Tell Me Lies

Du hader mig ikke.

JUNI, 2015

Du er ekstra venskabelig.

Jeg er altid venskabelig.

- Hvad er det? - Dit hjerte slår virkelig hurtigt.

Sært.

Jeg skal køre klokken ni. Jeg sagde til Bree, jeg kom tidligt.

Sikker på, du ikke ville have mig med?

Det er fint. Jeg er sikker på, det bliver kedeligt.

Det bliver mere noget henad en college-sammenkomst,

end en egentlig forlovelsesfest.

Ikke rigtig en sammenkomst.

Du ser dine collegevenner konstant.

Ja, nogle af dem.

Du er en belastning.

Elsker du mig stadig?

Jeg lover det. Jeg bad Evan om ikke at invitere ham i dag.

Åh, Bree, stop. Stop.

Du behøver slet ikke tale med ham.

Der kommer så mange mennesker, og jeg har allerede bedt Evan

- holde ham væk fra dig. - Jeg har det fint. Okay?

- Okay. - Jeg har det godt. Okay?

Ja.

I øvrigt går det så meget bedre med dig nu.

- Ja. - Taler vi allerede om Stephen?

- Du ser så skide smuk ud! - Åh, hvor er jeg glad for, du er her.

Hej, Pippa!

- Hej, hej, - Hej!

- Det er en evighed siden. - Ja.

Bree! Kan du kommer herud?

Smut, det er dit signal. Du ser så skide dejlig ud!

Så, så dejlig.

Skal jeg gøre det for dig?

Ja.

Ser du stadig ham arkitekten?

Åh, nej. Det er slut.

Jeg ved ikke, hvordan jeg skulle prioritere en anden lige nu.

Ja. Altså, det er bare forvaltning af tid.

Forvaltning af tid? Få det ikke til at lyde så sexet, Lucy.

- Perverse tøs. - Nej, jeg siger bare... det fungerer.

Apropos, kommer Max i dag?

Nej. Nej, han kunne ikke komme.

Ja. Det er nok smart at holde ham på afstand i dag.

Jeg ville virkelig gerne have ham med. Han skulle arbejde.

Okay, jeg... jeg siger det én gang, og så lader jeg det ligge.

Jeg håber virkelig, du kan undgå at ryge i den der

- Stephen-fælde i dag. - Jøsses, der er ingen fælde.

Der er gået fire år.

Jeg kan godt klare at se ham i to timer til en skide forlovelsesfrokost.

Det er bare for Brees skyld.

Det er hendes dag, og hvis vi på et tidspunkt

skal være hendes gode venner, er det nu.

Så lad os lige nedbryde forventningerne, ikke?

Jeg sagde, jeg havde det fint, og jeg mente det. Tak.

Jeps.

Jamen, det gode er, at vi ikke kan ødelægge mere, end vi allerede har gjort.

Jeg gider ikke tale om det. Intet af det.

- Skål. - Skål!

Godt at se dig.

Den er god!

Så smuk!

- Jeg elsker dig. - Det håber jeg.

- Så, Lucy... - Det er bruden!

- Jeg stjæler din kone! - Wrigley!

- Nej. - Jeg stjæler din kone!

- Okay, okay. - Wrigley!

I ved, det er en virkelig smart dansefest, vi har er, ikke?

- Smart dans? Ja. - Ja.

Hey Lucy!

- Hey Wrigley. - Du ser godt ud.

- Åh, tak. - Ser så godt ud. Kom med det!

- Bruden får et ekstra kram. - Åh! Tak.

Er du skæv?

Om jeg er hvad? Nej.

Sig ikke noget til Pippa. Hvor er Pippa i øvrigt? Er hun her?

Jeg tror, hun...

Jeg ved ikke, om hun er her endnu.

- Altså... - Hun står lige der. Se?

Hey! Pippa!

Wrigley, bare...

- Pippa! - Ikke genere hende.

Wrigley, gå. Gå, tak. Sikke et barn.

- Du er så ond, Lucy. - Hvad taler du om?

Det er enhver piges drøm at blive jagtet rundt til festen

af en gorilla på coke.

Det var hans brors fødselsdag i går. Så vær søde ved ham.

Undskyld. Undskyld.

Jeg er straks tilbage. Elsker dig.

Jeg... jeg beklager virkelig.

- Tak for advarslen. - Fik I snakket om gamle dage?

Ja, det er sjovt, medmindre det er én selv, der skal rydde op efter ham.

Du behøver ikke rydde op efter ham længere.

Jeg må hellere hjælpe Evan med Wrigley.

Hey!

Du ved godt, jeg er virkelig, virkelig glad på dine vegne, ikke?

Jo. Jo, selvfølgelig ved jeg det. Særling.

Jeg kan holde på en hemmelighed.

Gid, jeg kunne kneppe dig hele dagen.

- Undskyld. - Undskyld. Undskyld.

Du hader mig ikke.

