Hunting the Phantom (Охота за призраком)

Hunting the Phantom (2014) OCR 23.976 fps runtime 01:30:47

"วิทยาศาสตร์ทำให้เราเป็นเทพเจ้าแม้แต่ก่อนที่เรา จะมีค่าพอที่จะเป็นมนุษย์ด้วยซ้ำ ชอง โรแสตนท์"

ชาร์ลส์ คุณมาทำไมที่นี่

มาล่าหมาป่าน่ะ

ผมว่าหุบเขานี่ล่ะเหมาะที่จะล่า

- หุบเขาเหรอ อะไรของคุณ - ช่างมันเถอะ

เราเพิ่งสร้างบริษัทที่สำคัญที่สุดในโลก

แต่คุณกลับเดินหนี

ชาร์ลส์ ผมไม่เปลี่ยนใจหรอกนะ

โอเค อุปกรณ์อยู่ไหน

คุณมองไม่เห็นถึงอันตรายของแพนธ่อม

หรือผลของมัน

เราสร้างมัน

เราก่อตั้งมัน

และเราเห็นพ้องกัน

เรื่องนี้ต้องจัดการให้เสร็จ

มนุษยชาติกำลังถูกทำลาย จากการก่อการร้าย

คุณกำจัดรหัสจีเอส.ทิ้ง มันเป็นหายนะ

ผมคิดผิด เราคิดผิด

โลกไม่ควรได้รับสิ่งนี้

เนื่องจากมีอัตราอาชญากรรมสูงมาก ทั่วทั้งโลก

จึงต้องมีการจัดการด่วน

เพื่อจัดการวิกฤตินี้

บริษัทโกลบอลเซ็คเคียวริตี้ จึงพัฒนาวิทยาการไอดี

ซึ่งที่ผ่านมานั้นสามารถกำจัดอาชญากรรม

และสร้างเสถียรภาพในสังคมได้

เมื่อเห็นประสิทธิภาพของรหัสจีเอส.นี้

จึงมีการร่างกฎหมายนานาชาติขึ้น

เพื่อให้ประชากรโลกได้ใช้

95 เปอร์เซ็นต์ของประชากรโลก ถูกประทับด้วยรหัสนี้

ด้วยความเต็มใจ

บริษัทโกลบอลเซ็คเคียวริตี้ ผนวกระบบนานาชาติ

รวบรวมข้อมูลของผู้ใช้รหัสจีเอส.ทั้งหมด

และทำให้หน่วยงานด้านความมั่นคง

ติดตามพลเมืองได้ตามต้องการ

เมื่อมีการนำวิทยาการนี้ไปใช้

ก็ทำให้อาชญากรรมทั่วโลกลดลง ถึง 84.7 %

ประมาณการว่ารายได้ที่เกิดจากการใช้ รหัสจีเอส. และธุรกิจที่เกี่ยวข้องนั้น

เพิ่มสูงถึงหลายพันล้านดอลลาร์

ทำให้โกลบอลเซ็คเคียวริตี้ เป็นบริษัทที่มั่งคั่งที่สุดในโลก

แต่การเฝ้าดูอย่างต่อเนื่องนั้น

มันก่อให้เกิดผลลัพธ์ที่ไม่คาดคิด

เมื่อผู้ใช้รหัสจีเอส. เกิดผลข้างเคียงทางจิตวิทยา

ผลข้างเคียง ซึ่งอาจส่งผลกระทบ ถึง 41 % ของประชากรทั่วโลก

ไม่หรอก ที่เรารู้คือมนุษยชาติ กำลังถูกรังควาน จากการก่อการร้าย

การกำจัดระบบรหัสจีเอส.นั้นเป็นไปไม่ได้

โดยปราศจากความเสียหาย

ที่แก้ไขไม่ได้

วันนี้กลุ่มสิทธิมนุษยชนทุกกลุ่ม ต่อต้านการเข้ารหัสจีเอส.

