Vigilante (비질란테)

PERSONAGGI, EVENTI, LUOGHI E FATTI SONO FITTIZI

Jeong Deokheung, rilasciato pochi giorni fa...

...è stato trovato morto nelle prime ore di ieri.

Dopo aver tolto la cavigliera

e confuso la polizia facendo credere di essere all'estero...

Ha ferito un fattorino e un detective e ha persino tentato

di uccidere la vittima.

Uno sconosciuto è comparso...

È stato ucciso dopo una lite.

I filmati di telecamere di sicurezza e dashcam sono stati analizzati

per trovare la persona che ha ucciso Jeong Deokheung.

Secondo la polizia, le ricerche sono finora infruttuose.

MI DISPIACE. PERDONO

"Rete del Paradiso."

A che si riferisce? Alla rete da pesca del cielo?

Idiota.

Si riferisce a una rete nei cieli che cattura i peccatori.

È tratto dal Daodejing.

Significa che i cattivi alla fine vengono catturati.

Il bastardo merita di andare all'inferno

per quello che ha fatto al detective Ko, ma...

Sono d'accordo.

Chi diavolo è stato?

Una cosa è certa.

C'è di sicuro

un vigilante.

VIGILANTE

Come si può vedere, il filmato della notte dell'incidente è completamente assente.

Il colpevole avrà estratto il chip dopo aver ucciso Jeong Deokheung.

Quindi il colpevole

non ha ucciso Jeong Deokheung per aiutare la vittima,

ma intendeva farlo fin dall'inizio?

Sì, signore.

"Rete del cielo" significa "castigo".

E visto che gliel'ha fatto scrivere sul muro in mezzo al caos,

il colpevole non voleva nascondere l'incidente,

ma fare notizia.

Dovremmo considerarlo un assassino.

Accendete la TV.

Il nostro team di REPO25h

ha una foto esclusiva della scena del delitto.

La scena scioccante sarà rivelata proprio ora.

È una parete della scala di emergenza.

La prima cosa che si vede salendo le scale

è la scritta col sangue di Jeong.

"La rete del cielo." È tratto dal Daodejing e...

Cos'è successo?

La scena non era in sicurezza?

State già perdendo con l'opinione pubblica?

Mi dispiace, signore.

Fermate i media prima che sia tardi.

E consideratelo un assassino. Capito?

-Sissignore. -Sissignore.

Avanti.

Mi ha chiamato?

Sì...

Sapete dell'incidente di Seul, vero?

Sono stato chiamato a partecipare alle indagini.

Quindi sarò un po' impegnato.

Dovrete continuare a sviluppare l'app senza di me.

Controllerò i progressi se avrò tempo.

Sì, signore. A proposito, si tratta del caso Jeong Deokheung?

Sì.

Staranno passando un momentaccio.

L'opinione pubblica è impazzita

e la polizia non ha indizi.

Non ci sono telecamere di sicurezza.

Professore, forse è stato qualcuno che vive nel palazzo?

Cosa?

Forse ha ucciso Jeong Deokheung mentre aiutava la vittima

e si è nascosto perché ha avuto paura.

Non saprei.

A giudicare dalle scritte, credo sia stato il Vigilante.

Il Vigilante?

Min Seonwook.

Devi per forza usare il nome

inventato da quei giornalisti da quattro soldi?

Mi dispiace, signore.

-Siamo poliziotti. -Sissignore.

Bene. Comunque, assicuratevi di lavorare solo in questa stanza.

I dati non possono uscire da qui.

Ok.

-Io vado. -Sì, signore.

-Arrivederci, signore. -Vi chiamo.

Sì, signore.

Santo cielo. Nemmeno un indizio dopo tutto questo casino.

Non è un tipo qualunque.

Per me si tratta di qualcuno che sa come lavora la polizia.

Perché non sente Kim Siyoon, professore?

È l'unica testimone,

ma con noi non vuole parlare.

No.

Anche se ha visto qualcosa, non parlerà.

Ne sono sicuro.

A parte il trauma...

Magari lo farà tra un po', ma non ora.

Scusate.

Perché indagate sul Vigilante?

Non puoi stare qui, ragazzina. Esci.

Il Vigilante ha salvato la vittima. Dovreste premiarlo.

Ok, andiamo.

Perché indagate su di lui per omicidio?

-Sbaglio? -Andiamo.

-Mi lasci. Cosa sta facendo la polizia? -Attenta alla testa. Forza...

