CSI: Crime Scene Investigation

Kom igen, Gunner.

Nu går vi.

Vad är det för fel på dig?

Lätt.

Flicka i ett kulvertrör på en vägbyggarbetsplats...

mitt i ett alfalfafält.

Har du något att tillägga?

Inget lika poetiskt.

Just... Vägpersonalen drog iväg klockan tre.

Kroppen upptäcktes klockan 5:15.

Vem hittade kroppen?

Our friend Flicka

Ja, där går den teorin.

Vad är det? - Den som hittar kroppen är den första misstänkte.

Grissom!

Vad har du?

Det enda man inte vill ha på en mordplats.

En andra kropp.

Vem skulle du vilja börja med?

Vilken dog först?

Identiska kroppstemperaturer i glaskroppen.

Båda kvinnorna dog för ungefär 12 timmar sedan.

Min farbror Phil brukade säga att man inte kan slå två flugor i en smäll.

Allt jag kan säga är dödsorsaken.

Skada på halsryggen.

Ser ut att vara praktisk.

Någon bröt av hennes nacke.

Hon dog omedelbart.

Nu blondinen.

Kontusion i pannan. Inte dödlig.

Vad som än skar hennes ansikte, skär hennes arm.

Jag hittade glas i alla de snittade såren. Förutom...

för dessa skavsår på hennes hals.

Fingernaglar, kanske?

Möjligt tecken på kamp.

Jag tog en svabbprov på skrubbsåren för att hitta främmande DNA. Skickade det till laboratoriet.

Dödsorsak?

Avskuren brakialartär Hon blödde, snittade

Något verkar inte stämma.

Brunetten.

Utarbetade tatueringar.

Perfekt färgat hår.

Flera kroppspiercingar.

Säger att hon längtade efter uppmärksamhet.

Visst. - Blondinen däremot...

...verkar nästan prosaiskt.

Hon har inte ens hål i öronen

Hon rakade inte benen.

En vildblomma och en väggprydd blomma.

Så, förutom dödstidpunkten,

Vad har våra döda blommor gemensamt?

Kör in sin SUV i växeln efter stängning,

så jag undersökte området.

Han borde ha haft sin orangea väst på sig.

Bullet ser ut som en rakt igenom.

Han förblödde.

Jaktgevär.

Winchester 70.

Vad gör du där? - Kollar levertemperaturen.

Uppskattning av dödstid

Borde vara totalt fem kulor.

Häll i magasinet. Ett i kammaren.

Allt redovisat.

Detta gevär avlossades aldrig

88,6. Det är 10 grader under det normala.

Så han dog för 10 timmar sedan.

Det skulle bli klockan 14.00.

Nick, Catherine, han är helt era.

Tack, David.

Okej. Nu ska vi se vem du är.

Nevada-licens.

James Jasper

När är jaktsäsongen? - Hjortsäsongen öppnade förra veckan.

Rekordmånga tillstånd. - Han borde ha burit sin säkerhetsväst.

Jägaren ligger på lur, får syn på en hjort

Jägarskjuter (Skottlossning)

Kulan lyfter

Kulan fortsätter tills den stannar.

Ingen kula i kroppen.

Ingen kula i trädet.

Det måste vara någonstans.

Bearbetade brottsplatsen.

Många stigar och spår. Inget framträdande. - Vad händer med kulvertarna?

Jag kom fram med tomma räkningar. Jag arbetade från offren och ut tills jag kom ut på motorvägen.

Ingenting. Inget att bearbeta. Ingen uppföljning. Posta nu.

Du har något.

Print Lab identifierade ett av offren.

Blond eller brunett?

Brunett. Joan Marks.

Vid 8 års ålder åtalades hon för grovt snatteri.

Bodde hemma. Vi fick adressen.

Warrick tog en uniform. Han är på väg med en arresteringsorder.

Katarina!

Hittade du kulan? - Ja.

Men hur ska jag få bort den utan att skada den?

Du vet vad läroboken säger.

Om du inte är 100 % säker på hur du ska samla in det, ta med hela saken.

Ja. Jag ska lista ut det.

Tack så mycket.

Jag tar förarsidan.

1 200 mil, och det är en äldre modell.

