Let This Grieving Soul Retire (嘆きの亡霊は引退したい)

m 0 0 l 100 0 100 100 0 100

Ruinas de los Pilares de Alleyne

¡Maestro, es por aquí!

-Matar, matar. -Vaya, ya veo.

Este agujero no estaba antes.

Cierto.

Lo vi cuando me envió a buscar reliquias y me preocupa.

¿Qué opina?

¿Encontraremos más reliquias ahí?

Si es una anomalía de la cámara del tesoro, podría haber algo…

Aunque no tengo muchas esperanzas.

Tampoco siento ninguna alteración en el maná.

Supongo que hemos venido en vano.

Siento haberte traído, Sitri.

No te preocupes.

Aquí hay conejos de arena, así que necesitabas escolta.

¿Matar, matar?

Vamos, hasta yo puedo derrotarlos de uno en uno.

¡Maestro!

Creo que si investigamos este agujero, podríamos tener suerte.

No hace falta.

¡No pasa nada!

¡Iré a comprobarlo!

Es raro encontrar reliquias en zonas subterráneas…

En fin, si ella quiere ir, que vaya.

Krai.

Esto lo construyó el gólem que compraste en la subasta del otro día.

Ahí abajo hay una vieja base de Noctus Cochlear.

Por eso lo construyeron.

Vaya, comprendo.

Como siempre, Sitri lo sabe todo.

La entrada está oculta como una madriguera de conejos de arena.

Ya que estamos, ¿investigamos?

¿Conejos de…?

No se los debe mencionar.

Son los nombres de aquellos malditos.

No se los debe olvidar.

Con el tiempo se los considerará los más siniestros.

"Almas Atormentadas".

Esta es la heroica leyenda de Krai Andrey,

líder del grupo invencible que fascinó a dioses y demonios,

una sencilla historia repleta de paz y amor.

-¡Cone! -Matar.

-¡Cone, cone! -Matar, matar.

-¡Cone, cone! -Matar, matar.

-Asesinillo, hora de volver. -Matar, matar, matar.

Episodio 15

En tal caso, preferiría estar en otra parte

¡Cone, cone!

"En tal caso, preferiría estar en otra parte".

Aquí está.

¿Aquí?

Pues parece una madriguera normal.

¿Entramos?

Las instalaciones de la Torre Akáshica seguirán ahí.

¡Eureka, eureka!

¡Eureka, eureka, eureka!

¡Este es un descubrimiento histórico!

Un descubrimiento que cambiará todo lo que sabemos de los conejos de arena.

¿Anda?

¿Quiénes sois vosotros?

Eso íbamos a preguntar nosotros…

Siento no haberme presentado.

Yo soy…

¿Laboratorio de Investigación de Conejos de Arena?

Eso es, me llamo Alekko. Llamadme "Buscaconejos".

¿Buscaconejos?

Es normal que no nos conozcáis.

Somos muy reservados.

¡Menos hoy!

¡He venido a hacer investigación de campo!

¡Y he hecho un descubrimiento increíble!

¿Queréis saberlo? Os morís por saberlo, ¿eh?

Qué cerca.

¿A que sí?

Bueno, pues…

¡Bien, bien!

¡Descubrir reliquias y ruedas de prensa!

¡El maestro estará encantado!

¡Yo! ¡El maestro y yo!

¡Maestro!

¡Mirad esto!

Es una madriguera increíble.

-¿Madriguera? -Sí, es una madriguera.

¡Es un descubrimiento increíble!

Siempre pensamos que los conejos de arena eran muy inteligentes,

¡pero tienen una civilización subterránea!

Y ahora…

esto…

¡lo deja bien claro!

¿Y ese enorme agujero en las ruinas?

¡Es porque ha aparecido Arena Rex,

el rey legendario de los conejos de arena!

¿Sabéis qué significa eso?

Ni idea…

¡Que esta es la capital de los conejos de arena!

¡Es su tierra santa!

¡Eureka!

Ya sé.

Os invitaré a unos pinchitos de conejo de arena.

¿Te lo vas a comer?

Es muy gracioso,

pero dudo que los conejos de arena tengan una civilización.

No son seres subterráneos.

