Bill Burr: Walk Your Way Out

EN KOMEDISPECIAL FRÅN NETFLIX

Okej, tack ska ni ha!

Tack så mycket. Hur går det? Hur är läget?

Tack, tack, tack... Härligt att vara här.

Härligt att vara här. Mycket vänligt. Vänta och se om jag är kul först!

Vänta och se om jag är kul! Härligt att vara i Nashville.

Kolla här. Jag skaffade en cowboyskjorta!

För att passa in bland er, som kommer direkt från ranchen.

Där ni bor ute i ladorna, eller hur ni nu gör.

Ni bara, "Du, jag jobbar på en app!

För att starta en webbsida..."

Det här är inte klokt. Att spela in en special precis före ett presidentval.

I synnerhet ett som det här. Vad kommer att hända?

Hur i helvete hamnade vi med de här två? Herregud!

Det är som första veckan i American Idol .

Man bara, "Jaha, är det här allt vi har?"

"Ta ifrån honom jackan!"

Och vad hon sysslar med...

Det är otroligt. En rasistisk idiot eller djävulen.

Det är valet...

"Jag går bara fram och grabbar tag i den!"

Okej?

Är det så du gör?

Jävla galning! "Jag ska bygga en mur!"

Folk tror faktiskt att han ska göra det. "Jaha, så det ska du?

Ska du bygga en mur från Kalifornien till Texas?

Ska du det?"

Har ni kört den vägen nån gång? Jag har gjort det.

Motorvägen österut från Los Angeles. Det tar två dygn, i 130 km/h.

Bara mur, mur, mur...

Man är som John Goodman i Arizona Junior .

Man bara kör.

Hur många gånger måste man åka till byggvaruhuset för att bygga muren?

"Tror du verkligen att den blir av?"

Freedom Tower, som vi faktiskt vill ha,

tog 15 år att bygga.

Hälften av oss vill ju inte ha den här skiten!

Jag lovar, när den väl är klar,

är vårt land så jävla sabbat att det är vi som klättrar över.

"Du, jag har hört att de har riktigt socker!

Riktigt socker i coca colan!"

"Det sägs att deras apelsinläsk smakar som den gjorde 1978!

Minns ni de där två åren när den faktiskt smakade gott?"

Jaha, vi har alltså honom, och så har vi Hillary.

Hillary är superslipad.

Alla tänker såhär: Hon klär sig som en fastighetsmäklare.

Inget att oroa sig för.

Hon är superslipad. Hon kommer att ge dem krigen...

Hon sätter mikrochip i våra spädbarn, fasar ut kontanterna.

Hon gör det inte direkt, men hon styr i den riktningen.

Privatisera vatten. Vatten är ingen mänsklig rättighet...

Hon går igenom hela jävla psykopatgrejen som krävs för att skaffa sig den makten.

Man måste hålla det dolt i en liten låda, all sin ondska

medan man sitter där och bara ler och vet precis vad fan som händer.

Hon pratar till den vanliga människan, som är som alla andra.

Nej, det är helt jävla...

Det är overkligt.

De är de två värsta alternativen nånsin.

Trump, om han inte var en sån jävla rasist...

Det där med att ta folk på muttan kan jag tåla. Inte mitt problem.

Jag är självisk, som alla andra väljare.

Om han inte var en sån jävla rasist skulle jag inte vara så rädd för honom.

För han är så uppenbart korkad. Han skulle aldrig komma undan med nåt.

Vet ni vad han påminner mig om? Har ni sett I lagens namn ?

De griper nån efter bara en kvart

och de vill att man ska tro att han åkte fast.

Man tittar på klockan: "I helvete att han gjorde det!

Det är 45 minuter kvar. Han kan inte ha gjort det!

Vem var det?"

Och det är då som Hillary kommer in.

Hon går på möten med Bilderberggruppen,

där de klär sig som bönder och knullar varandra.

De offrar nån anställd från en stormarknad.

De slåss om hans namnbricka som en trofé.

Vem ska man välja? Jag vet inte.

Så jag har gått bakåt i utvecklingen. Jag vill bara trycka på pausknappen.

Jag vill inte att valet ska bli av så jag går bakåt i utvecklingen

och jag tittar på den dummaste smörja jag kan hitta.

Ni vet, morgonprogrammen som fotbollsmorsorna börjar dagen med.

Ni vet, de här helt tankebefriade historierna:

"Du älskar honom, han är din bäste vän,

Men har du nånsin undrat vad din hund gör när matte inte är hemma?

Den här videon blir nog en överraskning."

Jag bara... "Fyll på! Fyll min hjärna med det dummaste som finns.

Jag vill inte veta vad som verkligen händer.

Heroinepidemi över hela landet? I helvete!"

"Det är nationella tacodagen. Vi har Tony från Tony's Tacos.

Tony, vad är hemligheten bakom en perfekt taco?"

"Det handlar om att man börjar med en tortilla..."

Jag ser när de gräddar pannkakor och sån skit.

Och pratar med kvinnorna om kroppsideal. De pratar alltid om kroppar.

Det allra dummaste är när de pratar om Hollywood.

"Hollywood skapar omöjliga kroppsideal, bla bla bla..."

Ni vet, allt det där med skådespelerskor som är några nummer större.

Tjockisarna. Det där är en stor grej.

De är trötta på att behandlas som feta.

Numera är de på tidningsomslag för att visa hur feta de är.

De har minimalt med kläder på sig och alla hyllar dem.

"Gud, det är så ädelt! De är så modiga!"

Jag säger inte att det inte krävs mod men det är en överdrift

av ordet "modig", eller hur?

