Douluo Continent: Live Action (Soul Land / Douluo Dalu / 斗罗大陆)

سـرزمیـن ارواح

قسـمت اول

اونوقت میتونی خود واقعیت رو پیدا) (کنی

اونوقت میتونی تلالوی حقیقت رو) (آشکار کنی

بابا

امروز باید سوزنها رو

...به کدخدا برسونیم

بابا

چرا دوباره مست کردی؟

.اینجا سرما میخوری

.بیا. بذار ببرمت داخل

.بابا، آرومتر

.بشین

.بیا

کجا رفته؟

همه چیز هم ریخته رو زمین. مشکل چیه؟

.نمیتونم از شرش خلاص شم

باید چیکار کنم؟

،به سمت خونه هم که نمیتونم برم

.وگرنه این هیولا به دنبالم تا اونجا میاد

،حالا که نمیتونم فرار کنم

.پس فقط میتونم دست به عمل بشم

.کشته نشد

.کور شده

تو کورش کردی؟

تو یک آدمی یا یک شبح؟

من سو یون تائو از سالن رزمی ارواح .هستم

.من تانگ سان هستم

از چی میترسی؟

تا حالا کالبد حافظ روح رزمی رو ندیده بودی؟

.ممنونم که نجاتم دادی

.من دیگه باید بریم

داری کجا میری؟

.میرم اون عنکبوت رو بگیرم

بچه جون، تو میدونی که

عنکبوت اهریمنِ انسان نما" چقدر" وحشی و بی رحمه؟

این موجود ترسناکترین جانور

.در بین حیوانات روحیه

تو همین الانش هم خیلی خوش شانس بودی که

.اون تو رو درسته نبلعید

بچه، به نفعته توی جنگل

.پرسه نزنی

.من دیگه بزرگ شدم

تو دیگه بزرگ شدی؟

،جوهره ی رزمیت هنوز بیدار هم نشده

اونوقت تو تونستی

چشم اون عنکبوت اهریمن انسان نما .رو کور کنی

.من فقط چند تا سوزن سمتش پرت کردم

اون خیلی سرعتش بالا بود و باعث .مجروح شدن خودش شد

چرا با خودت سوزن حمل میکنی؟

پدر من یه آهنگره

،معمولا

فقط استادان ارواح میتونن با حیوانات .روحی بجنگن

این که یه بچه مثل تو که هنوز جوهره ی رزمیش هویدا نشده

بتونه یک عنکبوت اهریمن انسان نما رو ،کور کنه

.واقعا یک معجزه است

.من فقط خوش شانس بودم

جوهره ی رزمی

.نیروی درونی ظاهر شده در هر فرده

بابا

امروز توی جنگل

.یک عنکبوت عظیم الجثه رو دیدم

خوشبختانه، آقای سو

.به کمکم اومد

.اون بهم یه کتاب هم داد

اولش

.به نظرم آدم عجیبی میومد

ولی بعدا فهمیدم که

.ما خودمون عجیب تر از اونیم

بابا

فکر میکنی میشه روی مطالب این کتاب حساب کرد؟

توی این کتاب اومده که

همه ی مردم سرزمین ارواح

.جوهره ی رزمی دارن

بابا

تا حالا شده

جایی فراتر از

روستای "قدیس ارواح" بری؟

.شرابم تموم شده

.خودم برات میخرم

بابا

آقای سو

.خیلی شگفت انگیز بود

.و جوهره رزمی داشت

.جوهره رزمیش میتونست تغییر شکل بده

،اون شبیه یک گرگ بود

.خیلی ترسناک بود

ولی اون تونست

.اون عنکبوت غول پیکر رو بزنه

.اون گفتش که یک استاد روحه

بابا تو میدونی استاد روح چیه؟

اون همینطور گفتش که

.از سالن رزمی ارواح اومده

اون عنکبوت بزرگ هم یک حیوان روحی

.به اسم عنکبوت اهریمن انسان نما بود

.به هر حال چیزی درموردش نشنیدم

،ولی بابا

من امروز یکی از چشمای

.اون عنکبوت بزرگ رو کور کردم

فکر کنم

یک استاد روح مثل آقای سو شدن