Sí, es verdad.

¿Cómo? ¿De qué habla?

Los conejos de arena están ricos en estofado o asados con hierbas.

Os mostraré los frutos de nuestra investigación.

¿Investigación de cómo coméroslos?

-¡Maestro! -¿Tino?

¡Maestro, ayúdame!

¡Vaya, otro eureka al canto!

¡El rey de los conejos de arena,

Arena Rex!

¡Es maravilloso!

¡Me alegro de ser un buscaconejos!

¡Maestro, esta prueba es muy cruel!

-¡Me ha vuelto a engañar! -¡Deja de correr!

No sabía que los conejos de arena pudieran crecer tanto.

¡Eureka! ¡Eureka!

Bueno, son monstruos.

¡Estoy perdida!

Krai, una carta de agradecimiento de la casa Gladis.

Seguramente por el asunto con aquella máscara.

Bien, ponla por ahí.

Por favor, ábrela.

Ya tienes una pila enorme de cartas por leer.

Pues ábrelas y envía una respuesta genérica.

Por favor, rechaza cualquier trabajo o invitación.

Como ves, estoy ocupado.

Pero si tienes la agenda vacía.

Tengo que dejar hueco por si acaso.

Sí, ahora empiezo a verlo claro.

¿De qué va todo esto?

¿Acaso tienes una reliquia nueva?

No, no, es una que encontró Tino hace tiempo.

Matthis ya me la ha analizado.

Se llama "Espejismo Bailarín".

Espejismo Bailarín

Permite crear y controlar una ilusión en un radio de 2,4 metros.

No hay muchas reliquias que permitan crear ilusiones.

Puedes proyectarla donde quieras.

¿Lo ves?

¡Oye, para!

Ah, vaya.

Tengo que darle las gracias a Tino.

¿Cuál es la situación?

Mala.

He usado tu agua con colorante, pero no dicen quién los contrató.

Parece que no saben nada.

Los cazadores rojos solo quieren dinero y trabajan para cualquiera.

Son basura por querer hacer dinero rápido.

Será alguien encubierto en el Instituto de Investigación de Reliquias.

Olvidemos esto y sigamos con los remanentes de la Torre Akáshica.

Bueno, con estos tíos atrapados, Greg no correrá peligro de momento.

Le siguen por ahí y hasta ha llamado la atención de algunos nobles.

La ansiedad le puede…

¿Y qué hacemos entonces con estos?

Necesitabas material para tus investigaciones, ¿no?

Quería unos magos.

¿Me deshago de ellos?

Pero si hacen cualquier cosa, tal vez me sean útiles.

Hola, chicos.

¿Qué os parecería trabajar para mí?

Solo si os parece bien, claro.

¿Qué? ¿Quién querría trabajar para ti?

Eso no tiene futuro.

Casi mejor morirse.

¿Verdad?

¡Vamos, responde!

Lo siento, Tino.

No esperaba que apareciera un conejo de arena tan grande.

No se preocupe por mí, maestro.

Es mi culpa por no ver que era una de sus pruebas.

Bueno, es que no lo era…

No es para compensarte, pero te voy a dar una reliquia.

Quería agradecerte lo del brazalete.

No, no es necesario.

Krai, que sea algo que la haga muy fuerte.

¡Liz!

Ti es lo peor en los entrenamientos, así que necesita una manita.

Estaría bien.

Tal vez algo sencillo potencie sus capacidades físicas.

¡Oye, Liz…!

A los cazadores que usan reliquias los repudian por inúti… ¡Ay!

¡Tú eres escoria que huye de un conejo de arena!

¡¿Por qué no te consideras tú una inútil?!

¡¿Sitri?!

Lo siento. Se lo conté.

¡Prometiste no hacerlo!

Es cierto. Tal vez Tino necesite algo que la haga más fuerte.

Probaremos con alguna cosilla.

¿Maestro?

Tengo algo que justamente potencia tus habilidades físicas.

Oh, genial. Entonces me encantaría…

Ah, eso.

¡Genial, Ti!

No, eso… Maestro, a ver…

Es un poco fea, pero es efectiva.

Esa chica noble se volvió tan fuerte que casi vence a Ark y compañía.