The Lines That Define Me (線は、僕を描く)
Download Arabic Subtitle
Release info
Tags
Arabic subtitle preview
The first 200 lines.
هل يمكنك مساعدتي؟
بالتأكيد.
أمسك هذا الجانب.
"تشياكي"
أنت طالب، أليس كذلك؟
سوسكيه... أوياما، صحيح؟
أجل. أنا أدرس القانون.
رائع. ستصبح محاميًا؟
لا. لا أعتقد إني سأصبح واحدًا. سأمتهن أي مهـنة.
إذن، أنت تستطيع ولكنك لا تريد ذلك.
نوعَا ما...
فهمت.
على ما أعتقد.
لكن ربما لا يتعلق الأمر بـ"كيف تصير"
بل بـ"من تكون".
كإنسان.
لا، شكرًا لك.
هل شاهدت هذا النوع من الفنون من قبل؟
لا...
أتمنى أن تعذرني على جهلي، لكن هل هذه لوحات سومي-إي؟
إذًا لم تكن تعلم.
يتيح لنا الضريح إقامة معارضنا السنوية هنا.
رأيت لوحـة لشخص يُدعى "سين-إي."
سين-إي؟ سين-إي...
اللوحة ذات زهور الكاميليا...
سنقيم عرضًا حيًا الآن...
من الأفضل أن أغادر.
لقد كنت خير عون لي.
خذ وجبة غداء قبل أن تذهب. إنهم يضعونها في غرفة الموظفين.
شكرًا لك.
شكرًا.
ستجدين هذا ممتعًا.
"وجبات غداء الموظفين"
"وجبات غداء الضيوف"
شكرًا.
شكرًا لمساعدتك في الترتيب.
لكن هذا...
شكرًا لك.
ليست هذه.
دعنا نتناول هذه.
- إنها للضيوف... - تبدو هذه أفضل بكثير.
لا داعي للقلق. تفضـل.
حسنًا.
يمنعني الطبيب من هذا.
حسنًا...
هل هذه هي المرة الأولى التي تشاهد فيها فـن السومي-إي الياباني؟
عن قرب، أجل.
ما شعورك حياله؟
ها أنت ذا!
لقد كاد الأمر أن يصبح مشوقًا حتى تتم مقاطعتنا.
عفوًا؟
قد نحتاج إلى البدء لاحقًا.
عددنا غير كاف بدون تشياكي.
أظن أنها لا تزال غاضبة.
يا إلهي!
ستتولى أنت الأمر!
لا أعتقد...
وجبة اللحم تلك لذيذة، أليس كذلك؟
آسف...معذرة...
هناك الكثير من الناس! هذه أول مرة لي.
مهلًا، لماذا أنت هنا؟ من المفترض أنك تقوم بالمساعدة في التحضير.
لقد نسيت أنه كان لدي محاضرة. لذلك طلبت من سوسكيه تولي الأمر.
يا إلهي!
لم يكن الأمر بيدي! أنا آسف!
اعتذر لسوسكيه، وليس لي.
انظر.
- إنه سوسكيه. - أجل.
هل هذا جزء من العمل؟
شكرًا لانتظاركم. من فضلكم رحبوا بالسيد كوزان شينودا
بعاصفة من التصفيق الحار.
إنه كوزان بشحمه ولحمه.
أتعرفينه؟
لا أعرفه شخصيًا. لكن الجميع "يعرف" كوزان شينودا.
لقد فاز للتو بوسام الثقافة.
رائع! ماذا يعني ذلك؟
شيئًا لن تحصل عليه أبدًا.
إنه شخص رائع!
"كوزان"
دعونا نستمع من السيد كوزان عن لوحة السومي-إي
الجميلة التي رسمها للتو.
من هنا يا سيد كوزان...
لم أتخيل قط...
أتريد أن تصبح تلميذي؟
الإمكانيات اللانهائية لورقة فارغة.
تلميذ؟!
إلى أن رُسم عليها خط.
The Lines That Define Me
"كوزان شينودا، أول فنان سومي-إي تُعرض لوحاته في المتحف البريطاني"
لديه الكثير من المتابعين ولكن القليل جدًا من المقربين.
"المقربين"؟
المتدربون الخاصون الذين يتدربون مباشرة تحت قيادة السيد كوزان.
جئت لأعطيه هدية. لا أن أصبح متدربًا.