Föraren kommer inte ut så mycket.

Registrerad på en Donna Marks.

Kan vara vår blondin. Släkt med Joan Marks.

Jag ska kolla med Trafikverket. - Jag har redan gjort det.

28 år gammal. Blond. Blå ögon. 59 kg.

178 cm. Låter det bekant?

Det är hon.

Uniform pratade med en granne. Donna är Joans äldre syster.

Väl...

Vi vet vad de har gemensamt nu, eller hur? Genetik.

Huset tillhörde modern. Donna har bott här ensam sedan modern dog.

Joan bodde i Henderson. Det är där bak som allt händer.

Om motorvägen var soptippen... är det här den primära.

Verkar vettigt.

Blondinens sår var fyllda med glas

Hon gick genom den dörren.

Inifrån och ut.

För att ta ut en av dessa dörrar behöver du lite rejäl fart.

Ingen tvekan. Jag ska hämta glaset, sedan börjar jag med dörrkarmen.

Hur är du på att lösa pussel?

Du är pusselkillen. - Jag har en ledtråd.

När de har svalnat glasplåten lägger de ut den på plåt.

Så den sida som kysste tenn kommer att fluorescera under UV.

Det är fortfarande två långa dagar på IAB.

Jag fick några avtryck på de här blodfläckarna.

Det ser ut som att mördaren kan ha trampat Donna i blodet

Eller... kanske hennes syster klev in i det.

Det fanns blod på Joan Marks högra sko.

Det skulle placera Joan i huset.

Och upprätta en tidslinje.

Om Joan verkligen trampade i Donnas blod,

sedan blev Donna skadad och blödande medan Joan fortfarande gick omkring.

Sötsurt fläsk.

Doftar fräscht.

Mer sötsur.

Mestadels surt

Enskilda portioner längst bak. Bortskämd.

Familjestora lådor...

..framför.

En eller två dagar gamla.

Vad tror du? Ökad aptit eller...

kanske en gäst?

Universell fjärrkontroll.

Hon kunde göra allt hon ville från den här stolen förutom att laga en stek.

Vi vet redan att hon lagar mat precis som jag.

Avhämtning med snabbval.

Krukmakerilada.

Lillian Vernon. Magnolia.

Rens död.

Hon är katalognörd. Vi finns på samma e-postlistor.

Kataloger... internet.

Postorder.

Avhämtning. 1 900 kilometer med hennes bil.

Agorafobisk, kanske?

Eller...

gillar hon bara inte folk? - Ah, det är du som pratar.

Jag hämtar hennes dator. Kollar hennes e-post.

Titta in på hennes sociala liv.

Hej...

toalettsitsen är uppe.

Det var en man här.

Nick.

Berätta vad du har. - Rättsläkaren sa att det är klart.

Kulan skar av en bukartär. - Banan?

Framifrån och bakåt. Rundt trängde in en tum till höger om naveln.

Kulan har ballistik. Vega har änkan.

De är redo för oss.

Jimmy gick tidigt. Innan jag gick upp.

När han inte kom hem till middagen,

Jag tänkte bara att han skaffade sig en rådjur.

Gick han själv?

Tog han ledigt från jobbet mitt i veckan?

Tja... eh... vi hade båda fått hjälp nyligen.

Han var inom försäkringsbranschen.

Han... han var revisor.

Hur hanterade din man det?

Åh, du vet, han var okej.

Jag menar...är...

Vi var tvungna att låna pengar av hans föräldrar för att betala hyran.

Det var svårt för honom.

Jag måste ringa dem. Jag har inte ringt dem.

Jag... - Fru Jasper...

Var din man en erfaren jägare?

Ja.

Sedan han var liten.

Han såg alltid fram emot rådjurssäsongen.

Men... med bebisen och allt...

Han missade de sista.

Det är jag...

är det inte?

Jag uppmuntrade honom att gå.

Jag tänkte att det skulle hjälpa honom att sluta tänka på saker.

Vad ska jag göra?

Kan du komma på någon anledning till att James inte bar sin säkerhetsväst?

Inga.

Jag menar, han var alltid... så försiktig.

Det låter inte rätt.

Om du är här angående blodet på Joan Marks sko,

Jag har redan berättat det för Sara.