Lara Croft: Tomb Raider

W

W e

W e A

W e A r

W e A re

W e A re F

W e A re F a

W e A re F am

W e A re F ami

W e A re F amil

W e A re F amily

Team WAF W e A re F amily

Sub2smi by WAF - CAP 영화가 좋아

툼 레이더 2 0 0 1

멈춰!

'라라 크로프트'를 죽여라

'라라'의 애청곡

세상에!

고철이 됐잖아요!

어떻게 복구하죠?

최첨단 로봇인데 박살을 내놨군요

날 죽이기 전에... 멈추게끔 프로그램 했어?

그야... 당연히 아뇨!

- 더 강력하게 만들어 달랬잖아요 - 내가 살려면 처치할 수밖에!

또 만신창이 됐군요

불쌍한 사이먼 널 어떻게 한거야?

우습군!

숙녀답게 입으셔야죠!

- 정숙하셔야 하구요 - 당연하지! 숙녀니까

베니스, 이탈리아

형제, 자매 여러분!

오늘은 5월 15일

행성들의 일직선 배열이 시작되건만

아직 실마리조차 찾지 못했소

이젠 시간이 촉박하단 뜻이오

납득할 수 없는 상황이오

미스터 '포웰' 해명할 말이 있소?

해명할 말도 변명 꺼리도 없지만

한 가지는 분명히 상기시켜 드리죠

'아리스토 텔레스' 이전의 우주론 모델로부터 열쇠를 찾고 있소

다행이 거의 준비가 됐소

확신컨대

행성들이 정렬을 마치기 전까진 찾아낼 거요

그렇다면 열쇠를 장악하기까진

1주일?

그렇소, 1주일!

듣던 중 반갑지만

명심하시오! 이번 기회가 마지막이니까

삼각형 2조각을 반드시 찾아내시오

실패할 경우

5천년을 더 기다려야 하오

시간 끄는 건 죽기보다 더 질색 하는 성미요

만전을 기하시오

나만 믿어요

아직 준비가 멀었지?

네!

굿모닝 라라! 아침이 무척 예뻐요

일 할 시간입니다

모험할 시간이구요

또 이집트? 피라미드와 사막뿐이잖아

샅샅이 경험해야죠 암벽의 틈과...

스페인의 군함은 어때요?

며칠인지 알아, 힐러리?

그럼요! 알고 말구요!

15일!

결코 반가운 날짜가 아냐

1985년 5월 15일 '리차드 크로프트' 경 실종

보고 싶어요, 아빠!

앗아간 시간을 되찾고 싶어요

아버지도 보셨음 좋았을 텐데!

오늘 명왕성과 해왕성 천왕성을 시작으로

9개의 행성이 배열되며 일직선이 되는 건 일식 때야

5천년에 한번 생기는 현상이야

언제가 일식이죠?

오늘부터 딱 일주일 뒤!

찾아내야 할 게 너무 많아

믿어지지 않아

엄마를 꼭 기억해 널 무척 사랑하셨어

엄마!

꼭 기억하고 싶어

지금은 아빠가 곁에 있잖아

그래!

삼각형을 작동시킬 행성들의 일직선은

5천년마다 찾아온단다

하지만 그걸 확인하고 싶으면

훗날 다 큰 다음

...직접 입증해봐

브라이스!

안녕, 로봇 친구! 일은 잘 돼가?

브라이스!

알았어요, 가요

방이 83개나 있는데 왜 여기서 지내지?

그야 전 자유인이니까!

어련할까!

- 무슨 냄새죠? - 새벽 5시야, 따라 와!

별일 아니기만 해봐라!

시계군요!

어젯밤에 찾았어 똑딱거리고 있었어

똑딱이 시계가 뭐가 놀랍다구요?

밀실에 숨겨져 있었어

브라이스!