.باید خیلی باحال باشه

!اون خیلی باجذبه بود

یعنی ممکنه همچین شانسی نسیب من هم بشه

تا بتونم در آینده

یک استاد روح مثل اون بشم؟

از قدرت هات استفاده کردی؟

از چشم اهریمن ارغوانی، اثر شبح گونه

و چند تا از مهارتهای پرتابه استفاده .کردم

اون یارو هم دیدش؟

.بابا، خیالت راحت

.بهت اطمینان میدم که ندیدتش

بابا

حیوان روحی دیگه چیه؟

من هیچ مطلب مرتبطی توی کتاب

.پیدا نکردم

اونها حیوانات خارق العاده ای با نیروی .حلقه ی روحی هستن

.‌میتونه از هر موجودی باشه

اونها وحشی هستن؟ آدمخوارن؟

آدم خوب و بد داریم. حیوانات روحی هم .به همین صورت هستن

.پس یعنی حیوانات خوب و بد هم داریم

!حیوانات روحی، حیوان نیستن

اونها

!از حیوانات عادی خیلی باهوشتر هستن

حیوانات روحی که بیشتر از صد هزار ،سال عمر کردن

.میتونن به انسان تبدیل بشن

اون موقع، دیگه هیچ فرقی

.بین اونها و انسانها نیست

حیوانات روحی زیادی هستن که میتونن به انسان تغییر شکل بدن؟

استادان روح و حیوانات روح دشمنهای .قسم خورده ی همدیگه هستن

استادان روح، دائما در حال شکار حیوانات .روحی هستن

هیچوقت برای یک حیوان روحی راحت نبوده که

.بیشتر از صد هزار سال عمر کنه

شما هم یکی از

افسران سالن رزمی ارواح هستی؟

خیلی وقته که

در مکان شما هیچ آیین بیداری جوهره ی رزمی ای

برگزار نمیشه، نه؟

.روستای قدیس ارواح مکان دورافتاده ایه

.وضعیت جاده ای خوبی نداریم

خیلی وقته که هیچ استاد روح به اینجا .نیومده

قربان

میتونید به ما لطف کنید و یک نفر رو از سالن رزمی ارواح بیارید

تا برامون یک آیین بیداری جوهره ی رزمی اجرا کنه؟

من تا دو روز دیگه اینجا میمونم

تا جلوی بازگشت عنکبوت اهریمن .انسان نما رو بگیرم

خودم میتونم آیین بیداری جوهره ی رزمی .رو اجرا کنم

.ممنونم افسر

پس به بچه ها اطلاع میدم تا فردا

‌.به اینجا بیان

باشه

.دور تا دور این روستا رو کوه پوشونده

.در طول کوه ها رودخانه پوشیده شده

آب رودخونه به کجا میریزه؟

به دنیای بیرون؟

دنیای هنرهای رزمی

چه شکلیه؟

شاید به اون خوبی که

‌.آقای سو ازش تعریف میکرد نباشه

.روستای قدیس ارواح از اونجا امنتره

نه حیوان روحی ای هست نه استاد .روح

!تانگ سان

کدخدا

.کدخدا لطفا بیاین داخل

.من باید زود برم

.پس کوتاهش میکنم

فردا صبح که بیدار شدی

.بیا به خونه ی من

تا دوباره سقفتونو تعمیر کنم؟

نه

افسر سو یون تائو

قصد داره فردا برامون

آیین بیداری جوهره ی رزمی رو !اجرا کنه

جوهره ی رزمی

مثل یک دونه اس که

!توسط یک کشاورز کاشته شده

.اون توی قلب همه کاشته شده

،وقتی که جوهره ی رزمیت بیدار بشه

.دیگه اون دونه نمیتونه بخوابه

!اون بیدار میشه

،و بعد

وقتی که یک روز

حلقه ی روحی حقیقیت رو پیدا کردی

!میتونی یک استاد روح واقعی بشی

یک استاد روح؟

خب بعد از اینکه استاد روح شدم چی میشه؟

.اونوقت همه بهت احترام میذارن

نکنه میخوای

تمام عمرت رو اینجا بمونی و