Release info
Tags
Download Arabic Subtitle Files for Mobile (100)
Arabic subtitle preview
The first 156 lines.
مقدمة لكم من فريق قلبي اسيوي 8lbiAsian
Angoola ترجمة وتدقيق TBD انتاج ورفع
الحلقة الأولى
كيف حالكم هذا الاسبوع؟ راقبوا , راقبوا راقبوا هذا , أنا تشوي اون كيونج
اليوم معنا كاتب الكتاب رقم واحد لستة أسابيع في المبيعات: الركلة العالية انتقام صاحب الأرجل القصيرة , لي جون
مرحباً , من الجميل أن تكون معنا اليوم - مرحباً -
الركلة العالية: انتقام صاحب الأرجل القصيرة أشعر بسخرية عنوان الكتاب
نعم
بالرغم أن هذه رواية رائعة لكن جزء من نجاحها يعود لأنها قصة حقيقية عن حياتك
وسمعت أن إحدى شخصيات هذا الكتاب هي زوجتك المستقبلية
نعم
أحد أمتع الأمور للقارئ هو أن نكتشف من تكون زوجتك المستقبلية
سأبدأ بقراءة مفتطفات من الجزء الأول في الرواية
القصة تبدأ قبل 41 عاماً في صيف 2011
كنت في الخامسة والثلاثين وهذه قصة حقيقية لشخصيات الرواية وأنا
سنة 2011 لم تكن سنة مميزة , اليابان عانت من زلزال قوي , أفريقيا كانت ملئية بالمحتجين
مات اوسامة بن لادن , وكانت هنالك سلسلة من الأحداث الارهابية , لكن هذا لم يجعل السنة مختلفة
في ذلك الوقت , كانت السنوات جميعها هكذا
كوريا الجنوبية أيضاً عاشت 2011
أسعار عالية , تويتر , هيون بين , برامج تلفازية تُدمن عليها , تشول سو آهن وبالطبع المال أيضاً معهم
تلك السنة عائلة أخت صديقي الكبرى كي سانج كان لديها الكثير من المال وتعيش في سيؤول
عزيزتي , يوو سون يوو
ماذا؟
لماذا لا توجد أية أقمصة بيضاء مكوية؟
ماذا تعني؟ هنالك بعضاً منها في الخزانة
لا يوجد , جميعها مجعدة
مستحيل , كويتهم وعلقتهم في الخزانة بالأمس , لابد أنك لم تبحث جيداً
بحثت جيداً ولم أجد سوى هذا
ابحث بالداخل , لم تبحث جيداً - قلت بأنني بحثت في كل مكان ولم أجد سوى هذا -
ما خطب؟ لماذا أنت مزعج هكذا منذ الصباح؟
قلت أنه لا يوجد أي أقمصة بيضاء مكوية , لا يوجد , وأنتِ تقولين بأنني لم أبحث جيداً
ابحث جيداً , يوجد هناك - أخفتيني -
لابد أنك تَعمى
ماذا؟ أعمى؟... الأشياء التي تقولينها لي
ارميها , أتحداك - ماذا؟ -
قلت أنني أتحداك أن ترميها عليّ
مرحباً , نعم أنا ناي سانج آهن , أين؟ فندق؟
هل أقوم بالحجز في مطعم كوري؟
لماذا ستفعل ذلك؟
اليوم هو عيد ميلادكِ
أين؟ - موسمين -
لماذا مطعم كوري؟ البوفيه أفضل
بوفيه؟
أود تغيير حجزنا إلى بوفيه
السابعة؟ - السابعة والنصف -
كلا , السابعة والنصف , بالمناسبة , ألديكم أي شيء مميز من أجل أعياد الميلاد؟
لماذا استيقظت مبكراً؟ - ألم تكوني تصرخين من أجل أن أستيقظ؟ -
متى موعد مباراتك اليوم؟ - يجب أن أكون هناك في الثامنة -
أهذا حساء الأعشاب البحرية؟ لماذا أعددتِ هذا ولدي مباراة هامة اليوم؟
آسفة لأن اليوم هو عيد ميلادي
اوه نعم , عيد ميلاد سعيد
كيف يُفترض أن أجدهم وهي قامت بتخبأتهم؟
ابنتي
هل أنتِ في المطار؟ هل ستقلع الطائرة قريباً؟ - نعم , سأصل إلى هناك في الخامسة , ستأتي , صحيح؟ -
بالطبع , أميرتي ستعود للمنزل
سأذهب للمطار الآن وسأنتظركِ - كاذب -
جي وون , أمازلتِ نائمة؟
هل غادرت بالفعل؟
مرحباً , مالأمر؟ - غادرتِ مبكراً -
نعم
كان يجب أن تنظريني , إنه ممل أن أذهب لوحدي
آسفة , أنا بالفعل في الباص
لماذا تستمرين بالصراخ؟ لم تأخذي الدراجة , صحيح؟
لم أفعل لذا لا تقلقي , أراكِ في المدرسة
تأكدي دائماً أين تمشين , لا تكوني خرقاء وتقعين , حسناً؟
لم تستطع إنتظاري لتبدأ الأكل؟
لماذا تضربه؟ لديه مباراة ليذهب إليها
يجب أن تنجح بالذهاب للنهائيات حتى تحصل على منحة الجامعة , عليك أن تفوز اليوم
لا يمكنني إعطائك أي ضمانات
