Bloodshot

Выходи на связь, Дельта-2, отчет по ситуации.

Все плохо, лейтенант. Тут полная ерунда.

Четверо заложников погибли.

Похоже, они допрашивали их и сбросили тела сюда.

МОМБАСА КЕНИЯ

Эхо-2, доложи обстановку.

Ни следа цели Альфы. Меняем локацию.

Контакт, строение два, первый этаж.

Браво-6, пока не штурмуйте.

Вас понял. Начинаем штурм.

Дельта, Эхо, скорей. Ускорьтесь вдвое. Браво на позиции.

Черт, Браво-6, я сказал, пока не штурмовать.

Брось оружие.

Я сказал, брось оружие.

Хорошо.

Спокойно.

Чего ты хочешь?

- Вертолет. Живо! - На позиции. Строение два.

И скажи им убраться!

Альфа-1, отступить. Ситуация под контролем.

Понял вас. Жду.

Если тебе нужен вертолет, ты должен дать мне телефон.

- Вон он. - Где?

Там.

Браво-6 в поле зрения. Цель Альфы устранена.

ВВС США

АВИАБАЗА АВИАНО ИТАЛИЯ

Почему эти рейсы всегда такие долгие?

Ребята, вот за что мы боремся.

О, чувак, мне надо домой.

Нет миссии слишком сложной, нет жертвы слишком большой!

Долг прежде всего!

Все. К ангару.

Босс, давайте сумку.

АМАЛЬФИТАНСКОЕ ПОБЕРЕЖЬЕ ИТАЛИЯ

Думаешь, когда-нибудь...

...хоть раз, вернешься в тот же состоянии, в котором ушел?

Тебе не нравятся мои шрамы?

Мне нравятся шрамы.

Я не люблю истории, которые они рассказывают.

Знаешь, что самое смешное в их историях?

У них одинаковая концовка.

Я всегда прихожу домой.

Я просто говорю,

что в какой-то момент

твое тело больше так не сможет.

Ты сомневаешься, что мое тело может, а что нет?

Ну, может, мне просто нужно слегка повторить.

ПОШЛА НАМ ЗА ЗАВТРАКОМ Я БЫСТРО

Детка?

Черт.

Джина.

Что с тобой?

Ты в порядке, приятель?

Да.

Никогда не надоест.

- Ты кто? - Кто я?

Я - чувак, который испортил тебе отпуск.

Имя - Мартин Экс.

Это тебе. А теперь мне.

Кто слил тебе информацию о заложниках в Момбасе?

Верно. Я подумал, что ты откажешься говорить.

Поэтому привел мотивацию.

Смотри, кто пришел.

- Кто это? - Джина.

Эй.

Она здесь ни при чем.

Тогда еще раз. Кто слил тебе информацию?

Я не знаю. Это не моя работа. Я иду туда, куда они меня посылают.

Может ли она справиться со всеми 15 сантиметрами?

Да что я тебя спрашиваю, а?

Ну-ка, взгляни на меня.

Посмотри на меня!

Я не могу ответить, потому я не знаю.

Если бы знал, сказал бы!

Я не знаю.

Можешь спрашивать что-угодно, что-то еще,

но тут я не в курсе.

Да, я тебе верю.

Рей.

- Рей. - Все будет в порядке.

Плохие новости, детка.

Ничего не будет в порядке.

- Нет! - Нет, нет.

О, ты ничто.

Тебя больше не существует.

Клянусь, я найду тебя и прикончу!

Убей меня сейчас, второго шанса у тебя не будет.

Обещаю.

Спасибо за совет.

Начать биоэлектрический заряд.

Семьдесят пять процентов.

Полный цикл.

БЛАДШОТ

Журнал проекта "Кровоизлияние", трансфузия завершена.

Объект бодрствует и стабилен.

Эй. Эй, посмотрите на меня.

Эй, посмотри на меня. Вы в порядке. Все будет отлично. Все хорошо.

Где я?

Очнулся и соображает.

Это... Это феноменально.

Ребята, я вас знаю?

Не думаю. Добро пожаловать в ТПД, "Технологии повышения духа".

Я доктор Эмиль Хартинг. Это мой центр и моя коллега, Кей Ти.

- Кейти. - Это инициалы, К.Т.

