Inside Job

SERIAL NETFLIX

Kaus. Ayo beli kausnya.

Dan Gedung Putih disebut Rumah Rakyat

karena di Amerika, pemerintah bekerja untukmu.

Omong kosong.

Dengar.

Semua yang mereka ajarkan di sekolah itu bohong.

Mau faktanya?

Dunia dikendalikan oleh elite bayangan

dan manusia kadal yang berubah bentuk.

Pernah melipat uang satu dolar?

Lihat, tulisannya jadi "payudara".

Apa maksudnya?

Hanya akukah yang peduli bahwa presiden adalah robot?

Sadarlah, Bodoh.

Buktinya ada di sini.

Penembak jitu mereka latih untuk membidikku karena membeberkan fakta.

Aku suka jika benar.

Terima kasih. Ambil selebaran untuk teman.

Ayah, apa-apaan ini?

Apakah pensiun menjadikan Ayah gila?

Tidak, yang membuat gila adalah gelombang radio 5G,

yang bisa kalian baca

di manifesto baruku yang tersedia di Kindle.

Astaga.

Jangan dengarkan ayahku.

Sumbernya Facebook dan Ambien.

Ambien obat yang bagus. Memperjelas beberapa hal.

Ayo. Aku akan terlambat kerja.

Demokrasi itu nyata. Ambil gantungan kunci ini.

Hei, Reagan, ayo beli Wetzel's Pretzels di mal.

Ada yang berisi keju di dalam kulitnya.

Ayah, aku tahu pensiun itu sulit,

tapi ada cara lain untuk memikatku selain menjatuhkan Deep State.

Lagi pula, hari ini, aku akan mendapatkan promosi itu.

Bayangkanlah aku memimpin kantor dengan tangan besi.

Aku memprogram tangan besi.

- Ada yang lebih bagus. - Ayah pernah lihat?

SEPERTI BOS

- Baiklah, itu cukup bagus. - Ya, cukup bagus, 'kan?

AREA TERBATAS COGNITO INC.

Selamat datang di Cognito Inc.

Kami perusahaan.

- Kami perusahaan. - Pagi, Dr. Ridley.

Kami perusahaan.

Selama Ayah tinggal bersamaku, harus ada peraturan dasar.

Tak boleh minum vodka untuk sarapan.

Yang benar saja.

Jangan bilang pemerintah tidak nyata.

Tapi itu benar.

Dr. Ridley?

Jangan membahas reptil berubah bentuk.

- Selamat pagi, Senator. - Pendapatan…

Jangan bilang cuaca dikendalikan Gerald dari Akuntansi…

BAGIAN CUACA

…atau Dow Jones dikendalikan oleh pengorbanan darah.

Saham JPMorgan Chase naik 14 poin!

Banyak peraturan.

Kapan ini jadi tempat kerja yang membosankan?

Pagi, Dr. Ridley.

- Hai, Steve. - Hai, Steve.

Dasar penjilat.

Dan yang terpenting, jangan memberi tahu orang-orang

bahwa kita mengganti presiden dengan robot, oke?

Jangan terlalu tegang.

Apa? Ayah hampir mengungkap Deep State

karena mau ke Wetzel's Pretzels.

Ayah beruntung penembak jitu kuhentikan.

Gary, tidak. Tidak.

Simpan untuk lawakan tunggal, Gary. Aku telat.

Pemagang, antar ayahku pulang.

Jika dia menyulitkanmu, setrum dia dengan ringan.

Cobalah. Aku menantangmu. Tahu siapa aku?

Aku Rand Ridley yang dulu memimpin perusahaan ini.

Sebentar lagi aku yang memimpinnya.

Jangan lebih dari tiga.

Dah, Ayah.

Berengsek.

Baiklah, langsung saja.

Astaga, bisa kita nyalakan lampunya?

Beberapa orang pengar, mengerti?

Maaf, Andre.

Apa penurunan efek Molly relevan dengan keamanan global?

Kita menjalankan dunia bebas bayangan.

Mari anggap serius pekerjaan ini.

Kalian ingat kandidat yang kita dukung di pemilihan menang,

tapi terlalu bodoh untuk memanipulasi.

Tapi berkat penemuan baruku yang keren,

Deep State akan memiliki presiden yang bisa kita kendalikan.

Lihat itu.

Aku genius.

Intinya, ini pekerjaan terpenting kita, jadi, fokuslah.

Jangan mengisap jejak kimia.

JEJAK KIMIA

Apa katamu?

Drone bukan buat mengintai mantan istri.

Hei, kau tak tahu kemampuannya.

Dan jangan berswafoto di tempat pendaratan bulan.

Rahasia bukan untuk daya tarik delapan ke atas.

Ya. Kau bukan bos kami.

Mulai pukul 12.00 hari ini,

aku akan menjadi bos kalian semua.

Dan erangan dilarang. Jangan mengerang berkelompok.

