Armed

Bem, é outro dia quente na ensolarada Califórnia.

- Pergunte se é o efeito estufa. - Oh, aqui vamos nós.

- Nunca foi tão quente! - É verão, cara!

É 4 de julho!

Você nega que as calotas polares estão derretendo.

Ok, negue isso: houve outro grande tiroteio no notíciario.

Sabem de uma coisa, vamos fazer uma enquete.

Ouvinte número um, como vamos parar esses tiroteios em massa

- se não temos um censo das armas? - Olá, sim, sou eu?

- Chamada número um, você está ligado. - Só quero dizer,

que o problema não é que você tem muitas armas na Califórnia.

É que você não tem armas o suficiente.

Ok, parece que você tem um sotaque.

- De onde você é? - Estamos a caminho daí.

Isso é tudo que você precisa saber, mas vou te dizer uma coisa.

Temos um ditado lá em casa: "Não há nada que pare

um cara mau com uma arma, do que um cara bom com uma arma ".

Olha, o problema é que os mocinhos não estão armados.

Aqui está a realidade, amigos.

Há tiroteio em massa após tiroteio em massa.

Às vezes, as pessoas estão presentes com armas.

Adivinhe, eles fogem também, eles também são baleados,

porque é muito, muito difícil em uma situação caótica

mesmo para um dono de arma fazer qualquer coisa, além de correr.

A realidade é que, se quisermos parar os tiroteios em massa

não arme todo mundo,

tire as armas dos malucos,

que não deveriam tê-las em primeiro lugar.

Segunda emenda, torta de maçã,

4 de julho, isso é a América!

Um homem foi preso pela polícia hoje

e descobriu-se que ele tinha um estoque de armas de assalto

no porta-malas do seu veículo.

Dizem que um em cada cinco americanos

tomam antidepressivos.

Se queremos ter uma sociedade saudável,

temos que estar em harmonia entre nós e o planeta.

E a primeira coisa que temos de fazer

é tirar algumas dessas armas de guerra

das mãos de pessoas comuns

e dar-lhes as ferramentas para construir uma sociedade melhor.

Não estamos falando de tirar armas de ninguém,

- e sim de tornar a América segura de novo. - América! América!

Falando em segurança, o que você está fazendo no 4 de julho, querida?

Estamos pensando em ir ao píer de Santa Mônica

para ver os fogos de artifício ou talvez ir até Big Bear.

Isso soa bem.

Saia da cidade, vá para a floresta.

Certifique-se de não iniciar qualquer incêndio com esses fogos de artifício.

O que você é, Smokey o Urso?

Estamos de volta com a mudança climática agora?

- O que? O que você quer dizer? - Calotas de gelo e coisas afins?

Só me certificando de que a dama esteja segura.

No dia 4 de julho, como eu gosto de dizer,

sempre foi uma das minhas férias favoritas.

Rogamos que não façam fogos de artifício em casa.

... quando vemos esses tiroteios em massa que continuam acontecendo.

Estaríamos mais seguros se nossos professores estivessem armados?

Inferno, nossas escolas seriam uma zona de guerra!

A taxa de mortes por armas nos EUA é maior do que o Paquistão...

Armas, guloseimas e fogos de artifício.

Portanto, vá em frente e fique seguro lá fora.

Feliz aniversário, América!

Quem diabos é você?

Eu quero saber quem você é.

Eu quero saber para quem você trabalha.

Vamos descobrir...

Quatro dias antes...

Vamos lá, todo mundo, o primeiro corte do dia é grátis, 99%.

- Inferno, não. - Inferno não.

Vamos, ninguém?

Eu vejo você e aquele velho idiota atrás de mim,

todos têm o mesmo tipo de cabelo.

Você tem aquela cabeça de Michael Jackson,

e tem aquele Idris Elba, sabe do que estou falando?

- Vamos homem. - Porra, sua esposa é feia.

Sim, bem, todo mundo sabe que 90%

das mulheres bonitas que estão aí, querem que você faça todo o trabalho,

mas uma mulher feia sabe como trabalhar.

Ela pode tirar leite de uma alavanca. Não é, chefe?

- Isso é qualquer merda sexista. - Mas é verdade, não se pode negar isso.

Não sei não, porque minha esposa é uma cuzona que ainda vai pingar

- algum Kama Sutra na sua bunda. - Tem razão.

Está me dizendo que se a gostosa da Rihanna

viesse aqui nua com a bunda coberta de manteiga quente,

- você não ia fazer nada? - Sim, eu faria alguma coisa.

Pediria à rainha que honrasse meu trono

e então lhe daria uma massagem capilar.

Se Rihanna viesse aqui, eu a comia como frango frito.

- O que? - Sabe, eu não vejo

o que há de errado em amar e respeitar sua esposa?

- Padre! - Amém

Eu tenho amado e respeitado minha esposa há 18 anos.

Até minha namorada sabe disso.

Oi, chefe, aumente a TV.

Isso está acontecendo bem aqui.

...furo exclusivo sobre uma pessoa desaparecida.

A secundarista Stacey Bastion está desaparecida.

