I Hate You I Love You

I Hate You I Love You

Download Indonesian Subtitle

Release info

WEB-DL episode 03
A Commentary by Altruis

Tags

Web-DL
web-dl
web
WEB-DL
Published on: 2018-08-23
Downloads: 28
Hearing Impaired: No

Indonesian subtitle preview

The first 150 lines.

Hai. Hai.

Hai!

Ada apa?

Mengapa terlambat lama? Ya…

Hai, Teman.

Di mana Nana?

Dia pergi ke toilet.

Sudah cukup lama. Dia belum keluar juga.

Aku akan memeriksanya. Ini, ambillah.

Masalah sudah menunggumu karena datang terlambat.

Berhentilah mengomel.

Halo, Nyonya.

Oh, hai. Kau baru tiba?

Ya.

Anggap saja rumah sendiri.

Terima kasih banyak.

Oke.

Nana?

Sol.

Oh, Tiger. Kau di sini.

Apa ada yang melihat Nana?

Tidak.

Apa yang kau lakukan?

Membuat kue.

Omong-omong, bisakah kau membantu mencicipi ini?

Aku tidak yakin apa ini terlalu manis.

Rasanya oke.

Ada krim di wajahmu.

Nana, kemana saja kau.

Tiger mencarimu.

Oh, Tiger ada di sini? Ya.

Apa yang kalian berdua lakukan?

Tiger membantuku mencicipi kue.

Kemana saja kau?

Aku mencarimu di toilet.

Oh, jangan cemas. Ayo masuk.

Baiklah.

Aku akan mulai duluan.

Aku tidak pernah…mencium seorang gadis.

Siapapun yang pernah, minum!

Aku tidak pernah mencium seorang pria.

Teman-teman.

Aku tidak melakukannya dengan kekasihku tadi malam.

Nana tidak minum.

Aku sedang datang bulan.

Mengapa kau minum?

Aku haus.

Terserahlah.

Ayo kita lanjutkan.

Sekarang giliranmu, Nana.

Yang sulit, ayolah.

Aku tidak pernah menyukai teman kekasihku.

Tidak sekasar itu, tapi cukup kuat.

Sial. Maafkan aku, Teman. Tapi aku mencintaimu.

Tidak apa-apa. Aku juga mencintaimu.

Sial!

Ayo teruskan.

Aku akan kembali.

Mau kemana kau? Sebentar saja.

Baiklah.

Selanjutnya…uh…

Sekarang giliran Tiger.

Astaga! Mengapa suaramu menjadi manis sekali?

Ya, aku tadi bicara pada seorang pria.

Seorang pria, kau tahu?

Dengarkan.

Aku tidak pernah mencintai Sol.

Huh? Apa?

Jadi, siapapun yang mencintai Sol, minum!

Aha! Ini ulangtahun Sol.

Hai, Bung.

Pergi ke Korea atau pintu Korea.

Akan segera offline

Kau temukan akan yang kuminta?

Kutemukan, tapi ini sangat besar, Teman

Bagaimana aku akan membawanya kembali?

Ya, masukkan saja ke pesawat.

Kena biaya tambahan yang sangat mahal.

Lakukan saja. Aku akan membayarmu.

Pastikan kau mendapatkan yang benar.

Aku yakin ini yang benar. Jangan cemas.

Oke. Terima kasih, Teman. Sampai ketemu.

Dah.

Apa yang kalian lakukan?

Bukan apa-apa.

Terserahlah.

Apa dia sudah meniup lilinnya?

Ya, di mana kau?

Aku sedang menelepon. Kau melewatkan bagian terbaik.

(Kurasa ponselku ketinggalan di rumahmu)

Hai.

Ini.

Yang ini untuk gerbang. Yang bulat untuk pintu depan.

Tapi jika ibuku tidak ada di rumah, pintu akan dikunci dari dalam.

Jadi, gunakan yang ini dan masuk lewat pintu belakang.

Oke, terima kasih.

Apa kau sadar?

Sadar? Tidak, aku tidak mabuk.

Lalu, bagaimana kau bisa melupakan ponselmu?

Melupakan ponselku bukan berarti aku mabuk.

Omong-omong, siapa pria yang menawarkan kue itu?

Oh, ini dia.

Hari ini, selepas malam kau baru selesai kelas, kan?

Kalau begitu akan kukembalikan kuncinya selepas kelas.

Lagipula aku akan menjemput Nana.

Oke. Terima kasih, Teman. Sampai ketemu.

Kalau begitu, aku pergi.

Sampai nanti malam.

Aku…nanti aku akan kembali.

Tiger.

Apa yang kau lakukan di sini?

Uh…

Aku datang untuk mencari ponselku.

Kupikir mungkin aku menjatuhkannya di sini tadi malam.

Jadi aku meminjam kunci rumah dari Sol.

Masuk.

Aku akan membantumu mencarinya.

Terima kasih.

Ini dia.

Mungkin kau lupa menjatuhkannya di sini.

Terima kasih.

Ya…

Kalau begitu, aku akan pergi.

Tiger.

Bisakah kau tidak memberitahu siapapun tentang apa yang kau lihat?

Tolong. Kumohon padamu.

(Kutinggalkan kuncimu di rumah penjaga.)

(Aku tidak datang hari ini. Aku lelah)

Tunggu sebentar.

Datang bulanku sudah selesai.

Apa kau bilang?

Huh? Datang bulanmu sudah selesai?

Tunggu, biarkan aku duduk dan menenangkan diri dulu.

Baik, baiklah.

Kau bermain keras untuk mendapatkannya belakangan ini.

Buatlah wajah Sally untukku.

Tunggu.

Lihat. Sangat lucu.

Tidak, jangan sampai bocor.

Ya Tuhan.

Apa kau menghapusnya?

Itu terlihat buruk.

Jangan dihapus semuanya. Biar kulihat.

Aduh.

Apa-apaan ini?

Siapa yang kau tiduri?

Apa?

Hei, tenanglah. Tenanglah dulu.

Jelaskan padaku!

Katanya kau baru saja selesai melakukannya.

More Indonesian subtitles for I Hate You I Love You

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left