Kanojo, Okarishimasu (Rent-A-Girlfriend / I'd like to Borrow a Girlfriend / Kanokari / 彼女、お借りします)

My place is close by. Why don't you rest there for a bit?

Eh... no, but Mami-chan has a boyfriend...

Sorry that was a lie.

A Lie?

Because Kazu-kun brought such a cute girlfriend

I was a little pretentious

I'm an idiot, ain't I?

Mami-chan...

... that means you're free now!

Just a minute please...

Oh, I'm sorry

My brother is bringing his friend over today, so today is impossible.

Eh? uh... huh

Mami-chan lives at home with her family

But you were still willing to invite me, right?

A complete one-night stand course!

There is my one chance!?

Ugh... Ugh!

Uh... I'm Sorry

Kazu-kun, are you okay?

I'm sorry!

``Even though this is a great opportunity, but...''

Oh yes, I have water.

Here

Oh No, this is like an indirect kiss!

Mami-chan smells so good

Mami-chan, Mami-chan...

I wonder if a taxi will come~

I want to hold her shoulders, I want to hold her hips...

"It's hell thinking you're being embraced by another man."

Will you be okay after all that drinking?

A chance like this will never come again!

Let's do this!

Um, why don't you come over to my place now?

Eh?

Eh? Ah... no, I didn't mean it in a strange way.

Fish? There's some new fish I want to show.

I don't mean to creep your out or anything.

Just that.. Every time I see you at the university..

I think Mami-chan is so cute

Your legs are so erotic that I...

Huh? I'm an idito! What am I saying!

I see. I'm sorry

There there, good

What am I a dog?

I misunderstood and got excited by myself

I told her that and got dumped again...

But I don't know what to do

My heart screams

I don't want to be hated by this person

Have you sobered up now?

Yes

But Kazu-kun is dating an interesting girl~

Eh?

If when I thought she was being so quiet, she sudden

Shout out at me suddenly

I mean, that girl may be a little hard to get along with

I don't mean it in a bad way...

Well, it's not bad to choose a girl by her looks.

Kazu-kun is already an adult, so you have to take a good look at what's inside too.

She's not that kind of person

Mizuhara is not that kind of girl

What wrong. You seem a bit scary now.

I'm sorry

I really still like Mami-chan

But I don't think it's wrong to say bad things about Mizuhara.

I didn't say anything bad...

I'm Sorry!

I'm sure Mami-chan hates me

But strangely, I have no regrets

Right now, I just want to meet Mizuhara and apologize!

Is she away? Or is she angry?

It's only natural that she never want to see such an annoying customer again...

Mizuhara…

Umm... I'm sorry

I don't know what to say to you...

I'm not particularly angry

Eh? - I told you before. I'm your rental girlfriend.

It's up to you how you use deal with me.

Of course, your ex-girlfriend is more important than me.

Mizuhara…

So? Did you get back with her?

I didn't

On the contrary, I said things that make her hate me

Then I ran home

I really suck

Forever lingering over my silly regrets

I'm all talk

I hurt even you, who has nothing to do with me...

I'm sorry Mizuhara

Really…

Wha... what am I doing?

It's not silly

Eh?

She's important to you because you can't forget her so easily, right?

It's better than a relationship that you can just throw away.

Do you want to continue with renting a girlfriend?

I'll be your partner if that's okay with you

Mizuhara…

Ugh... What?

What!? - I feel a little sick..! - Wait…

Hey, don't do it in front of my house

I'm OK... - You're not okay

Hey... I hate it! What⁉

It's the beach! Ho!

It's the summer of my sophomore year in college!

Yes yes yes yes yes!

Here it goes! Here! Here! yes

What are you doing?

The feeling of liberation after exams is the best!

Kazuya You couldn't get Chizuru-san to come?

Ah yeah, it seem like she had some plans

Yes Yes

Isn't everyone getting all too excited? Their stamina won't last.

Mami-chan…

Is the fact that she came here mean she's not angry?

Mizuhara is not here today, so it's perfect timing to check her feelings!

See you soon

I'm going to do it. I'm going to be with Mami-chan...

I'm…

hahaha Kazuya Kazuya

Focus Focus! - I'm Sorry

How am I suppose to do this?

I can't just confess to her

How do I get my ex-girlfriend back

Kazu-kun!

How are you? - Are you playing?

Yeah it's the best!

Calm down, me!

Don't get excited over here in a swimsuit!

Would you like a drink too?

Ah yeah

Here - Thank you.

Sorry about the other day?

I'm reflecting, over drinks

It was insensitive of me to say that to you.

No, I'm the one being rude to you...

No, she's right.

I was a bad girl...

I see. She was worried about me.

You're a good girl, aren't you?

I only dated Kazu-kun for a month.

We did a lot together, right?

We've been to Disneyland and Disney Sea

Yeah we went to Skytree also

Do you remember?

Have you decided the name you want to give our child in the future?

Maya, right? - Yes Yes!

We took one character from each of our nmaes and came up with Maya

But Kazu-kun, you have a girlfriend now, so Maya won't be born anymore, right?

What do she mean⁉

Could she be that serious about me again?

That's wrong, Mami-chan

Mizuhara is only a rental girlfriend who I paid money for

We have no future together!

I belong to just Mami-chan…

You know! The truth is, me and Chizuru are really...

What? Mr. Imai

Ah, Shimpo-chan is here too.

What a coincidence. - Imai-san, who did you come with?

Sonoko-san and the others...

Shimpo-chan was also here, it's a coincidence~

It's a coincidence Imai-san, who did you come with?

Sonoko-san and the others...

Why is Mizuhara here?