah, Junko. "In preparazione per la nostra data, per favore fatemelo sapere quale di questi campioni soddisfare i vostri gusti ..."

Sono Invio questo tutto indietro. -Come mai?

Non Sono in quel tipo di rapporto con ... -Aren't voi due di uscire?

Abbiamo Divennero amici ma ... -Takane-kun è una brava persona.

Che È tutto bene, ma ... -Anche se io mentalmente mi preparai.

Ho Qualcun altro. -Eh?

Allora chi? Chi? Chi? -Non Importa, davvero.

Cosa Circa la data? -Ti Va lo rifiutare.

Vedo. Takane-kun ha ottenuto scaricato.

Come Pietoso. -Già.

Onii-san ...

Domani, io sicuramente gli dico che non posso uscire con lui.

Hey papà! Non si può mangiare quello!

Che pena ...

Uwa! -Junko-Sensei, Junko-sensei- ho un favore da chiederti.

Un evento speciale. Ho bisogno di un partner per partecipare. Ed è stasera!

Di cosa hai bisogno per partner?

Non ci resta che riprodurre questo tipo di scena.

No, no, no, niente da fare. Non preoccuparti.

I costumi e parrucche saranno preparato per noi Devi solo imparare queste linee.

No no no. Questo non è il problema -Per favore!

Voglio Quei beni premier non importa quale. -B-Ma ...

E 'stasera giusto? Ho qualcuno devo parlare con stasera.

Facciamo che qualche altra volta. Un'altra volta.

Mi dispiace. -Junko-Sensei.

Scusa, scusa, scusa!

Hoshikawa-san Posso avere una parola?

Come ho detto, se si tratta di che lo farò alla fine della nostra data.

Questo È diverso. -Dopo Questo, ho qualche commerciale inevitabile da sbrigare.

Inevitabile? -Mi dispiace molto. Per favore scusami.

Sono davvero dispiaciuto! Ero abbastanza ubriaco poi così ...

Forget Che è successo. -Dimenticalo?

Ho Pensato che avevo perso un altro amico. - Davvero dispiaciuto.

Jeez.

Qui. È tardi, ma ...

Qui. Buon compleanno.

Sei in ritardo. Eh? Cos'è?

Una penna stilografica? Grazie!

Ciao. Cosa stavi cercando di dire il monaco proprio in quel momento?

Bene. Stavo per dirgli che non posso uscire con lui.

Davvero?! -Che cosa? Mi hai spaventato.

No, io ... io vedo.

Questo è così come voi Mishima Come previsto.

Sono davvero contento che siamo tornati al essere amici.

Sto cercando qualcuno a dormire con oggi.

Penso che potrei essere interessato a te.

Io non sono interessato a te.

Sono consapevoli delle nostre differenze, ma ... io ti chiedo di darmi una mano solo per questa volta.

C'è davvero alcun modo? Nessun modo? W-aspetta!