ألا تعرف بأن الرياضة هي كل ما يمكنك فعله؟
نعم , وو بين , قلت بأنك ذاهب للبنك للاهتمام بالدفعة الكبيرة اليوم , صحيح؟
أيمكنك أن تصرف بضعة شيكات من أجلي؟
أمازال أبي يدير الرشكة مع أجاشي؟
أخبرته أن لا يفعل , كم سيجني وهو يقوم بمشاركة تلك الشركة الصغيرة؟
أنت أمام منزلي؟ ادخل تناول الإفطار
لماذا تدعوه للدخول؟ لم أضع أي مكياج حتى
تعال يمكنك أن تأكل هنا بعدها تذهب للبنك
أخبرتك بأنني لم أضع المكياج - كيف يمكنني أن أخبره أن يأخذ الشيكات ويرحل فحسب؟ -
ناي سانج , أنا هنا - تفضل بالدخول -
أيمكنكِ تجهيز الطاولة حتى نأكل ونذهب للعمل؟ - أخبره أنني لست هنا -
افعلي هذا فحسب - اتركني -
اتركني
سأفعل هذا
أين يوو سون؟ - هنا -
اقفزوا 20 مرة , لا يمكنني سماعكم , أعلى
لماذا هو مزعج منذ الصباح - أنت -
تعال هنا فوراً
نعم , أتحدث معك , تعال هنا فوراً , الآن
أنا؟
نعم أنت , تعال هنا
كيف تجرؤ أن تحاول الاختباء وراء استاذة؟ صباح الخير
استاذ , سامحني هذه المرة فقط
هل ترتدي بنطال أم جينز ضيق؟ مخالفة الزي المدرسي , اقفز 20 مرة
افعلوا ذلك بشكل صحيح , هكذا , هكذا
مخالفة الزي المدرسي , مخالفة الزي المدرسي , مخالفة الزي المدرسي
صباح الخير - صباح الخير -
من أغلق هذه الستائر؟
استاذة , دعيهم أنا أغلقتهم - نعم؟ -
تعلمين أن لدي حساسية من أشعة الشمس
هذا صحيح , لكن ألا تعتقدين أن هذه مظلمة جداً؟
حقاً؟ إذاً يمكنكِ فتحهم , يمكنني إرتداء القبعة فحسب
آسفة ظننت أنكِ ستتفهمين , لابد أنني مجنونة
لا تهتمي إن احترقت حتى الموت أم لا من أشعة الشمس , افتحيهم
لا بأس استاذة بارك , يمكنني العمل دون أشعة الشمس
حسناً , شكراً لتفهمكِ , تعلمين مدى حساسية بشرتي
نعم
بالمناسبة , بخصوص إيجاد منزل لاستاذ الانجليزية الجديد , لا يمكنني بسبب بشرتي
لذا طلبت نائبة المدير أن تفعلي هذا
لذا تعنين أن علي إيجاد منزل له ليعيش فيه؟
هذا ما قلته للتو
إذاً ما هو اسم الاستاذ الجديد؟
مرحباً , اسمي جوليان
مرحباً , اسمي كريستل , نمت حالما صعدت للطائرة واستيقظت الآن
نعم , أصدقائي قاموا بحفلة وداع قبل أن آتي لـ كوريا
لم يدعوني أنام
حفلة؟
بسكويت؟
المعذرة , ألديكِ شيكي؟
شراب الأرز الحلو
نعم؟ - شيكي؟ أليس لديكِ؟ -
آسفة , لا يوجد
كيمتشي أبيض مصنوع من الفجل
إذاً ألديكِ عصير الـ دونقوتشمي؟
حسناً , سنلعب وفق خطة اللعب الأولى من الشوط الأول , حسناً؟
نعم
تعرفون الخطة , صحيح؟ قوموا بالتمرير لـ جونج سوك إن كنتم دفاع أم هجوم , حسناً؟
نعم
جونج سوك عليك أن تسدد عشرة أهداف , إن لم تفعل ستموت
بالطبع
مرروا لـ جونج سوك
يا الهي , إذاً ماذا فعلتي؟ - لم يكن هنالك شيء يمكنني فعله سوى أن أختبئ خلف المنضدة حتى غادر -
عارية تماماً؟
غير معقول
ألم تقولي أن ابنكِ لديه مباراة اليوم؟ أليس عليكِ أن تذهبي؟
إنه لا يلعب جيداً ونحن موجودين لذلك لا يحب أن نذهب
أنتِ محظوظة جداً لأن ابنكِ ذاهب للجامعة بمنحة
...ابننا بدأ للتو بـ
يا الهي , آسفة هل أنتِ بخير؟
أولاً تمزقت ملابسي والآن ينكسر كوب الشاي , هذا ليس جيداً
ناي سانج
أنت
وداعاً أيها الوغد
كيف تجرؤ على شتمي؟
كنت أحاول فقط جعل الأمر واقعي
لم يبدو أنك كنت تمثل فحسب
بدا ذلك واقعي أكثر مع الرصاص الخارج متتالياً
صحيح؟
سأذهب للمطار لاستقبال ابنتي , هل آخذ هذا وأقوم بخداعها
سيكون ذلك مضحكاً جداً - سيكون ملحمي -
أخبر المنتج بأنهم يستطيعون إستخدام هذا في التصوير القادم
فهمت
وو هيون , كنت سأتصل بك للتو , البنك اتصلوا بي
لماذا لم تذهب لتدفع؟
أسرع وادفع لهم , وهل قمت بسحب الشيكات التي أعطيتك إياها مسبقاً؟
ناي سانج , آسف
آسف؟ لماذا؟
Comments
No comments yet. Be the first to leave one.