Пожалуйста, посмотрите на меня.

Зрачки в норме. Субмодулярного кровоизлияния нет.

Никаких покраснений. Все чисто.

Так, что со мной произошло? Почему я здесь?

Скажите, вы что-нибудь помните?

- Это как-то неконкретно, не кажется? - Конечно. Не будем усложнять.

Имя, звание, номер?

Конечно.

Меня зовут...

Звание, личный номер?

Да, ваше тело пожертвовали американские военные.

- Мое тело? - Хотели либо нам, либо Арлингтону.

Арлингтон, доктор?

У меня пара шрамов, но меня нельзя списывать на кладбище.

Мне жаль быть тем, кто говорит это, однако вас убили.

Хорошо.

Я подыграю.

Но если я умер,

кто-то ждет, когда я позвоню.

Кто-то должен ждать моего возвращения домой.

Мне трудно говорить вам это.

Труднее, чем говорить человеку, что он умер?

Ну, военные анонимно жертвуют останки лишь тех солдат,

о которых не заявили семьи.

Простите.

Иногда нужно просто содрать пластырь.

Помогает пройти через боль чуть быстрее.

Но вам не нужна история для того, чтобы иметь будущее.

Послушайте меня.

Вы - первый, кого нам успешно удалось вернуть.

Прекрасно сработало.

Вам дано то, что не было дано еще никому.

Второй шанс.

Второй шанс.

Это не то, чего я ожидал.

Доктор, что мы здесь делаем?

ТПД фокусируются на восстановлении наиболее важного актива армии США -

таких солдат, как ты.

Мы - исследователи новых границ.

Мы разрабатываем все, от реконструкции скелетно-мышечной системы,

которая делает солдата быстрее и сильнее,

до нейронных протезов, которые улучшают их реакцию.

Но ты, мой друг -

доказательство того, что мы - лидеры прогресса

человечества во все времена.

Идем, я тебе покажу.

- Позволь? - Конечно.

Черт возьми, док?

Вот дерьмо.

Дай объясню.

Положи, пожалуйста, сюда руку.

А теперь взгляни.

Так, что это за чертовы штуковины?

Биомеханические конструкции.

Мы называем их "наниты".

Они интуитивно улучшают твою биологию.

Особенно быстро реагируют на тяжелые травмы,

восстанавливая поврежденные ткани.

Так они у меня в крови?

Они - твоя кровь.

Мы успешно внедряли их в отдельные органы.

Мы подумали, что пора попробовать внедрить их во все тело.

Конечно, вы подумали.

И как нашим телам нужны калории, нанитам нужна их собственная энергия.

И эта лаборатория производит ее.

Чем больше усилий они прилагают, тем больше энергии потребляют.

Что это за свет?

Это тепло, которое вырабатывают наниты, борясь с раком.

Пытаются спасти мышь.

Мышь, которая только что умерла?

Признаюсь, некоторые из первых результатов оказались неоптимальными.

Может, перемотаем вперёд к оптимальной части.

Это ты. Ты - оптимальная часть.

Потому что теперь у нас есть возможность подзарядки, когда они разряжаются.

Почему я ничего про себя не помню?

Из-за того, кем ты был и что делал.

- К сожалению, о тебе все засекречено. - Но это все было в прошлом.

Это твое будущее.

Знаешь, в юности я был чемпионом по теннису.

А в 15 лет у меня нашли рак и через полгода отрезали руку.

Вместо раздумий о потере, я решил сосредоточиться на том, кем могу стать.

И сейчас, когда солдат теряет руку, он получает другую в разы лучше.

Это наш реабилитационный центр,

где пациенты проходят тест на пределы их системы поддержки.

Ты уже знаком с Кей Ти, бывшим морпехом ВМС.

Она была частью спасотряда во время химической атаки в Сирии.

Одна ларингеально-трахеальная реконструкция,

и сейчас она дышит через респиратор, установленный в ключицу.

Абсолютно не нуждается в ингаляторе.

Тиббс - выпускник Форт-Беннинга, лучший в своей группе.

Он стал одним из самых успешных снайперов в армии,

пока не подорвался на иракской мине.

Мы исправили это с помощью глазных протезов.

Камеры на экипировке внедрены прямо в его зрительные нервы.

- Значит, теперь он видит... - Всё.