Money Trap (Organize İşler: Sazan Sarmalı)

NETFLIX PRÆSENTERER

Dette er en utrolig konkurrence, min damer og herrer!

Vinderen bliver konge af Istanbul!

På min højre side, Sydens Ronaldinho!

Og på min venstre side, forsvarer af titlen i to år,

Hezarfen Ahmet Celebi!

Fuglen med flest omdrejninger på et enkelt kast vinder.

Gør jeres indsats!

Sidste indsatser.

- Er vi klar? - Vi er klar!

Den første er Ronaldinho!

- Kom så! - En!

- Kom så! - To!

- Tre! - Kom så!

Tre omdrejninger!

Den næste er Hezarfen!

En!

To! Tre!

Fire!

Fem!

Hezarfen vinder!

Der er den. Fuglenes konge.

Det er min dreng.

Hvad skal jeg gøre med Ziya?

Før ham ind.

- Efter dig. - Du er gæsten.

- Vær hilset, Ziya. - Hej, hr. Saruhan.

Hør her.

Der var en lokal amatørkamp i denne uge

mellem Eskin Market Bayir Turban Spor

og Aksay Elektrik Yeknasankoy Spor...

Hvad er der med de her navne?

Du satsede mange penge på de kampe. Passer det?

Ja. Hvad er problemet?

Det er en ret interessant situation.

Det endelige pointtal, pointene for første og anden halvleg,

målscorerne, modtageren af det første indkast,

det første hjørnespark, for helvede, det første hjerteslag.

Hvordan kan du... Hvordan kan du vide alt det?

Nu skal du høre, hr. Saruhan. Jeg har et særligt talent.

Hvordan kunne du kende resultatet af plat og krone?

Det vidste jeg slet ikke, man kunne vædde om.

- Det er nyt for mig. - Ja. Meget populært.

Nå, fortsæt.

Jeg sværger på alle dine døde slægtninge, at det er min forudsigelsesevne.

Alle mine venner og bekendte kender til det. Ved du, hvordan det er?

Det er en gudgiven gave.

- En gudgiven gave? - Når noget er ved at ske, får jeg...

Der sker noget med mig. En følelse.

- Knips! - Knips?

Jeg får sådan en ting, som et knips, og sådan.

"Knips"? Manden siger knips.

Når nu du har denne evne, Ziya,

kan du måske gætte, hvad der skal ske nu.

- Selvfølgelig. - Hvad vil vi gøre ved dig nu?

Jeg ville græde mere, men I vil ikke tro på mig. Nektar troede aldrig på mig.

Så giver du mig lidt tid, og jeg går. Jeg finder pengene inden i morgen aften...

- Og kommer med dem. - Han ved det virkelig.

- Tak. - Ud med dig.

Dig, Nektar. Du bliver.

Du har gættet det hele. Men der er en ting, du mangler. Hvad?

- Hvad kunne det være? - Hvis en mand ikke betaler sin gæld...

...gør ingen det.

- Meget vel sagt. - Træd et skridt tilbage.

Træd tilbage.

Er det fint her?

- Nå, ja. - Stir ikke på mig. Skrid med dig.

Vi fjollede bare rundt.

Åh, for helvede!

- Fik du det, skat? - Ja.

Nazli er så smuk.

- Kom her. - Hold den.

- Velkommen! - Hej, velkommen.

- Hallo? - Er det Bahadir Temizel?

Ja.

Kom nu, Bahadir!

Det er vicepolitikommissær Hasan Barkucu. Hør rigtig godt efter.

En alvorlig og farlig situation er opstået i forbindelse med dig.

Farlig? I forbindelse med mig? Hvordan?

Samarbejd med os, og så kan vi løse det. Men jeg advarer dig, det er alvorligt.

Men jeg skal giftes i dag.

Forlad din position nu. Afvent instrukser et sikkert sted. Og skynd dig nu!

Skynd dig! Din konto er hacket. Det er ulovlig pengehandel!

Fint.

- Ja, jeg kan høre dig nu. - Operationen køres af statsadvokaten.

Jeg stiller dig om til hans sekretær.

Jeg stiller Dem om til statsadvokaten.

- Hav en god dag. - Hvad? Statsadvokat?

Hr. Temizel, det er statsadvokat Ilhan Gundogan.

Et fremtrædende medlem af en terrorgruppe er blevet taget til fange.

- Han har dine personoplysninger. - Det er umuligt.

Og jeg er ved en bryllupssal lige nu.

- Jeg skal giftes. - Du forstår ikke situationens alvor.

Du må følge mine instrukser.

Forlad stille din nuværende position og gå ud på den nærmeste hovedgade.

Fint, men hvorfor kan jeg ikke blive gift først?

Hvis du ikke udfører vores instruktioner,

kan du få 36 år til livstid for at være medlem af en terrorgruppe.

Fint, jeg går den vej.

- Hævede du pengene? - Ja. I kontanter.

Godt. Drej nu til venstre.

- Tiltræk ikke opmærksomhed. - Jeg er drejet til venstre.

Min kone ringer. Lad mig forklare det.

Gør det ikke! Det er en hemmelig operation, og du taler om din kone!

Tiltræk ikke opmærksomhed. Jeg siger jo, du risikerer livstid.