Foi vista pela última vez com seus amigos no Fox Hills Mall

vestindo seu uniforme escolar...

Já deve estar no Canadá.

... e seus pais estão oferecendo uma recompensa de US $ 50.000

para qualquer informação sobre o seu paradeiro.

Em novas notícias, houve outro tiroteio em massa hoje.

Esse tipo de coisa parece estar acontecendo com cada vez mais frequência.

Trezentos mil americanos morreram em um período de dez anos.

Se a Al-Qaeda viesse aqui e matasse tantas pessoas

como são mortas em um dia pela violência armada dos Estados Unidos,

isso seria considerado uma emergência nacional.

Olha,brancos velhos no comando da Associação Nacional do Rifle

nem se importam quando seus próprios filhos são baleados.

Bobão, você não prestou atenção nas aulas?

Não sabe qual foi a primeira coisa que o governo federal fez

quando Abraham Lincoln era presidente?

Ele chutou o traseiro sulista e depois soltou todos os negros.

- Está certo. - Então, claro, depois disso,

tem uns negros na Casa Branca como a primeira família,

e todos esses crakers perderam a cabeça,

agindo como tolos, falando em "Recuperar os Estados Unidos,

Queremos nosso país de volta ".

Na verdade ainda estão tentando derrubar o governo,

e é por isso que não querem que ninguém saiba

quantas armas eles tem... e quem as tem.

- Amém! - É por isso que apoiam Donald Trump.

Porque eles pensam: "Aqui está um cracker tão bobo quanto eu!"

- Estupidez! - Não, estupidez são

jovens negros com tatuagens por todo corpo que se enfrentam

e se matam uns aos outros, atirando.

- Igualzinho ao meu sobrinho. - Não, não, não.

Eu tenho algo para ele.

Eu te digo o que é estupidez, é gente velha

perdendo suas mulheres para manos jovens como eu.

Onde está o Santos?

Sim, Santos, ele...

Ele ligou, disse que está doente, ele diz que sente muito.

Eu preciso do meu cabelo cortado hoje, Santos corta meu cabelo.

Eu sei, eu sei, ele se desculpou.

Ei, irmãozinho.

Estou substituindo o Santos, mano.

Talvez isto seja coisa do destino.

Se experimentou outros, fique com o melhor.

Irmãozinho, conhece o The Rock?

Sua textura de cabelo é como a sua, cara.

Agora eu sei que ele está com pouca-telha atualmente,

mas naqueles dias, cortei seu cabelo duplo duas vezes e querido, 'no problemo'.

Chefe, esse cara é... a máfia mexicana do seu irmão. Você não vai querer isso.

Você sabe, estou com medo, todos estamos com medo.

Já entendí.

Mas olhe, estou com medo pela jovem.

você está indo para sua festa de quinze anos (quinceañera) , certo?

É por isso que está vestida tão bonita, vai ao quinceanera?

Olha, aha. Adivinhei, certo?

Estou preocupado, porque ela não consegue

manter suas 'chiquititas' mãos longe dela

enquanto eu faço o que devo fazer em você.

Eu sei, você parece um pouco com Bruno Mars agora,

Mas querido, vou trazer ele prá você. Venha, vamos lá.

Olhe aqui, no passado, Santos cortou seu cabelo.

E no futuro, quem sabe?

Mas neste momento, este momento é o seu presente

e é por isso que eles chamam de presente.

E você... tem o poder,

a força, a visão para reconhecer

que o universo está lhe dando um presente?

E tudo acontece por um motivo.

Ei, seu irmão queria que isso fosse feito logo e eu não vou voltar.

- Sério? - Por que não se senta?

Sim, sem tropeçar, não tropece neles.

Eu te ajudo.

Não estou indo a uma quinceañera .

Vou ao funeral do meu pai.

Estrague e o seu será o próximo.

Hector, tenho que ir, tenho um encontro marcado.

- Você tem mais dois compromissos. - Tenho que ir.

- Vou me barbear em casa. - Estou com um bolo no forno.

- Mas e quanto ao... - Hector, te vejo mais tarde.

"Se és capaz de manter tua calma, quando,"

"todo mundo ao redor já a perdeu e te culpa..."

"De crer em ti quando estão todos duvidando,"

"e para esses no entanto..."

Ei, está fazendo alguma merda de vodu?

Não, não, irmão, é o Kipling.

Poesia, eu recito um pouco de Kipling

de vez em quando para me manter focado.

Mantém a cabeça boa, e me dá um algo mais.

Não quero ouvir nenhuma merda estranha, só corte o cabelo.

O que, agora está com fome?

Não, não, não, não, mano, é...

é hora de alguns... algo da velha escola da perfeição .

Eu tenho você, eu tenho você, eu tenho você, eu tenho você.

O que aconteceu? Ei!

Foi um acidente, ele é novo aqui!

Você está demitido, fora!

- Vá ambora, vá! - Estou fodido.

Vão pegá-lo!

Se você não sabe nadar, você se afoga.

Se você não sorrir, você deve franzir a testa.

Se você não conseguir,

você morre.

Lá está ele, rápido, vai!