Legend of Chusen (Noble Aspirations / 诛仙青云志)

The Legend of Chusen

Episode 2

Xiao Fan, it's hard to live in the mountains. You're still young, so you might feel lonely.

In the future, there will be a lot of things where you have to depend on yourself.

But don't worry. If you need any help, just tell us.

Thank you Eldest Senior Brother!

Eldest Senior Brother, does Teacher not want me?

How could he not?

That's right. What are you good at?

Please don't say gambling. We're already scared of that because of Old Six.

Does cooking count?

This is great!

From now on, we don't have to eat Old Six's cooking.

That's right. When you have time, cook something delicious for Teacher.

He'll definitely like it.

I think we should put Lin Jing Yu under Junior Brother Cang Song's sect.

But this Zhang Xiao Fan...

Junior Brother Tian, why don't we put him under your sect?

Why don't I see a new junior brother?

It looks like my Ling Er really has grown up!

You can take students and be a teacher now?

I'm giving this pearl to you.

Find an empty place and destroy it.

You must not let anyone see you.

Cang Song is so sure that this is the evil sect's actions.

I don't think it is like that.

Why do they have to run to Qing Yun Mountain

and kill so many people below it for no reason?

The even stranger thing is...

those two children were the ones who survived.

Perhaps someone wants to use human blood to learn demonic magic.

That's possible.

There's a sect among the demon sect called Lie Xie Sect.

What does Sect Leader Senior Brother intend to do?

Sect Leader Senior Brother has already dispatched Xiao Yi Cai.

But I can feel that the evil sect members

will come back again very soon.

Xiao Fan! Xiao Fan!

Why did you come? -I shouldn't have left you alone in Yu Qing Palace earlier.

Teacher said that Junior Master Tian already took you away.

I was worried, so I wanted to secretly run out here

and sneak into Da Zhu Palace. But you came out too! Did you remember something?

No, no! I didn't think of anything!

Jing Yu! -Run, don't bother with me!

Jing Yu!

Jing Yu!

Teacher!

Teacher, be careful!

Don't hurt my Teacher!

Xiao Fan!

Teacher...

Jing Yu! Jing Yu! Wake up, Jing Yu!

Jing Yu!

It's alright, he just fainted.

Who is the one who tried to kill you?

It's a long story. -Teacher!

Enough! Who told you to come down the mountain? Do you want to die?

I-I'm sorry, I-I thought that the evil sect would return,

so I wanted to go into the village to check things out.

I say, your disciple is quite good.

He...!

Xiao Fan, run! Don't come here!

Teacher!

The black clothed person you met yesterday was a spy from the evil sect.

Thankfully your Junior Master Tian pierced him with a sword.

He ran down the mountain. I don't think he'll come again.

Don't focus on this matter anymore.

Or else others will be scared.

Could that person be the one who killed my parents?

I have come to ask you,

if it really is him, based on your current ability,

could you get revenge?

You hate him, right?

But even if you hate him more, what can you do?

There is a type of hate that can control you.

But there is a type of hate that can strengthen you,

and sharpen your ability.

You have to think over my words well.

Come, drink this medicine.

Thank you Teacher.

Father, your book is upside down!

Also, can't you hurry up and pick up your chopsticks?

If you don't, we can't eat!

I'm in such a rush to eat!

Did Old Six make the food today?

The sun must have risen from the west!

Mistress, you really did guess wrong!

Old Six, pay up to your bet!

I'll do it myself. Go and eat.

Go and sit next to Ling Er.

Hurry and give it a try.

Everyone eat!

It's delicious!

It's too delicious! -Senior Brother, this is yummy!

That's right! Sixth Junior Brother's skills can't even compare!

Isn't that right? -I say, we finally got a treasure!

A great chef has finally come!

Eat some more of what you made! We'll leave cooking to you from now on.

I won't eat Sixth Senior Brother's cooking ever again!

Eat!

Bu Yi, slow down!

Bu Yi!

Zhang Xiao Fan, why do you want to enter my sect?

I want to learn skills!

Learn skills? Why?

To get revenge for my parents, for my people!

A good man will not rest on his laurels.

Foolish and obstinate, yet you don't change your ways.

Look at you, filled with hate and rage right now!

What difference is there between you and the one who destroyed your village?

In this world, righteousness lasts forever.

If you want to join my sect, you must have a heart for the world

and live for the living, to think on behalf of the world, to create peace for everyone!

A person who doesn't know how to protect the living

and only knows to get revenge.

I won't accept that sort of person as my disciple.

Zhang Xiao Fan, you should just go down the mountain.

Teacher! Teacher! Teacher!

I know I was wrong! I won't act like the way you described!

Like how?

I...when I learn skills, I will protect the righteous side

and I will definitely guard the world!

Timing & subitles brought to you by Gone with the Shirt Team@Viki

Xiao Fan, go chop down bamboo.

Xiao Fan, go chop down bamboo. -Cut bamboo?

Xiao Fan, when you enter Da Zhu Palace, you have to chop down bamboo for three years first!

Chop well. We have to go practice flying on our swords. Be good.

Go!

Chop bamboo?

Junior Brother! Don't bother with them, they're so full of it!

I'll fly over there with you. I have to chop bamboo too.

Slow down!

Junior Brother, don't be afraid!

Your gaze must not waver when you strike with your sword!

You have to attack with your heart!

Not with your eyes!

The eyes are to be used to notice your enemy's every move!

Your arm must be lifted higher.

Your wrist must be strong!

Teacher! Teacher?

Teacher, are you troubled?

Can I share your burdens?

Jing Yu. How long have you been in my sect?

It's been exactly six months.

Exactly six months...

To use such a short time to master the first level of our sect's martial arts,

ever since the sect has been created,

there have only been two people who improved so quickly.

Who is the other person?

What is it? You want to know who he is so you can compete with him?

Could it be...that it is you, Teacher?

Jing Yu. You are a rare talent.

But sometimes, you must stop and think.

If you rush forward too quickly, it's not necessarily a good thing.

You are still thinking about getting revenge?

Under Sect Leader's command, Xiao Yi Cai

has gone to observe the evil sect's movements and investigate what happened in your village.

I believe that things will become clear very soon.

But when that happens, when you get revenge, you must not lose the motivation to move forward.

When that happens, what should you do?

I understand, Teacher.

When you have time, you have to help me deal with some matters within our sect.

In any case, you do not live to get revenge.

I hope you can be like your fellow disciples,

and live life like you want to.

Yes.

I succeeded! I finally succeeded!

Congratulations, Junior Brother!

You finally cut one down after six months!

This black bamboo is stronger than others, regular people cannot cut it down!

Senior Sister, am I really stupid?

Father wants us to chop bamboo to strengthen our wrist and our body's fundamental abilities.

But...to take six months to chop one down,

I think I'm the only one, right?

So what? Learning is endless; diligence is the path to success.

Father once said that cultivation is hard.

Even if it's harder, you must keep going.

If you have poor natural ability, then work harder, so your efforts will make up for it.

I got it!

Let me teach you some things now.

Okay!

Come, Junior Brother!

Even though his magic hasn't improved a lot,

but Xiao Fan's fighting ability isn't too bad.

Eldest Senior Brother, what are you doing?

It's okay, it's okay! Are you two hungry?

We'll go chop some wood for you. Xiao Fan, come back early to cook!

Come on!