Fint nok, jeg går. Mit batteri er næsten løbet tør.

Lad mig oplade den. Vi skal ikke bringe operationen i fare.

Nej. Hvert sekund tæller.

Du er forfulgt af terrorister. Vi må omgående afslutte operationen.

- Drej nu til venstre. - Okay.

- Gå hurtigt mod bagindgangen. - Javel.

- Sæt dig på bænken foran dig. - Okay.

- Jeg sidder ned. - Godt.

Læg pengene på bænken og gå, da en skudepisode kan bryde ud når som helst.

Javel. Men jeg har ingen penge på mig. Må jeg tage nogle til en taxi?

- Han vil have penge til en taxi. - Lad ham tage det.

Aldrig i livet.

Desværre. Sedlerne er mærkede. Forlad stedet.

Min telefon er næsten...

...død.

Der er fisken i tehuset. Jeg går ind for at snyde dem. Vent på mit tegn. Vær klar.

Lad os sige, at vi dividerer 1.300 med 50.

- Er fem mindre end 13? - Selvfølgelig, far.

Der er to af dem. Her er udregningen.

De giver os stort set den samme pris.

Nej, min søn. Vi prutter om det hele vejen.

Bare tag fat i armen og rusk, indtil du får den pris, du vil have.

Vi køber jern, ikke får, far.

Det var et eksempel, din nar.

- Er det mine fyre? - Hvor er mine 100?

Hav en god dag.

Hej, Tutku. Hvad sagde chefen?

Hvorfor beholde overskydende jern? Opbevaring er dyr, bare sælg det.

Nogen, der er meget vigtigere end dig, ringer. Jeg må lægge på.

Ingen ringede. Jeg sagde det bare for at lægge på.

- Hvad? - Det var en vittighed, far.

Herren lagde sarkastisk på for at affærdige personen i den anden ende.

- Nå. - Vel talt.

Jeg kunne ikke have sagt det bedre selv.

God beskrivelse. Semih Erken fra Bezirgan Construction.

- Ihsan Kulunc. - Semih Erken.

Naim Kulunc.

Jeg beklager dybt. Jeg er stadig helt harm.

Virkelig? Hvad er der sket?

Alle forberedelser var gjort. Vi var klar til at gå i gang.

Direktøren blev erstattet.

Så kom valget, tilskud stoppede, en et års udsættelse.

- Det er en skam. - Vi har tonsvis af varer nu.

Jeg vil ikke blande mig,

men det giver ingen mening at beholde varerne i et helt år.

Hvis du gerne vil sælge, har du en køber lige her.

- Ikke, far? - Et øjeblik, min dreng.

Spring ikke i med det samme.

Chefen sælger alligevel ikke. Jeg vil sælge.

Jeg siger, i stedet for 2.000 per ton, så lad os komme af med det for 1.500.

Han hører ikke efter.

Hvad så med, at vi taler med din chef? Han vil høre på os. Ikke, far?

Vi kunne være interesserede, hvis vi får et godt tilbud. Som... 1.300.

- 1.400. - Aftale.

Se selv? Jeg fik tilbuddet med det samme. Sig: "God handel, far!"

Ja, det er da en handel. Skal vi mødes med chefen?

Ikke i dag.

Chefen er på sin båd med sine venner om fredagen, og han vil ikke forstyrres.

Så er det heldigt, det er onsdag.

Onsdag. Nemlig, det er onsdag.

Chefen er på sin båd med sine venner om onsdagen

og vil ikke forstyrres under nogen omstændigheder. Niks.

Det var en skam.

Hvis chefen skælder mig ud, må I støtte mig.

- Selvfølgelig. - Det er en "doziac", ikke?

Det hedder en "Zodiac", far. Den har en mekanisme, der bruger oppustet luft.

Jeg sælger ikke. Jeg kan ikke. Jeg vil ikke.

Siger du ikke altid: "Gør ikke forretning,

hvis du ikke kan gøre aktiver til penge i tide"?

De drenge slår mig altid med mine egne ord.

Årh, lad være.

Hvad var det nu forleden dag, den om laks?

- Laks? - En ven fra Norge

sendte mig noget kaviar for nylig. Rød kaviar.

Jeg sagde til ham: "Du gav mig ikke et brød, da jeg var fattig.

Jeg har ikke brug for din laks nu."

Hvor er det godt sagt. Nogle gange er et tørt stykke brød meget mere værd

end dyrere mad. Det var vist det, du mente.

Flot.

Du uddrog historiens morale rigtig godt. Hvad hedder du, min dreng?

Naim.

Det er min søn.

Jeg ved ikke med ham. Han er måske slidt af alderen, men knægten er klog.

Giv en ung entreprenør som ham nogle sten, og han kan sælge deres saft som kildevand.

Den dreng vil få succes.

- Har du prøvet det før? - Hvad?

Laksekaviar.

Nej, jeg har aldrig haft muligheden. Men jeg har hørt om det.

Fantastisk. Det er sådan, det må være at være klog, heldig og overvægtig.

Hent kaviaren. Jeg kan lide den dreng. Lad os gøre Naim glad!

Giv ham noget kaviar at spise og spil musik. Skru op!

Kom nu!

Kom her, Ihsan!

Utroligt. Utroligt.

Utroligt. Utroligt.