- 장난 그만 - 라라! 그냥 시계예요

똑딱거리며 시간을 알려 주는... 시간도 안 맞아요

어째서 그 시계가 행성 배열 첫날부터 똑딱거릴까?

커피부터 마시고 해요

좋았어, 시작!

그저 그런 시계 같은걸요

계속해서 조사해

커피 드세요! 탈지우유 넣고 카페인 뺀 라떼!

빌어먹을! 기름이 둥둥 떠 있잖아!

잠깐! 어떻게 했어?

몰라요, 어쨌길래요?

- 어디야? - 몰라요

손을 땠을 뿐인걸요! 뭐야?

우라질!

젠장!

13번 나사, 4사분면

14번 나사, 3사분면

어서 풀기나 해요

내 전공이니까 끼어들지 마요

속임수야

이제 어쩐다?

누군가가 숨겨놨군요

뭐죠?

'투시안'

'루이' 15세 금박도금 시계

저의 왼쪽에 있습니다

180만 파운드 180만, 감사합니다

180만... 190만... 200만 파운드 나왔습니다

210만

210만 나왔습니다

210만 이상 안계십니까?

210만... 220만... 감사합니다!

220만... 220만... 230만

240만

숙녀 분께서 240만 파운드

250만...아닙니까?

숙녀 분께서 240만 파운드

250만... 새 가격이 나왔습니다

250만 이상 안계십니까?

낙찰!

라라!

미스터 월슨!

서재로 가세 내가 들어줄게

라라 크로프트! 이게 얼마만이야?

금방 갈게요

요새도 사진작가 행세하시나?

어쨌건 보기 좋아 그럴싸한 직업이니까!

비록 전시용 인게 흠이지만!

알렉스! 아직도 고고학자 행세해?

라라! 우린 왜 만나면 싸우지?

그럴 거 까진 없잖아

- 없긴! - 어째서?

- 기도문 넣는 통 훔쳐갔잖아? - 훔쳐? 너한테서?

말도 안돼! 그건 네 것이 아니잖아?

넌 '툼레이더'야

- 웨스트 씨, 준비됐습니다 - 네 고객이 찾아

어서 가봐, 기다려

내가 했던 말 잊지 않았어 '일이 최우선!' 기억나?

가서 일이나 해, 어서!

라라!

라라!

이건 대단히 진귀한 거야

다이얼이 하나만 작동되고 야수의 눈처럼 광채를 내요

게다가 밝기가 점점 강해지며

거꾸로 가고 있어요

마치 초읽기라도 하는 것 처럼 시간이 줄어들어요

- 그렇구나 - 뒤쪽을 봐요

뭔가와 짝이 있을 거 같아요 자물쇠와 열쇠처럼!

맞아, 정말 신비롭군! 믿기지 않을 만큼 아름다워

'투시안'이 새겨진 트라이앵글을 장악하면

어마어마한 힘을 얻게 된댔어요

아버진 빛의 삼각형이라 불렀죠

- 들어봤어요? - 전혀!

네 아버진 우직할 만큼 한 길만 추구하셨어

훌륭한 분이셨지

포도주 좀 할 텐가?

- 아주 맛있어 - 아뇨!

난 너한테 도움이 안 되는구나

이 시계는 불가사의야

- 여보세요? - 라라

여보세요! 월슨이야

널 보내고... 생각을 다시 해봤어

자넬 도와줄 분한테 네 연락처 줬어

그의 이름은 맨프레드 포웰

그 분을 꼭 만나봐

고마워요! 꼭 만날게요

- 안녕, 라라 - 건강하세요

고마워!

젠장!

용서하게, 친구

- 레이디 크로프트 - 미스터 포웰?

아녜요, 전... 같이 일하는 핌스

미스터 핌스!

맞아요, 청량 음료 이름 같죠?

그녀가 왔습니다

포웰 씨는 무슨 일을 하죠?

변호사예요 전 그의 조수지만

다채로운 업무를 맞고 있답니다

변호사?