Brainstorm

Brainstorm

Download Finnish Subtitle

Release info

brainstorm 1983 1080p bluray x264-hd4u
Brainstorm 1983 1080p BluRay x264 AAC5 1-[YTS MX]
A Commentary by Firewalker.dk
Retail from own rip

Tags

BluRay
x264
1080
TS
YTS
HD
Published on: 2021-08-13
Downloads: 24
Hearing Impaired: No

Finnish subtitle preview

The first 200 lines.

Näetkö paremmin, jos siirrän sitä?

Näen jotain.

Se on osa ruudukkoa, mutta se pyörii. Se ei lukkiudu.

Ehkä tarvitsemme tauon, Lillian.

Hal, pidä sinä tauko.

Michael, olemme pian valmiita.

Miltä nyt näyttää?

Se paranee koko ajan, mutta se pyörii. Kaikki on sekaisin.

-Entä nyt? -Se on parempi.

Lisää tahtia.

Plus 25. Onko parempi?

Ruudukkoa näkyy enemmän, mutta...

En tiedä.

Ehkä ruudukossa on jokin vika.

Hal, poista ruudukko. Gordy, katso laboratoriota.

Tämä on outoa.

Yritä jotain muuta.

Entä nyt?

Se on kuva labrasta, mutta se pyörii. Kaikki on epätahdissa.

Taisin onnistua.

Gordy, palauta ruudukko hetkeksi.

Lisään vaihetasainta.

Korotan tahtisignaalia.

Mitä näet, enkeli?

Kiertoa myötäpäivään.

Kaikki on vielä sekaisin.

Hyvä on, vielä vähän.

Odota hetki. Taisin onnistua.

Hei, siinä se on. Onnistuit.

Hal, nyt klaffi.

Gordy, seuraa Halia klaffin kanssa.

Hal, vie klaffi sinne.

Selvä homma.

Odota hetki.

Hyvä. Valmiina klaffin kanssa.

Nopeutta on.

Testi 11. lokakuuta, klo 10.41. Merkki.

Keittiöön.

Hyvä idea. Syödään.

Lou, mitä löytyy?

Kaikkea, mitä pyysit.

-Klaffia. -Kaikkea löytyy.

Kuumaa ja kylmää, imelää ja hapanta-

sitkeää ja suussa sulavaa...

Kokeillaan jotain eksoottista.

Anna tulla, Gordy.

-Pihviä. -Pihviä tulossa.

Maapähkinävoita.

Maapähkinävoita.

Kuumaa kinuskia.

Kuumaa kinuskiako?

-Pari pähkinää. -Pari pähkinää.

Ja vähän vaahtokarkkikastiketta.

Vaahtokarkkikastiketta.

Ja kirsikka päälle.

Vaahtokarkkia ja kirsikkaa pihvillekö?

Mitä oikein olet juonut?

Mitä hän on polttanut?

Hei, avaruuslentäjä, tervetuloa Maahan.

Tämä on viimeistä huutoa oleva täystyydytys.

-Anna nyt pusu. -En.

-Anna nyt. -En. Takaisin töihin.

-Gordy, mene nyt. -Tieteen vuoksi.

Gordy, hillitse itsesi.

-Tämä on koe. -Menehän nyt.

Andrea, 90 desibeliä siniaaltoina.

Selvä, olen valmis.

Klaffi.

Gordy, tämä ei ole kulkureittimme.

Pari sekuntia. Taisin keksiä jotain.

Hei, Hal. Miten voit?

-Mitä te hommaatte? -Haluan nähdä kamuni Lenan.

Miten voit, Lena, muru?

Lena, tiedän, millaista on olla koekaniini.

Onko hänellä standardiliitäntä?

Tavallinen pistoke.

LENA ULOSTULO

Enpä tiedä.

Loistokumppani tri Bracelle.

Ei taida olla hyvä idea.

-Tuo ei ole hauskaa, Gordy. -Tulehan, Lena.

Lena.

Michael?

Michael?

Michael.

Michael!

Mitä sinä teit?

En mitään. Testasin vain eläinten käyttäytymistä.

Sinussa on jotain vialla. Tiedätkö sen?

Et siis pitänyt Lenasta.

-Mitä tapahtui? -Ei mitään.

-Eli? -Minähän sanoin, se toimii.

-Testit? Äänet? Maut? Hajut? -Kaikki.