"LYNET SLÅR NED"

Det giver bare ikke mening at starte på college i et langdistanceforhold.

8 ÅR TIDLIGERE

Hvorfor først sige det nu?

Fordi jeg er et undvigende fjols. Jeg ved det ikke.

Hvad er der galt med dig? Du virker ikke engang ked af det.

Hvad? Hvad du vil have, jeg skal sige?

Undskyld, jeg ikke er ked nok af det.

Jeg... altså, jeg er ked af det. Jeg er bare...

Nej, du er fucking ødelagt indeni.

Synes du, jeg er ødelagt indeni?

Nej, du... du er bare ikke en følelses-pige.

Ikke, at du ikke har følelser,

- de er bare ikke så synlige. - Okay, stop med at snakke, tak.

Bare rolig. En skønne dag kommer der en fyr,

der når så langt ind under huden på dig, at han rådner der. Og så griner jeg.

- Ah! Lydia, hej! - Hej!

Hvordan går det?

Godt. Men din datter er måske sociopat.

- Det forstår jeg ikke. - Slap af. Det er en joke.

Nej, jeg... jeg slog op med Parker. Det er det.

Lige nu?

- Ja, det er ikke... - Hvorfor?

Det er intet stort. Rolig.

- Jamen, jeg forstår bare ikke. - Lucy ved nok,

- hvad der er bedst for hende, mor. - Ja... men du elsker Parker.

Kan vi lukke emnet?

Nå, jeg smutter, men ring til mig fra campus?

Okay, Ja.

- Okay. Jeg elsker dig. - Jeg elsker dig.

Har du tænkt mere over, om du skal indskrive dig

i nogle business-fag?

Det er ikke nødvendigt for en engelsk-uddannelse.

Nej, men som en slags backup?

Man kommer ikke langt med et minimum af indsats.

Sådan plejede din far at sige. Husker du det?

Ja, men far snakkede om high school.

Alle gør noget ekstra på high school, så de kan komme på college.

Men nu er jeg på college. Jeg behøver ikke imponere nogen længere.

Det er jeg vist ikke enig i.

Jeg er klar over, at vi har forskellige holdninger om emnet.

Nå, hvilket emne er det?

At imponere folk.

Den kommentar kan jeg ikke lide.

Jamen, jeg kan ikke lide, at du nævner far, hver gang

jeg ikke retter mig efter dine forventninger.

Jamen, jeg prøver at hjælpe.

Og jeg aner ikke...

...hvad der skete med den søde pige,

du plejede at være. Men, apropos din far,

hvis han så, hvor meget du har ændret dig, ville han blive virkelig skuffet.

Ja. Jeg er vel ikke så sød, som jeg plejede at være.

Selvfølgelig er du sød.

Forhåbentlig bliver college godt for dig. Måske har vi bare brug for lidt luft.

Hej!

Hej! Jeg hedder Macy.

Er du min roomie?

Det må jeg være. Jeg er... Lucy.

Hej!

- Hej! - Jeg har været så spændt på at møde dig.

Ja, også mig.

Er det cool, hvis jeg hænger nogle plakater op?

Det er helt fint. Jeg har glemt at tage den slags med, så, ja, tak.

Hvor er du fra?

- Bayville. På Long Island. - Ja, jeg kender godt Bayville.

Jeg bor 20 minutter derfra. Jeg er fra Cold Spring Harbor.

- Er du seriøs? - Ja.

Jeg kører igennem konstant. Det er et rart sted.

Der er så kedeligt.

Vi er tilbage!

Din roomie er kommet.

- Hej! - Hej!

Pippa og Bree bor overfor.

Hej.

Ja, så vi generer jer konstant.

Jeg hedder Lucy.

Åh, hvem har sprut med?

Det er en afskedsgave fra min mor. Sammen med småkagerne.

Det her er en god champagne.

Ja, det er bestikkelse.

Jeg skal have koffein. Lad os gå.

Der er en række fester i aften.

De lyder ret gode, selvom vi åbenbart ikke skal

tage til Gamma Pi, for de er lidt voldtægtsagtige.

- Voldtægtsagtige, hvordan? - Altså, de voldtager folk.

Åh, og på lørdag er der bålfest,

som alle tager til. Det lyder ret fedt.

Og jeg ved ikke... Åh Gud! Du forskrækkede mig!

- Undskyld, det er mit signatur-træk. - Det er mine...

- Hej. - Hej!

Okay, det er min roomie, Bree, og mine venner Macy og Lucy.

- Hej. - Jeg hedder Wrigley.

Vi mødtes, da jeg besøgte sidste år. Wrigley er junior.

Mine venner og jeg holder fest i aften.

I burde komme.

- Ja. - Måske. Der er en del fester, og...

Ja, men vores er den eneste gode.

Jeg sagde, måske.

Ja. Okay, jeg må hellere tilbage til mine venner.

Jeg ringer bare til dig.