Vad ska jag säga om jag ser en brandman på väg ut ur en brand

bärande på ett barn och en äldre dam. Ska jag säga: "Herregud,

Du är som en fet skådespelerska som tar av sig tröjan

för att plåtas i en tidning för att marknadsföra sin film!"

Jag vet att man inte ska skämta om feta människor.

Jag vet det, men jag vet inte varför.

Varför? Det är ingen ras, ingen religion.

Det går att bota! Ät ett äpple och ta en promenad!

Varför klagar du på alla andra?

Varför ger du mig skit? Det var ju du som åt de där kakorna.

Inte jag! Hur kan det vara mitt problem?

Herregud, du käkade dig till det här, du kan promenera dig ur det.

Okej? Det är bara att låta kilona rasa.

Tryck in lite sallad istället för rulltårta!

Du kommer att gå ner, och sen är vi på samma sida skranket.

Nu jobbar vi ihop. Kom med nu! Skäms! Skäms! Eller hur?

Jag vet, man ska inte skambelägga. Inte skambelägga fetma.

Man får inte skambelägga slampor. Man skambelägger skammen.

Folk ska inte skämmas alls.

Det är en mänsklig reaktion, men man får inte känna den.

Man ska gå runt som en diktator.

Ska man inte känna nån skam alls?

Har ni aldrig haft en hård natt och sen tittat er i spegeln...

Vid tandborstningen tänker man: "Herregud, ditt jävla as!

Wow! Wow!

Det där är illa även för att vara dig. Inget dagsljus för dig förrän klockan två.

Innan dess ser jag inte på dig, ditt äckliga as!"

Ska man inte känna nån skam? Är det det nya?

Man ska bara gå omkring som en idiot och äta kakor.

Och ingen får säga nåt?

Ingen får ha en åsikt. "Det där går nog illa ganska snart!"

Det här är kanske elakt, men det finns en gräns för sympatin.

Man kan bara bry sig om en viss mängd saker.

Nåt förändrade mitt liv. Jag hade ett gig i Indien.

Underbara människor, men jag såg saker jag aldrig glömmer.

Jag såg ett litet barn som satte sig ner och sket mellan två bilar.

Gick sen därifrån utan varken brallor eller föräldrar,

och försvann in i folkmassan som Hannibal Lecter

i slutet av När lammen tystnar .

Det är nåt av det sorgligaste jag har sett i mitt liv.

Och sen kommer jag hem...

"De sa att jag måste gå ner sju kilo för att få huvudrollen."

"Men börja spring då, din feta jävel!

Är det vad du har att klaga på?"

Vet ni vad problemet är med dessa fetton? På riktigt?

De har ingen respekt för de uppoffringar

och det hårda arbete som krävs för att komma ner på modellnivå.

Har ni nånsin försökt få en tvättbräda? Här nere? Har ni det?

Det är för fan omöjligt!

Efter man är 19 klarar man inte det utan hjälp.

Man måste skaffa träningsvideor, läsa på om näringslära,

ha en personlig tränare som springer med.

En egen kock: "Ät den inte än! Okej, nu kan du börja äta!

Okej, stop! Sluta ät! Spotta ut den! Spotta!

Jag sa ju åt dig att sluta! Upp på trappmaskinen!

Gillade du brysselkålen? Nu får du betala för den!"

Det är vidrigt. Man går omkring och kroppen äter sig själv.

- "Får det vara lite tårta?" - "Nej, jag tar en sallad.

Balsamvinäger bredvid. Inga krutonger.

Herregud, när är fotograferingen? Jag vill dö!"

Fruktansvärt.

Har ni nånsin försökt bli feta?

Nej.

Det behövs inte!

Man kan ligga på rygg och kolla in sitt favoritprogram

och proppa munnen full med skräp.

- "Vad sysslar du med?" - "Jag ska bli fet!"

- "Har du nån tränare?" - "Behövs inte. Det kommer naturligt.

Jag äter allt som får blodsockret att...

Jaaa!

Sen blir det en härlig valk av alltihop."

Det är löjligt. Ingen vill bli fet. Jag klankar inte ner på nån.

Men säg inte att det är mitt problem

och att det är jag som ska tänka om. Du är överviktig.

Det finns hjälp att få.

Alla har nåt som de måste jobba på. Jag har mitt psykotiska temperament.

Det är nåt som jag måste jobba med. Det är sant!

Du kan inte sluta äta fläskkotletter, det får du för fan jobba med!

Jag måste inte tänka om helt och hållet.

Det är en massa sexpoängare som vill bli betraktade som tiopoängare.

Det kommer ett läge när man måste acceptera vem man är.

Du är en sexa, jag är ledsen. Ingen runkar till en sexa.

Så är det bara.

Om man inte jobbar ihop.

Hon kanske klär sig på nåt sätt som får det att hända.

Ni jobbar tätt ihop, så du vet hur hennes schampo luktar.

Det finns intimitet där, fattar ni?

Jag vet inte vad kvinnor onanerar till, men inte är det till mig!

Det är en fantasi.

Det är därför jag inte skäms för att negga på dem.

Allt det här handlar om... Jag är en stark femma, okej?

Det är jag, så jag känner att jag slår uppåt här.

Jag är en flintskallig, rödhårig man. Tror ni inte att det finns gränser

för vilka roller jag kan få i Hollywood?

Tror ni nånsin att jag får en huvudroll i en romantisk komedi?

Det händer inte! Inte ens om jag tillsatte rollerna.

Jag vill ju tjäna någonting på det!

Det är showbusiness. Vi vill ha vår investering tillbaka!

"Ska du komma hit med kaksmulor i mungiporna?