พลเมืองทั่วโลกพากันประท้วงครั้งใหญ่

เรียกร้องให้รัฐบาลของตนล้มเลิกกฎหมายและ โปรแกรมที่เกี่ยวข้องกับโกลบอลเซ็คเคียวริตี้

เพื่อตอบสนองแรงกดดันทั่วโลก

ผู้นำทั่วโลกวางแผนออกเสียง ในการประชุมออนไลน์

ในเรื่องการใช้วิทยาการรหัสจีเอส. อย่างต่อเนื่องนี้

เราอยู่ที่ศูนย์ธุรกิจ ซึ่งกำลังเกิดเหตุการณ์ร้ายแรงอยู่ในขณะนี้

เรายังไม่ทราบรายละเอียด แต่เท่าที่รายงานได้ตอนนี้

คือมีกลุ่มก่อการร้ายกลุ่มหนึ่ง...

ผู้ก่อการร้ายเข้ายึดพื้นที่ทั้งตึกเอาไว้

แม้จะยังไม่ทราบเหตุผลในการก่อการนี้

คุณหายไปไหนมา

อะไรเนี่ย

เกิดเหตุร้ายแรงที่นี่

ขอโทษที สถานการณ์เป็นไง

รับไป

มันมีตัวประกัน

นี่ผังตึก

มีตัวประกัน อยู่ประมาณ 20-30 คน

ยังไม่รู้จำนวนคนร้าย

ทิตติคอฟอยู่ใช่มั้ย

ใช่ กำลังเข้าไป

โอเค

ในร่างกายมนุษย์น่ะ

มีเลือดอยู่ 5 ลิตร

และระเบิดลูกนี้ ต้องการแค่ลิตรเดียว

เพื่อถล่มทั้งออฟฟิศนี้

เข้าใจมั้ย

หัวหน้า มีแขกมาหา

เดินสิ

ฉันถูกส่งให้มาเจรจากับนาย เรื่องปล่อยตัวประกัน

นายมีเงื่อนไขอะไร

เงื่อนไขไง

มันเป็นกับดัก

มันฆ่าคนของเราด้วย

อยากเล่นเหรอ

งั้นมาเล่นกัน กลืนลงไป

ทำตามกฎของฉัน

อยู่เฉย ๆ

ทิตติคอฟ

- เห็นพวกมันมั้ย - มันมีประมาณ 50 คนอาวุธครบมือ

นี่ไม่ใช่การก่อการร้าย

พอผมถามถึงเงื่อนไข

มันไม่เรียกร้องอะไรเลย

นี่มันเป็นการปล้น

มันให้ผมกลืนอะไรไม่รู้ด้วย

คุณไปตรวจร่างกายเถอะ

เอาเฮลิคอปเตอร์มาให้ฉันหนึ่งลำ

อย่าคิดขวางเรานะ ห้ามเล่นตุกติก

ไม่งั้นล่ะก็ แกจะได้ 35 ศพคืนไป

ให้แกได้สำนึกแน่ ๆ

ฉันจะไม่รอแก

แกควรรีบคิดให้เร็ว ๆ นะ

เราเสี่ยงให้มีคนตายเพิ่มไม่ได้

ถ้าเราลงมือจะลดจำนวนลงได้

แผนเอ

โจมตีภาคพื้นดิน

ครับผม

และแผนบี โจมตีทางอากาศ

รับทราบครับ

ตามน้ำไปก่อน

ติมูร์ เรื่องนี้ละเอียดอ่อน

มันเสี่ยงมาก แต่เราต้องเห็นเป้าหมาย

- เข้าใจมั้ย - ครับท่านนายพล

ผมจะไปเดี๋ยวนี้

ฉันบอกแล้วไง

ฉันต้องใช้ซีเอฟโอเพื่อเข้าห้องนิรภัย

