Marvel's Agents of S.H.I.E.L.D.

Trong những tập trước của "Marvel's Agents of S.H.I.E.L.D."...

Thứ này là cái đã cho anh siêu năng lực?

Chúng tôi đã sử dụng bản nâng cấp

Của cái công thức các người đã tịch thu từ cha Đặc vụ Johnson.

S.H.I.E.L.D. không chạy mất được đâu. Ta cần phải đánh trả.

Tôi có thể tập hợp một đội.

Không cần thiết đâu.

Tôi nghĩ đã đến lúc cấp trên tự gửi người đi rồi.

Anton Ivanov, Một nhà tư sản sống ẩn dật

với một cái tàu ngầm. - Chính xác.

Các người nói rằng muốn tận diệt Inhumans

VÀ cả thứ đã đem họ tới đây.

Đó là cái gì? - Một người.

Ông có thể giúp chúng tôi đến chỗ hắn?

Cô không phải là May. Hắn đã tráo đổi cô, đúng không?

May thật đang ở đâu?

Vị khách của ta sao rồi?

Cô ấy là một bệnh nhân gương mẫu, kể cả khi bị di chuyển.

Ta sẽ tìm ra cô ấy. Tôi hứa đấy.

Phụ đề được thực hiện bởi: Hội yêu thích Agents of SHIELD

Tôi sẽ làm người đầu tiên thừa nhận

Rằng thi thoảng tôi có đi theo bản năng tệ nhất của mình.

Năm ngoái.

Sự mất mát sẽ làm người ta trở nên vậy.

Trong một lúc, nó thật thỏa mãn...

Cám ơn.

...nhưng kết cục chả bao giờ tốt đẹp cả.

Tôi đã mất bình tĩnh. Tôi đã giết người.

Nhưng gần đây...

Tôi nghe thấy những giọng nói trong đầu

Khuyên ngăn tôi đừng lặp lại sai lầm cũ.

Giọng nói đó nói tôi phải kiên nhẫn

Và phải vững vàng.

Tôi nghĩ ý anh không phải là giọng của tôi chứ, sếp.

Là Đặc vụ May.

Cô ấy hẳn sẽ nói tôi phải chú tâm vào nhiệm vụ.

Nghe cô ấy đi.

Cô ấy biết rõ mình nói gì mà.

Khoan đã. Đây có thể là cô ta.

Cẩn thận.

Người phụ nữ này đã biến mất khỏi cuộc sống cũ của cô ta.

Ta không biết có thể tin được cô ta không,

Nhưng cô ta có thể...

Tôi biết.

Cô ta có thể dẫn ta tới chỗ May.

Chết tiệt. Tôi không nhận dạng được.

Thấy mặt cô ta là đủ nhận dạng rồi.

Buổi sáng tốt lành, Roberto.

Tôi ăn gọi đồ như thường vậy.

Có ngay đây, Agnes.

Ngày của cô thế nào?

Tới giờ thì vẫn ổn, cảm ơn.

Theo tôi nhiêu đó là đủ xác nhận rồi đấy.

Chúa ơi...

Aida, nó thật đáng kinh ngạc.

Đặc vụ May vẫn cứ tới được giới hạn trong mô phỏng của ta.

Đó không còn là vấn đề nữa,

Khi mà thế giới chúng ta không có giới hạn.

Trái đất là hình cầu mà.

Tôi hiểu cái khái niệm

Rằng ta đang tạo ra một thế giới.

nhưng t..tôi không nghĩ là cô sẽ tạo ra cả thế giới của ta.

Với một vài cải thiện nhỏ.

Và Đặc vụ May... Cô ta thấy hài lòng?

Có một số khó khăn trong việc định nghĩa hai chữ "hài lòng".

Nhưng cô ấy có đạt chuẩn một vài tiêu chí của nó.

Ừ thì, thế chắc đúng rồi.

Bất cứ cái giá nào phải trả vì cuốn Darkhold...

Thì đều cũng đáng.

Chào mừng, chào mừng.

Kiểm tra buổi sáng hả?

Nửa đêm mẹ rồi.

Cái thứ đó có nhất thiết phải ở đây không?

Tất nhiên là không.

Chà, nơi này có tất cả điện năng ta cần.

Và không thể bị dò ra được?

Tôi nghĩ vậy.

Tôi sống ở đây như chục năm rồi.

Tuyệt!

Nhưng cuốn.. cuốn sách đó...

Anh không nên... không nên đụng vào.

Nó... nó nguy hiểm.. Mạnh mẽ lắm

Tôi biết.

Tôi đọc nó trong lúc ông đi ngủ.

Anh làm cái gì cơ?

Tôi đã làm rõ là nó là của tôi, để nghiên cứu, giải mã mà.

Ông bảo rằng nó sẽ giúp tôi tìm ra giải pháp

Để tận diệt hết lũ Inhumans.

Tôi đã nói là ĐỪNG chạm vào nó!

Nó có thể kiểm soát trí óc, làm suy đồi ý nghĩ.

Bình tĩnh coi.

Tôi chỉ liếc vào nó.

Và nó đã cho tôi một câu trả lời đơn giản.

Ông.

Sao ông nghĩ mình đang còn được sống chứ?

Như bọn ta đã bàn khi ông vừa mới đến,

Chúng ta đã có kế hoạch

Cho một tương lai cùng nhau.

Đúng vậy.