-100 prosenttisesti. Paremmin. -Mitä maistoit?

Pihviä, ylikypsää. Eikö niin?

Maapähkinävoita, kinuskikastiketta, pieni appelsiinin maku.

-Yököttävää. -Pähkinöitä?

Saksanpähkinöitä. Inhoan niitä.

Siinäkö se?

Vaahtokarkkeja.

-Kirsikka päällä. -Juuri niin.

-Miltä nyt tuntuu? -Kuin lasilliselta sampanjaa.

-Hae laseja. -Hyvä.

Onnittelut.

Mitä tämä on?

Yksi kurja kalja.

Haluan kohottaa maljan.

Sille, joka ei ikinä luovuttanut.

Lillian Reynoldsille.

DI., lääk. tri, fil. tri-

tekn. biol. kandi-

B.V.D., RSVP., COD.

Ystäväni.

Kippis.

Kippis.

Öitä.

TUTKIMUS PAREMMASTA HUOMISESTA

EVANS-WETMORE ELECTRONICS OY

MYYTÄVÄNÄ Century 21

Hei, isä.

Hei, Mike.

Olit myöhään töissä. Oliko hyvä päivä?

Terve, Barry.

Palataan viimeiseen.

Menestykselle.

Teimme sen.

Lahjakas mies, aviomiehesi.

Mahdoton toisinaan, mutta lahjakas. Mitä luulet? Selviätkö siitä?

Kyllä, luulen...

Saan tehtyä siitä pienemmän ja viehättävämmän.

Ehkä jotain sellaista kuin-

stereokuulokkeet.

Se ei huoleta. Tiedän, että osaat.

Kyse on Michaelista.

Joudut työskentelemään hänen kanssaan.

Onko se ongelma?

Ei.

-Se ei ole ongelma. -Hyvä.

Ei minulle.

-Hal, tapan sinut jälkeenpäin. -Et ymmärrä. Se on osa...

-Se on hidas ja ahdistava. -Mikä nyt on?

-Se on osa työtäni. -Eikä ole.

Tiedän, mitä halusit.

-Halusit nuoleskella pomoa. -Enkä.

Odottaisit, että kuulet, mitä hän sanoo.

Kasvaisit sinä aikuiseksi.

Ole varovainen.

Vihaan tätä roskaa.

Terve, Michael.

Kiva nähdä.

-Lillian. -Hei, Alex. Mitä kuuluu?

-Hei, Lillian. -Mitä kuuluu?

Istuisitteko?

Onnittelut.

Mistä?

Hal puhui läpimurrosta.

No, Hal on hullu.

Teittekö läpimurron vai ette?

Kyllä.

Alex, se oli vain yksi koe. Vähän parempi, mutta silti karkea.

Mikä on pääongelma?

Superjohtimet pitää jäähdyttää alle 270 asteeseen toimiakseen.

Laite on liian iso ja raskas.

Suosikkisi, Evans ja Wetmore, epäonnistuivat siinä jatkuvasti.

Evans-Wetmoren puolesta.

Se on superjohdinsiru. Ei kaipaa jäähdytystä.

Milloin he tämän tekivät?

Tarvitsette sen, joten se on teidän.

Tiedonhallintayksikkö innostuu-

nopeista tietokonesovelluksista.

Karen on ilmaissut kiinnostuksensa sen markkinointiin.

Alex, etenet liian nopeasti.

Et ole edes nähnyt sitä.

Kyse on muustakin kuin käytännön sovelluksista-

ja ulkoasusta.

Lillian.

Tiedän, että pystyt siihen.

Tiedän, että pystyt siihen.

Haluaisin esittelyn.

Haluan-

että lyötte minut ällikällä.

Hyvä.

Kiitos.

Älä hävitä sitä.

Teit sen taas, Alex.

-Michael. -Kiitos.

Haittaako sinua työskennellä Karenin kanssa?

Ei. Ei haittaa.

Kiitos, Mike.

Chris.

Chris.

Käskin tulla pois altaasta. Hän ei kuuntele.

Minä hoidan asian, kulta.

-Chris. -Äkkiä nyt.

-Tri Brace. -Chris.

Tri Brace, tässä ovat tri Harris ja tri Bock.

-Sano Ted vain. -Ted.

-Janet. -Päivää.

Näitte talon aiemmin.

Kyllä, haluamme vain tarkistaa yksityiskohdat.

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left