Benar. Keluarkan semuanya selagi bisa.

Reagan, temui aku di ruanganku.

Isap penisku.

Kau sangat lucu hingga aku bisa membunuhmu.

Tidak, aku bisa. Jariku melayang di atas tombol.

Aku akan menekan…

Kita bergembira, Oprah.

Cium. Dah!

Ini dia.

Reagan Ridley. Anak berbakat, lulusan terbaik MIT di usia 13 tahun.

Tanpa kantong matamu pun, aku tahu kau bekerja keras.

Terima kasih. Aku siap menjadikannya lebih dalam.

Sejak ayahmu mengalami krisis dan kau mengambil alih tugasnya,

produktivitas naik dan semangat tim melambung…

- Terima kasih. - Biar kuselesaikan.

…ke toilet.

Lihat keluhan dari SDM.

"Menyulitkan. Menghindari kontak mata.

Kerap bilang 'isap penisku' padahal wanita."

Aku melakukan kontak mata. Aku melakukan banyak kontak mata.

Astaga! Jangan mengulanginya.

Aku tahu kau menyukai pekerjaanmu, tapi semangatmu membuat orang takut.

Semua, ingatlah mengisi kartu kehadiran!

Kartu kehadiran!

J.R., apa aku masih dipromosikan? Aku bekerja keras untuk ini.

Aku lompat kelas dan tak mandi

untuk membuktikan kemampuan memimpinku terlepas dari ayahku.

Tentu, kau sangat pintar. Tapi kemampuan sosialmu buruk.

Jadi, akan ada yang membantu memimpin.

Apa? Membantu memimpin?

Brett! Lepaskan itu karena kami sudah memasang mikrocip.

Brett Hand, senang melayani orang yang menyetujuiku.

Apa-apaan ini, J.R.?

Selamat, Reagan. Kau masih mendapatkan promosi.

Dia juga.

Penasaran siapa yang mengawasi lewat kamera laptop?

Kenapa ada penempatan produk di mimpi?

Sejak dahulu kala,

dunia dikuasai oleh komplotan elite kuno.

Tapi memanipulasi dunia tak semudah dulu. Karena itu, kami membentuk perusahaan ini

untuk mewujudkan keinginan penguasa demi masa depan yang cerah.

Kami Cognito Inc.

dan kami menyelubungi kalian!

Ada pertanyaan?

Selain terkait moral?

Itu ruang surat. Itu toilet pria.

Itu ruang film untuk merangkai rekaman

rubah membusuk menjadi kartun anak-anak.

Dan ini labku, di mana semuanya damai, efisien,

dan termostatnya dikendalikan olehku.

Semoga seluruh dunia bisa kujadikan seperti ini.

Maksudku efisien. Bukan dikendalikan olehku.

Itu egomania. Aku tak akan melakukan itu.

Kecuali orang-orang mau.

Astaga. Pak Presiden, suatu kehormatan.

Aku yang merasa terhormat.

- Aktor James Van Der Beek. - Ini bukan presiden.

Ini replika robot penggantinya.

Aku suka. Pertanyaan. Apakah tempat ini jahat?

Apakah Facebook jahat? Apakah Starbucks jahat?

Aku membangun teknologi pencegah perang Atlantis.

Setahun sekali, ada tas gratis.

Penghapus ingatan, seperti Men in Black.

- Itu tampon. - Astaga.

Bagaimana kau bisa diterima?

Aku lulusan terbaik Yale di kelompokku,

sempat jadi pelobi karena suka lobi,

dan saat barbeku akhir pekan lalu,

J.R. bilang dia menyukai jabatan tanganku.

Kemudian mereka menutupi kepalaku,

dan di sinilah aku.

Astaga. Kau sama sekali tak berpengalaman.

- Benar. - Kau cuma menyetujui semuanya.

Benar, Bung.

Astaga, syukurlah kau di sini.

Level keren kantor naik setidaknya 30 persen.

Gigi, humas dan manipulasi media.

Swafoto kubuat untuk menipu negara agar mengawasi diri.

Ini Glenn, dia separuh lumba-lumba.

Dan aku bangga.

Sebagai sukarelawan pertama proyek prajurit super,

DNA kuberikan untuk negaraku.

Kini aku punya kekuatan dan kecerdasan lumba-lumba.

Ini Myc.

Dia jamur cenayang dari Rongga Bumi.

Dia bisa membaca pikiran, jadi, berhati-hatilah.

Kau menghafal banyak lawakan Dane Cook.

Tepat sekali.

Andre, kepala Biokimia.

Aku punya obat penyebab Alzheimer Ronald Reagan.

Wah, grup yang menarik.

Bolehkah kupanggil "geng"?

Sayang, aku suka itu. Kau membuat itu?

Tentu, Geng.

- Pistol jari. - Pistol, favoritku.

Seseorang merasa terancam, ya?

Aku mau menyuruhmu makan kotoran, tapi mungkin spesiesmu suka.