Tôi đã tìm ra được bước đầu của ta rồi.

Anh đã tìm ra một Inhuman được S.H.I.E.L.D. dụ dỗ?

Thì, cũng không hẳn.

Bởi vì như anh đã biết.

Bọn chúng không dễ tìm thấy đâu.

Cho đến giờ.

Những tinh thể terrigen tinh khiết.

Tôi nhặt được mẫu của chúng năm ngoái

khi tôi đang làm việc cho... à...

Nhà tài trợ trước.

Mục đích của anh ta là...

Thì, hoàn toàn ngược lại với anh

Vì thế nên tôi đã làm công việc tinh chế lại hợp chất này,

Nuôi dưỡng nó.

Thật siêu việt.

Hợp.. hợp chất hóa học trong thể tinh khiết này

Hoàn toàn vô hại với con người.

Ngược lại, nếu anh là người mang tiềm năng Inhuman...

Nó sẽ biến đổi anh.

Chúng tôi sẽ dựa vào nó vậy.

Ôi đùa tôi à... Gì nữa đây?

À, Cái đó của tôi.

Chỉnh lại thông số máy quét đi,

Không thể để nó nhận dạng cái móc treo áo

là một LMD được.

Coulson còn có cả một cái tay máy đấy, trời ạ.

Vâng, thưa sếp.

Đủ rồi.

Đặc vụ Simmons?

Tôi e răng không phải là tin tốt.

Thứ huyết thanh đã cho anh sức mạnh

Nó... Nó có...

Khả năng gây chết người.

Vậy cô đang nói là nó...

Khá là mạo hiểm.

Tôi đang nói là nó như trò quay nòng súng vậy.

Từ trước tới giờ anh đã gặp may rất nhiều

Nhưng lần tiêm tới đây...

Có thể sẽ khiến tim anh ngừng đập đấy.

Và nếu không...

Thì lần tiếp theo nữa lại có khả năng cao hơn sẽ giết chết anh.

Và tiếp tục, rồi tiếp tục.

Ôi giời ạ.

Đừng vẽ chuyện nữa, tiến sĩ.

Và ý tôi là,

Cứ tiếp tục vẽ chuyện đi.

Tôi rất tiếc.

Tôi biết Đại tướng Talbot đã cố lặp lại

Những gì đã đạt được với Steve Rogers, nhưng...

Anh sẽ không bao giở trở thành Captain America cả.

Nhưng cô biết đấy, tôi đã đồng ý không tiêm huyết thanh

Đến khi cô hoàn thành kiểm tra y tế.

Thậm chí tôi đang ở trạng thái bình thường.

Và đang học cách chiến đấu.

Đúng vậy, và tôi nghe nói anh đang làm rất tốt.

Đặc vụ Piper ghì chặt tôi xuống sau 10 giây tập sáng nay.

Ngày mai, sẽ là 12 giây.

Không, cô không hiểu.

Tôi cần sức mạnh. Chúng ta hiện đã mất đi một người rồi.

Nghe này, chúng ta đang làm mọi thứ để tìm Đặc vụ May.

Tôi biết.

Và tôi là người chơi theo đội.

Tôi sẵn sàng chơi ở bất kì vị trí nào miễn là ta thắng.

Nhưng tôi đã chuyển từ trưởng huấn luyện viên xuống hàng hậu vệ,

Và giờ cô đang nói với tôi là tôi sẽ phải ngồi dự bị hết mùa giải sao?

Sếp...

Tôi không nghi ngờ gì

Anh sẽ tìm được một vị trí trong đội bóng thôi.

Thưa quý ông quý bà, mới ra lò từ công xưởng.

Và hoàn toàn không có biến đổi gì

Như đã yêu cầu.

Giám đốc Mace, anh nên chào tạm biệt cái vali của anh đi, bởi vì...

...giờ anh đã có thiết bị vận chuyển huyết thanh

Ngay trên đai lưng của bộ đồ.

Chỉ cần vặn một cái,

Huyết thanh sẽ được tiêm trực tiếp vào...

Kết quả...kết quả xét nghiệm không tốt à?

Được rồi. Với trường hợp đó thì...

Chúng ta sẽ thêm vào một cái máy đo nhịp tim và một cái GPS.

Vậy thì khi anh tiêm vào...

Fitz.

Anh ấy không thể.

Việc này quá nguy hiểm.

Ồ.

Em...em nên nói việc này

trước khi anh chuẩn bị cả bài diễn thuyết chứ.

Giám đốc, anh còn có việc phải làm đấy.

Ồ, ơn trời.

Nếu những người bạn của ta ở Calgary có thể lấy tài sản 63-D94A

Thì sẽ tốt hơn.

Cô ấy sẽ gặp thời tiết rất lạnh.

Và hãy lưu ý, việc di dời dữ liệu

chỉ có S.H.I.E.L.D. biết.

Nếu có trở ngại gì thì cô biết tìm tôi ở đâu rồi chứ.

Đã rõ, Đặc vụ Johnson.

Di chuyển các Inhuman?

Những người muốn tiêu diệt họ đang giữ cuốn Darkhold.

Chúng ta cần phải biết là mỗi một Inhuman

đều có thể là mục tiêu.

Thượng nghị sĩ Nadeer sẽ tấn công chúng ta bằng việc này.

Hiệp định Sokovia cho phép cô ta biết vị trí của họ.