We Got Married - Season 4 (우리 결혼했어요)

Today, we have an angel in the studio.

It's Park Bo Ram. Welcome.

Hello, I'm Park Bo Ram.

She's so pretty.

- You look great. - Are you still on a diet?

- How often do you work out? - About four days a week?

Four days a week?

Na Rae drinks alcohol four days a week.

- That's right. - She does.

Since it's summer, let's go swimming.

I have my own way to spend my summer vacations.

All right.

It's dark now.

It's already evening.

I saw this place only in some pictures.

You already checked this place out?

I did.

- It's a traditional house. - It looks nice.

Wait. The room is a bit...

small, isn't it?

It's small.

That's just enough.

It's a traditional house, so the rooms are small.

- I see. - You stay close tonight.

- It's nice here. - It is.

They seem to feel a bit awkward.

Can you sleep on the floor?

Yes, I can sleep very well on the floor.

Is it the bathroom?

Yes, it's the bathroom.

Goodness.

Look. They look so awkward.

Shall we sit first?

Why is it so hot in here?

Hang on. Isn't that the bathroom window?

- What? - Really?

I can see the bathroom.

- You can see the bathroom? - Yes.

My goodness.

I guess people were very open-minded back in the days.

They're really open-minded.

Don't stay silent.

We should break the ice.

- You're right. - So...

I see.

There were only two of us.

It was so silent.

Jota seemed to be embarrassed and that made me embarrassed, too.

The moment we entered the room, I felt something strange in the air.

I felt somewhat strange.

We kept feeling strange and awkward,

so our conversation was awkward.

It was fun today, wasn't it?

It was indeed.

It was fun.

Right. Once we fall asleep,

there won't be anything like that.

- What do you mean? - My goodness.

Mum.

What's Jota doing?

Hello. Can you hear me?

They're getting close to the wall.

I think it feels similar to when we first met.

- We're in the nature again. - True.

Do we have to...

get some firewood to make fire like the last time?

You mean chopping firewood.

Yes, we might need to pick the lettuce as well.

Shall we go for dinner?

- Yes, let's do that. - I'm hungry.

That's nice a way to handle the awkward mood.

- Let's eat. - That's right.

- Let's eat. - Okay.

- He gives her shoes. - Thanks.

No problem.

Sir, we're hungry.

- Haven't you eaten yet? - No.

- Come here to the kitchen. - Okay.

- We will. - To the kitchen?

Barbecue? Thank you.

It's amazing.

- It's dakgalbi. - It's brown rice.

It's vegetable. I love it.

I'll take mushrooms.

I guess they can just take and eat them.

I learned this.

- There are... - Okay.

Two pairs, male and female.

Do you know what they say?

I don't know.

We can make a nice pair.

What do you say?

It's okay.

We're different from when we first met.

I'm excited.

- I'm excited. I'm hungry. - It's going to be tasty.

- Here we are. - They're going to eat outside.

Is it firewood?

I felt like I found a friend.

That was the chance.

I thought it was the chance to show her how cool I lam.

Is he going to cut the firewood?

Have you ever split firewood?

No, I'd like to try.

- It's heavier that it seems. - Okay.

- Be careful. - I will.

- Goodness. - I don't think she can do that.

Are you massaging the wood?

I guess it's not that easy.

Can you please do it for me?

- It is really difficult. - Be careful.

I have never done it before, either.

- Really? - Yes.

It's chopped too easily.

He's surprised himself.

He's good.

Good. That's it.

Good.

He breaks it into pieces.

He could make toothpicks out of it.

- You are... - That was good.

You're so cool.

Jota looks cool when shows off his power.

I thought he is indeed a man.

I fall for him when he looks strong.

This...

Hold on.

No. Don't do that with your hands.

Don't, Jota.

- It's impossible. - Jota, stop it.

Seriously?

- Don't do that with your hands. - Okay.

Compliments made...

him keep wanting to show off.

He keeps doing it.

- Stop it. - Okay.

- Don't use your bare hands. - Okay.

Don't do that.

He would think that she doesn't understand him.

She should just feed him so that he can cut the firewood.

You could get hurt.

Like this.

It's fire! Jota, stay away from it.

What if you get hurt by the fire?

- I can't let that happen. - It's all right.

It's hot.

You can put your hands away.

It's hot.

It must be hot for you.

He could pass out soon.

You're out of breath. Take a rest.

- It's done. - It's done.

- It looks delicious. - Did you hear the sound?

It looks really tasty.

My goodness.

The fire seems to be stronger than I thought.

- What happened? - It might be a moth.

- Was it an insect? - I'm so scared of insects.

This is why a flower shouldn't talk.

- You should see a doctor. - Where did he learn that?

- What did he say? - I need some water.

- You should bring a doctor here. - Where's water?

You're becoming cheeky.

I learn these from books.

I think they're ready.

You're right. Let's eat.

I know you don't eat the skin.

You're nice.

I know.

- Good. - Eat it up.

- Help yourself. - Eat it up.

Eat it up.

I can't forget your face when we started the race.

- Why? - Are you asking why?

It must be because she was fooled at the rink.

That's right.

I'm not going to believe what you say from now on.

He's become the liar shepherd.

- You fooled me first. - When did I do that?