Dickinson

Sue!

Sue!

Sue, ei!

Ei!

Ei!

Villit yöt

Villit yöt!

Niin? Kuka siellä?

Vanhempasi lähtevät. Haluatko hyvästellä?

Toki. Odota.

SUELLE

- Vaimo? - Pikku hetki.

On aika lähteä.

Otitteko riittävästi yhdeksi yöksi?

Koskaan ei voi olla liian varovainen, Henry.

No niin.

Parasta lähteä.

Ei!

Ei!

Ette voi. Ette saa.

Miten kestämme poissaolonne sietämättömän tuskan?

Runoilija, ei näyttelijä.

Näkemiin.

Näkemiin, toinen lapsi.

No niin. Täytyy lähteä.

Austin.

Hevoset.

- Tule auttamaan hevosten kanssa. - Tulossa.

Tytöt, pitäkää paikat siistinä.

Päivälliseksi on paahtopaistia.

Pitäkää Maggie erossa lihasta.

Muuten hän syö meidät vararikkoon.

Pidä hauskaa Bostonissa.

Tytöt,

kuunnelkaa.

Siivotkaa jatkuvasti, kun olen poissa.

Au revoir, mama.

Hei.

Kaipaan jo heitä.

Vinnie, koko talo on meidän yhden yön.

Voimme tehdä, mitä haluamme.

Ei kummitustarinoita. En kestä niitä.

Ajatteletko samaa kuin minä?

Ehkä.

- Menen ratsastamaan! - Pidetään bileet!

Mitä?

Suostukaa nyt. Äiti ja isä ovat harvoin poissa.

Pidetään klassiset Dickinsonien bileet.

- Kyllä! - Enpä tiedä.

Suostu nyt.

Aina kun pidämme bileet,

kaulailet jonkun pojan kanssa.

Se on perinteistä kosiskelua.

Voi luoja. Saanko kutsua Joseph Lymanin?

Tästä tulee katastrofi.

Bileiden pitäisikin olla katastrofeja.

Ne ovat kuin haaksirikkoja.

Niiden jälkeen pitäisi olla läpimärkä, hengästynyt ja aivan pyörällä päästään.

Tehdään se!

Tehdään mitä?

Emily haluaa bileet.

- Kuulostaa kivalta. - Hm.

Niin kuulostaa.

Kutsutaan kaikki.

Bileet Dickinsoneilla tänä iltana!

Niin!

- Selvä. - Hyvä!

VILLIT YÖT

Beethoven.

Kiihkeää.

Haluaisitko keventää vähän tunnelmaa?

Bileitä varten.

Hei, pidin siitä.

Voimmeko jutella hetken?

Kahden kesken.

Näytät tosi kauniilta.

Austin.

Sue,

rakkaani.

Ajattelin,

että eikö tämä ilta olisi täydellinen aika -

julistaa kihlauksemme?

En tiedä, olemmeko valmiita.

Miksi epäröit?

Minulla ei ole varaa edes hääpukuun.

Entä sitten? Minä maksan.

- Ei. - Haluamasi puvun.

Ei, et ymmärrä.

Olen pennitön.

Ei perintöä.

Ei myötäjäisiä.

Et saa minulta mitään.

Annat minulle maailmankaikkeuden kallisarvoisimman asian.

- Tosirakkauden. - Sillä ei makseta velkojani.

Minulla on velkaa isän, äidin -

- ja siskoni hautajaisista. - Hys.

Älä ajattele sitä enää.

Maksan velkasi.

Hoidan kaiken.

Serkkuni tuntema perhe Bostonissa etsii kotiopettajatarta.

Voisin ansaita siellä pari kuukautta.

Bostonissako?

Älä ole naurettava.

Pysyt täällä Dickinsonien kanssa,

ja me menemme naimisiin.

Minä avaan!

Se on vain George.

Hei, kaikki.

Aloitetaan nämä bileet!

Emily.

Minä -

- toin sinulle nämä. - George.

- Liljoja? - Niin. Valkoisia. Eivätkö olekin kauniita?

Ne ovat kuoleman symboli.

Ai.

Pidän niistä paljon.

Haluatko brandya?

Hyvänen aika, haluan.

Toitko toisen lahjani?

Toin.

George Gould, olet tähti.

Älä ota liikaa.

Tästä tulee villi ilta.

Olemme täällä.

Missä Austin on?

Hän on täällä.

Jane, pidän asustasi.

Odota, kun näet viuhkan. Isäni toi sen Japanista.

- Hän on samurai. - Mm.

Siistiä.

Hm? Kiitti.

Voi luoja.

Joseph. Sinä tulit.

Miten voit?

Öh.

Tein tyynyn kissalleni.

Selvä.

Missä brandy on?

Tuolla.

Emily.

Olet täällä.

Asun täällä.

Olemme aina olleet hyviä ystäviä, eikö niin?

Kaikki yhteiset kouluvuodet.

Paljon muistoja.

Aivan. Kuten silloin, kun yritit myrkyttää minut.

Jos nain Austinin, meistä tulee siskot.

Jos Austin naisi lihaa syövän demonin, hänkin olisi siskoni.

Hyvin Jeffersonin tyylistä.

Todellakin.

- Mitä kuuluu, college? - Kaikkien lempikaupunkilainen.

Joseph Lyman.

Johdan tätä kaupunkia. Olen pormestari.

- Kiitos yhteydestä. - Mm-hmm.

- Sinä todella autoit. - Epäilemättä.

Katso tätä.

Abigail, Harriet, Jenny, Fanny ja Virginia.

Inhaa. Onko sinulla viiden tytön hiuksia lompakossa?

Totta hitossa! Palkintojani.

Rakastan mieluummin yhtä naista.

Miksi ihmeessä?

Iltaa, pojat.

Kiva viuhka.

Kiitti. Jane antoi pitää sitä.

Jos tekee näin,

sanoo haluavansa toisesta eroon.

Raakaa.

Mutta en tarkoittanut sitä.

Ai.

- Oletko jo kännissä? - Älä määräile minua.

Onko Sueta näkynyt?

Siinähän sinä olet.

- Minä kaadan. - Mitä he tekevät yhdessä?

Kuka hän edes on?

Hänen koko perheensä kuoli.

- Hän on täysin orpo. - Mm.