حقًا؟
على أي حال، أن تكون متدربًا لديه ليس بالأمر الرسمي.
إنه أشبه بالعائلة.
الأهم من ذلك... لن أكون جديرًا بذلك.
سيدي، إنه هنا.
مرحبًا.
رائحة الحبر. إنها تدهـش الجميع.
مرحبًا.
شكرًا لك على ذلك اليوم...
أتسمح لي؟
لم أتمكن من إزالة الكاتشب.
حاولت العثور على شيء مشابه.
راقب عن كثب.
هذه زهرة "الأوركيد النبيلة."
"الأوركيد النبيلة"؟
"الأوركيد النبيلة"
كل ما أدرّسه عن فن السومي-إي يتجسد هنا.
إذا أتقنت هذه،
يمكنك رسم أي شيء تقريبًا.
حسنًا...
يشرفني عرض التدريب المهني، لكني
لا أعتقد أنني أستحق ذلك.
فهمت.
إذًا ماذا عن أن تصبح طالبًا في مدرسة الـسومي-إي خاصتي؟
أظن أنه بإمكاني فعل ذلك.
حسم الأمر إذن.
الشكل لا يهم.
لا أعتقد أنني أستطيع القيام بذلك.
لا يتعلق الأمر بالقدرة أو العجز.
إنها مسألة إرادة أو تخاذل.
كنت أعلم ذلك.
أنا آسف.
طريقة مسكك للفرشاة جيدة.
هناك الكثير من الورق.
حسنًا...
ماذا؟
أين أضع هذا؟
هنا؟
هناك.
"تشياكي"
سين-اي...
من أنت؟
آسف على التطفل. اسمي سوسكيه أوياما.
إذن أنت هو.
حصلت على التدريب المهني؟ هذا لا يصدق.
أجئت إلى هنا لتسخر منا؟
لم أكن لأفعل ذلك أبدًا.
إنه طالبنا الجديد.
طالب.
أحضري له بعض المستلزمات.
لم أنا؟
سيدي.
هل قابلت تشياكي بشحمها ولحمها أيضًا؟
تشياكي؟ أتعرفينها؟
بالطبع!
إنها فائقة الشهرة! "إلهة الرسم."
العبقرية التي حولت التراث إلى فن حديث.
من عائلة شينودا؟
إنها حفيدة كوزان شينودا. سلالة أصيلة.
أكنت في نفس المنزل مع هذه الجميلة؟
أجل.
إذن، إذا أصبحت متدربًا،
ستضحك وترسم بجانبها؟
اهدأ.
- سآخذ مكانك! - لا داعي لذلك.
هل قبلت العرض؟
ليس كمتدرب، بل كطالب.
إذن، لقد أعجبك فن السومي-إي؟
لا أعلم.
من الصعب شرح ذلك.
فكرة إسقاط شيء ما في بحر من لا شيء
تروق لي.
أشعر بالغيرة. أريد التحدث إلى تشياكي-سان أيضًا!
عرّفني عليها!
ليس الأمر كما تظن.
كل ما نحتاجه هو فرصة.
لدي فكرة جيدة.
ما رأيك بهذا يا سيدي؟
قم بإعادته من جديد.
حاول مجددًا.
نعم...
مرة أخرى.
نعم
مرة أخرى.
مرة أخرى.
مرة أخرى.
ما رأيك بهذا يا سيدي؟
ماذا تفعل؟
عفوًا؟
ماذا علمك؟
الأوركيد النبيلة، مرة واحدة. وكيفية تحضير الحبر.
أهذا كل شيء؟
هذا كل شيء.
لا أستطيع تصديق ذلك. إنه يتفاخر بـ"تعيين متدرب"
لكنه في الحقيقة مدرس سيئ. ميؤوس منه.
بالكاد علمني شيئًا.
حقًا؟
فلماذا عينّك أصلًا؟ لا أفهم.
"طريقة الأحبار الثلاثة."
هناك ثلاث طبقات من الحبر بأعماق متفاوتة.
افعلها بهذه الطريقة...
وهذه زهرة الخيزران.
مدهش...
الأمر كله يتعلق بتكوين اللون والتحكم فيه
في الفرشاة.
هذا لا يصدق.
أيمكنني حقًا القيام بذلك؟
يمكن لأي شخص القيام بذلك مع الممارسة.
The Lines That Define Me subtitles in other languages
Comments
No comments yet. Be the first to leave one.