Female Market: Imprisonment (Ryôjoku mesu ichiba - kankin)

سـوق النـساء

سـوق النـساء :: السجـن::

ترجمــــــــة ::مصطفــى سالـــمـ::

.نخبنا

.جميل هل تخففى وزنك؟

.لا ، لقد اكتسبت زخما في الآونة الأخيرة .تبدين نحيفة ، انظرى الى نفسك -

حقا؟

العاشرة مساءً

.أعذرنني

ما هذا؟

ماذا يحدث؟

ماذا تريد منا؟

.دعنا نذهب هل تريد المال؟

.نخبنا

.أنت تصطاد فتيات لطيفات

هل أنت مرتاح؟ .طبعا -

.أغفرلي

.إنها تستسلم

.سأفعل كل ما تقوله هل أنت متأكدة؟ -

.أغفرلي

. اجلسى تحت الطاولة مع السيد جي

.جميل ، جميل جدا

.أنهضوا

ماذا؟

ماذا سيحدث لنا؟

.سوف نرى

.كلا لا تستسلمى .أنا لن أغفر لهم

.لا فائدة. انهم مسلحون

.لا تستسلمى لليأس

.بالطبع لا. هذا لا يمكن أن يحدث .يجب علينا أن نعمل معا

.دعونا نعمل معاً

.أنا ميكي يوشياما

.أنا أكيكو سايتو

.أنا هارويو اراكى .أنا هيرومى سايكي

.أنا يوشيكو ويزومى

.إنه مؤلم

.توقف

ماذا تفعل؟

.انت تؤلمنى

.اللعنة. سأقوم بها

.سنحصل على فرصتنا

.أنا لن اتخلى عنك

يجب أن شخصاً ما يكتشف اننا إختطفنا؟

.لا أحد سيلاحظ

ماذا تعني؟ .لأني وحيده

.أنا أيضا

أنا أيضا. هيرومى ، أنت أيضا؟

.نعم. أنا وحيده .أبويّ مات منذ وقت طويل

.لقد أعتنت بي جدتى وتوفت منذ عامين

.أبويّ توفي منذ ثلاث سنوات .قتلوا العام الماضي في حادث تحطم طائرة

.هذا ليس سيئا للغاية بالمقارنة معي .لقد نشأت في ملجأ للايتام

.لذا لا أحد منّا له أقرباء .هذا تخطط منهم

.في هذه الحالة ، فإنه لا فائدة .نحن محظوظون لكي نكون أحياء

لا ، هم يمكنهم ان يفعلوا ما يريدون .لكنّهم لا يستطيعون أخذ قلوبنا

.صحيح. انها لم تنته بعد

.أنا سأحارب حتى النّهاية

.هيرومى سايكي ، خطوة للأمام .ابتسمي

.قلت ، ابتسمي .ما الأمر؟ ابتسمي

.لا أستطيع

.لابد أن تبتسمي

.التالية

توقف. لماذا فعلت ذلك؟

كلكم الحيوانات. كل ما تفعلوه؟ ...تخطفون النساء التى بدون عائلة

.نحن فقط نحاول العبور. . . كيف تكون قاسي جدا؟

.يجب عليك أن تكونى جائعة

أسمعي. اذا أتطيعنا .ستعيشي حياة فاخرة

فى لوس أنجليس ، وتآكلى

...طعام جيد ، حمّامات لطيفة .ملابس جيدة ... مكياج ، كل شيء

.يمكنك أخذ ملابس جيدة

.اذا أطعتم أولئك الذين يريدون منكم خطوة إلى الأمام

.لا تفعلوا ذلك .لا تطعوهم

هذه الإثنان يجب أن يعاقبا .حتى يعودوا إلى صوابهم

.إعتن بجرحها

.أنا خائفة لماذا؟

.شعور جيد

.جيد

.أحبّك يا سيدي .أنت لطيف

إستمعي إلى ما أقوله

.لعقيني

.أنت تعملي بشكل جيّد .أنت ستكوني جيّدة

هل آذوك؟

.الأجانب وحشيون جدا .أتمنّى بأنيعاملوك بلطف

.أراك لا تعاني كثيرا بعد

.إنه لمؤلم. توقف

.من فضلك ، أعطينا بعض الحساء الساخن

.نحن سفعل آي شيئ

.أخيرا. إستسلموا

.أنتظرى