- ปล่อยฉันนะ - หุบปากเถอะน่า

เฮ้

ไม่ชอบแบบนี้เลย

อีกนานแค่ไหน

ไหนว่าจะไม่มีใครเจ็บไง

ช่างมันเถอะ

พวกตัวประกันน่ะ

สิ่งที่สำคัญก็คือฉันรักเธอ

แล้วเธอล่ะแซ็ค

ฉันทำเพื่อเธอได้ทุกอย่าง

ค่อยยังชั่ว

สบายมาก

ลุกขึ้น

เร็ว ๆ นะ

แจ็คพ็อตเลย

มาเถอะ

- เราจะไปแล้วเหรอ - รอเพลโต้สั่งก่อน

ล่าสุดเขาอยู่ในออฟฟิศนี้แหละ

น่าสนใจนะ

เขาชอบมานุษยวิทยาเหรอเนี่ย

ฉลาดมาก

นั่นอะไร

ฉันปลื้มเธอจัง

ไม่ไว้ใจฉันเหรอ

เราจะกู้โลกกัน เชื่อเถอะ

เจอกันที่ดาดฟ้า บอกเพลโต้ด้วย

มานี่

เราเห็นแล้ว

เออร์แลนมีบล็อกเกอร์มาตลอด

เพลโต้ เฮลิคอปเตอร์ลงจอดแล้ว

ขนของขึ้นเลย

ฉันได้ยินเสียง 3 เสียง

รัชอยู่ไหน

ถามฉันเหรอ

พวกนี้ล่ะ

พอเฮลิคอปเตอร์ขึ้นก็จะเห็นเอง

อย่าทำแบบนี้ เราได้ของแล้ว

ว่าไงนะ

ไอ้มือสมัครเล่น

ช้าไปสำหรับมโนธรรมเว้ย

เคลียร์ตึกได้เลย

เคลียร์ตึกได้เลย

จบข่าวแล้ว

อย่า

ไปได้แล้ว

ระเบิดนี่ ไม่ไหวมั้ง

เฮ้ แกต้องรอเที่ยวต่อไปเว้ย

ไปให้พ้นเลยไอ้เวร

อะไรวะ

จะไปไหนเหรอ

ถอยไป

หยุดเลยนะไม่งั้นฉันยิง

ปล่อยเธอซะดีกว่า

เธอไม่เกี่ยวอะไรกับเรื่องนี้

ไม่มีใครต้องตาย

ฉันเห็นด้วย

ปล่อยฉันไปซะ เธอจะได้รอดเข้าใจมั้ย

หยุดร้อง

โอเค

วางปืนลง ช้า ๆ นะ

คุณเจ็บมั้ย หน่วยแพทย์...

อยู่หน้าตึก

คุณเดินไหวมั้ย

เฮ้ ระวังหน่อย

เอาไงต่อ

เดี๋ยวนะ

เรียกศูนย์ให้หน่อย

ไม่มีรหัสจีเอส. ใช้ลายนิ้วมือเถอะ

มีเรื่องที่เราต้องคุยกันให้เคลียร์หน่อย

ทำไมแกไม่มีรหัสจีเอส.

ฉันเป็นพลเมืองของโลกไง

แฮ็คเกอร์มือฉมัง มาพัวพันกับการปล้น

มันไม่น่าเชื่อนะ

แค่นั่งหน้าคอมฯอยู่ไมอามี่ ยังได้เงินมากกว่านี้

แค่เคาะแป้นไม่กี่ทีเอง

แกมีแผนอะไร

มันเป็นการแฮ็คขั้นเทพ

ฉันหาเรื่องสนุกใหม่ ๆ ทำ

ใครจ้างแก

ฉัน... ฉันไม่รู้

เซ็นเซอร์ระบุว่าเขาโกหกค่ะ

รับทราบ

ขอแฟ้มประวัติตัวประกันทุกคน ที่ศูนย์ธุรกิจ

วีดีโอจากกล้องวงจรปิดทุกตัวด้วย

แกมันโจร ไอ้เฮงซวย