Unexpected You (Neongkuljjae Gulleoon Danshin / 넝쿨째 굴러온 당신)

!يون هاي

-= قسمت 15 =- الان داري ميري بيرون؟

موقع صبحونه ديدم که گي نام

کيمچي آب تربچه دوست داره

مي خواهم براتون بگذارمش توي يخچالتون

رمز درتون چيه؟

ببخشيد؟

رمز در تون

...ببخشيد مادر ...رمزمون يه کم

رمزتونو که قبلاً بهم داده بوديد فراموش کردم

مي خواهي؟بازم اونُ ميخواهي؟

نه. منظورم اين نيست

به نظرم بهتره که رمزمون رو باهم شريک نشيم

چي؟چرا؟

اين جوري هرکسي، هروقت که بخواهد مي تونه بياد تو خونمون

من تو نگهداري رمزم سختگيرم

مادر شوهر دوستام وقتي که دارن دوش ميگيرن يا خوابيدن

!هي- بله؟-

انقدر شديد واکنش نشون نده

من فقط مي خواهم کيمچي آب تربچه براتون بگذارم

من نمي خوام رمزتونُ ياداداشت کنم و وقتي داريد دوش ميگيرديد بيام اونجا

نمي خواهم وقتي خوابيد بيام اونجا

...مادر

از اين که ازت بخواهم بعد از کار به ما سريزني حس بدي دارم

اگه احساس سختي ميکني، پس متاسفم

سر راهت به خونه يه سر بزن و باخودت ببر

مادر، ناراحت شديد؟

انقدر شديد عکس العمل نشون نديد

بايد بري سرکارت

نه، اشکالي ندار بايد بري سرکارت

...مادر

تو کاملاً يه چيزي

بايد وقتي ازت خواست بهش ميدادي

من نمي خواستم اونو بهش بدم اين فقط يه شروعه

من نمي خواهم که منو کنترل کنه هيچ نيازي به اين نيست

درسته، اما اين خوب نيست که انقدر زود از طرف بدش سوار بشي

نمي دونم همه از من متنفرند

بگذار اول همه چيزُ با کسي که از من منتفره درست کنيم

چرا اين جايي؟

سورپرايز! من نيستم

در مورد اين موضوع خوشحالي؟- البته-

راز تولد, پايان ناراحتي.از دست دادن حافظه. اين يه چرخه است

چرا از کار کردن با يه نويسنده ي بازيافتي خوشحالي؟

استفاده دوباره از نظريه ها يه مهارت و يه مر کز جلب توجه است

من آهنگهايي که دوباره باز سازي ميشه دوست دارم

دوست داري؟

توگفتي که من هميشه از نمايشنامه استفاده کنم، مثل سوپ استخون گاو

من معتقدم که سوپ استخون گاو از همه بهتره

سوپ استخون گاو براي طعم خوب بايد مدت زيادي بجوشه

چوشيدن اون باعث ميشه مزه و بوي خوبي بگيره

درست مثل نمايشنامه

من مي تونم مزه خوب و قويشُ حس کنم

توفقط بخاطر گذشته ات با من خوبي

من امروز نمايشنامه اتُ خوندم

...دوباره منو جوون کرد منظورم روحمه

مثل اين بود که يه کاسه سوپ استخون گاو خوب با برنج دارم

احساس مي کنم شفا گرفتم

هر اپيزودش يه سوپ احساسات است

واقعاً؟

اذيت نکن، مامان همه زنهاي جوون اين جورين

تو هم يه زن جووني اين کارو نميکني

تو با مادر شوهرت خوبي من حتي بهش حسودي ميکنم

بخاطر اينه که تورو مثل دخترش مي دونه

تو محبتي رو که دريافت ميکني جبران ميکن

لازم نيست اين شکلي

چي؟- گفتم حدس ميزنم که-

به هرحال. امروز خوب استراحت کن

همه کار هاي خونه رو من انجام مي دم

...سليقه اوپا

اون خيلي فروتنه

يه سوراخ توشه

چقدر مهربون

باين حال اون يه آدم معروفه نبايد اونو بپوشه

من اينُ براش کوک زدمش

يکي از لباس زير گم شده

جئونگ بائه اون يکي رو دوست داره

...خداي من

اين چيه؟

...دکتر گانگ

اون واقعاً يه چيزيش هست

دکتر،با ما بشين

!من طرف شمام- چي؟-

شما ديشب يه قهرمان واقعي شديد

قاشق و ني .واو!