Abbiamo ricevuto molte lamentele sull'indagine.

Dobbiamo porvi fine prima che altri inizino a reagire in questo modo.

È DAVVERO GIUSTO?

IL PROBLEMA RIGUARDA

PERCHÉ REPO25H...

VISUALIZZAZIONI

GIORNALISTI CLICKBAIT PREFERISCO I PORNO

TRAFFICO SUPERATO

TROPPI ACCESSI AL SITO

Perché non rispondete ai telefoni?

Non fatelo.

Non possiamo lavorare se rispondiamo alle chiamate.

Anche il sito è fuori uso!

Glielo avevo detto

che il caso avrebbe sconvolto tutti.

Ma ci stanno anche criticando.

Dicono che il Vigilante sia un criminale e noi lo rendiamo interessante.

REPO25h non è mai stato criticato così tanto! Mi sbaglio?

Che ci critichino quanto vogliono.

Ci criticano perché stanno guardando.

Sa che sono i nostri veri fan, vero?

Basta con i giri di parole!

Dobbiamo svolgere il nostro ruolo...

Sig. Kwak Changhyun!

I media traggono potere dagli ascolti e dalle visualizzazioni.

Non era lei che si lamentava degli ascolti bassi?

Il Vigilante ha guardato REPO25h

e ha punito un terribile criminale.

Il nostro compito?

Offrire ai nostri spettatori il miglior programma del pianeta!

Siamo i promotori del Vigilante! Ok?

Ok.

Allora usiamo di nuovo un criminale come Jeong?

Perché tirarsi indietro adesso?

È stato un successo.

Dobbiamo colpire più duramente.

Con un format sui cattivi.

Chi scegliamo?

Tutti e tre.

Cosa?

Vediamo

chi sceglierà il Vigilante.

Scopriremo

i suoi gusti e distrarremo la polizia.

FURTO - OMICIDIO - FRODE

Penso che l'uomo che ha ucciso Jeong Deokheung

sia proprio uno psicopatico. No?

Lasciare una frase del genere aumenta la probabilità di essere scoperti.

Eppure ha scelto di provocare la polizia.

Già, piuttosto pretenzioso e narcisistico.

Sembra essere molto istruito e possedere qualità di leadership.

Come Jiyong?

Ehi, come puoi dire questo del tuo amico?

Però è molto accurato.

Non sembra più un avvertimento?

Ecco ciò che accade quando si fanno cose cattive.

E in più, capacità di analisi!

A proposito, hai appreso queste competenze durante lo sviluppo dell'app?

Lo sanno anche le matricole, idiota.

Tramite accordi finanziari con le vittime e lettere di scuse...

Cos'è?

Perché ne rivelano tre? Sono avanzi di galera?

Non ne ho idea.

Seo Dooyeop.

SEO DOOYEOP ASSASSINO

Si è introdotto nella casa del suo ex capo con degli adolescenti in fuga

e ha brutalmente ucciso una madre e i suoi figli.

È stato arrestato in un bar karaoke. Ha dichiarato di aver partecipato

accidentalmente sotto l'effetto dell'alcol...

A quegli idioti non importa un cazzo della giustizia.

Stanno rivelando i nomi dei criminali per mostrarli al Vigilante.

Non è stupido. Lo prenderà con le pinze.

SEO DOOYEOP

FAMIGLIA DI NEGOZIANTI UCCISA

Dodici luglio 2018.

Ha fatto irruzione nella casa del suo ex capo con adolescenti in fuga

e ha ucciso brutalmente la madre e i suoi figli.

Restate in camera vostra.

Basta piangere!

Basta piangere. Perché non mi ascoltate?

Vi darò tutto ciò che ho.

Sta' ferma.

DATI PERSONALI

FAMIGLIA DI NEGOZIANTI UCCISA

FOTO SOCIAL DI DOOYEOP

LIBERTÀ! CHI VIENE A BALLARE?

È andato al karaoke

dopo l'omicidio.

FESTEGGIAMO!

TI SENTI ALMENO DISPIACIUTO? PER LA LORO INGIUSTA MORTE?

VIENI A DIRMELO IN FACCIA! UCCIDERÒ ANCHE TE

DOOYEOP, BEVIAMO E SBALLIAMOCI TUTTA LA NOTTE!

COSA? SEI USCITO? NON ESISTE

Cuntacc...

Torni a casa. Perché quel muso lungo?

Nei weekend lo rinchiudono in casa.