من شنيدم که پروفسور بايئون الان بجاي استفاده از قاشق از چنگال استفاده مي کنه

سلام

!خربزه خوشمزه آسيايي يه کم امتحان کن

خربزه،عزيزم

الان فصل خربزه است؟

امتحانش کن، خوش مزه است

چطوره؟- بله.خوبه-

شما به عنوان دختر و پدر خيلي نزديکيد

دختر و پدر؟

شما پدرش نيستيد؟

پدر؟چطور جرات ميکني؟

تا حالا چنين پدر جوون و خوش تيپ ديدي؟

سن خودتُ ببين براي اينه که جوون به نظر ميام

شرمنده نباش من کسيم که بايد شرمنده باشه

من باهات خوب نبودم

اينُ نگو

به نظر من شما يه مرد عالي هستيد

يه چيزي سن تورو کم نشون ميده

چه مشکلي پيش اومده؟عزيزم

فکر مي کني ظاهر من توي 15 سالگي مونده؟

وقتي مادرم خونه رو ترک کردو پدرم مُرد من مي خواستم بميرم

...من پريدم تو رودخونه اما به محض اين که رفتم تو، فهميدم که

مي خواهم زنده بمونم

آرزو کردم يکي نجاتم بده

بعد تو پريدي تو رودخونه تا منو نجات بد ي

وقتي صورتت رو ديدم، اون موقع بود که فهميدم

فهميدم که پدرم تورو فرستاده

مي تونستم موسيقي زيبايي رو که توگوشم صدا ميکرد رو بشنوم

...از اون لحظه اي که چشمم به تو افتاد تا الان

تو قهرمان مني

پس احساس حقارت نکن

به هر حال خوشحالم که تو با مني

!متشکرم

اين يه مارک کمياب نيست؟ اينُ از کجا آوردي؟

اين رو به عنوان يه هديه خداحافظي گرفتم

درسته

من يه هديه خداحافظي گرفتم حالا منو ببين

مي تونم براي يه روز قرضش بگيرم؟- چي؟-

مي تونم يه بار فقط موقع فيلم برداري امشب ازش استفاده کنم؟

من اغلب طراحمو ميکشم

جداً؟ باشه

اينجا

ممنون فردا بهت پس ميدم

مارکهايي معروف توي يه سطح ديگه اند

يون هاي، منم کي ميرسي خونه؟

دير ميايي؟

زنگتون رو زدم و هيچکدومتون خونه نبوديد

منتظر بودم تا کيمچي رو قبل از اين که بخوابم بهتون بدم

الان کجايي؟

مادربزرگ هم مي خواهد بخوابه

اگه زنگ درو بزني ممکنه بيدار بشه.فقط در بزن

نه در نزن.فقط منو صداکن

ميارمش بيرون

ضمناً، با دقت رانندگي کن

داره بارون مياد پس عجله نکن

مي تونم منتظرت بمونم

چي؟- براي سرعت زياد گرفتنت؟-

من فقط بايد رمزمون رو بهش ميدادم

خوب؟مامان باد عصباني شده باشه

واقعاً نه.من فکر کردم که اون فقط يه کم نا اميد شده

مگه گنج الماس توي خونه اش جا سازي کرده؟

چرا نمي تونه رمزشُ به مامان بده؟

چطور جرات کرده مامانُ نااميد کنه؟

ناراحت شدي؟

هرگز نمي دونستم که تو همچين دختر فداکاري هستي

منم همين طور

من هميشه اين شکلي ام من فقط اظهارش نمي کنم

فقط به مامان گوش کن، دختره فاسد

مي توني همين الان ژاکتمُ پس بدي؟

يه لحظه دارم ميرم بيرون

هي، مامان عصباني ميشه؟

بهش نگو دارم يواشکي ميرم بيرون

دختره فاسد، بانگ مال سوک بعداً مي بينمت

سلام؟- کجايي؟-

تو کافه تو کجايي؟

بيا تو

چرا نميايي تو؟

چرا بايد بيام؟- چي؟-

نيومدي بيرون ژاکتمُ پس بدي؟

چطوري ميخواهي بري خونه؟ اتوبوس؟تاکسي؟

بيا بريم، تا ايستگاه باهات ميام

مشکل چيه؟- داري با من بازي ميکني؟-

واقعاً با من داري ميايي تا ژاکتتُ پس بگيري؟

در موردش فکر کن. تو به من اون گردنبندُ دادي و ژاکتتُ هم بهم دادي

فقط اين کارها رو براي سرگرمي مي کني؟

! در موردش فکر کن

...ازم مي خواهي که دوست دخترت باشم، ازم در مورد برنامه يکشنبه ام ميپرسي

بعدش منو بلند مي کني حالا هم تو شب منوبيرون صدا کردي

چرا اين کارهارو مي کني؟ ...نمي تونم بفهمم

ما داريم ميريم بيرون من بوسيدمت

هي، کجا بودي؟

چي؟ زير چتر يه پسر

در مورد چي حرف ميزيني؟

اوه خداي من باورم نميشه

ديوونه شده؟

مادر، من اومدم خونه

اين جايي؟- بله مادر-

ببخشيد دير کردم- اشکال نداره-

ببخشيد بهتون پيام دادم

مادر بزرگ خوابيده نمي خواستم بيدارش کنم

متوجهم. فهميدم

نه، بيابريم تو ظرفشُ بعداً براتون ميارم

خاليش ميکم و بعد براتون ميارم

نه، بريم تو

مي خواهم گي نام رو وقتي از سر کار مياد ببينم

اون مسئول اورژانسه امشب دير مياد

واقعاً، اشکال نداره منتظر ميمونم

مادر بفرماييد تو-. باشه-

تميزه- بله-

اينجا- ممنون-

متشکرم

يه کم چاي دوست داريد؟- نه، مي خواهم زود بخوابم

خيلي خوب

گي نام هميشه دير مياد خونه؟

يک يا دوبار در هفته

متوجهم .بايد فکرشو ميکردم