Good Trouble

Aku tak percaya aku di jalan, menjadi pembuka untuk Margaret Cho,

ini seperti mimpi yang menjadi kenyataan.

EPISODE SEBELUMNYA...

Kita perlu bicara tentang adikmu Jenna.

Dia mengirimiku kartu pos dari tempat bernama The Coterie.

Kukira tak ada yang mendengar kabarnya selama delapan tahun.

Kurasa kau lebih sedih karena adikmu pergi daripada yang kau katakan.

Kau harus menelepon adikmu kembali.

Bagaimana kau tahu adikku menelepon?

Kau tidak mau menjauh.

-Aku merindukanmu. -Aku juga merindukanmu.

Bagaimana hubunganmu dengan Angelica?

Aku jatuh cinta kepadamu.

Matt mencampakkanku.

Aku harus memberi tahu seseorang, tapi tolong jangan beri tahu Dennis.

Sangat sulit melupakanmu untuk kali pertama.

Aku masih mencintaimu.

Aku hanya berpikir mungkin kita lebih baik berteman.

Maaf, aku harus meninggalkan janji dokter...

Tidak apa-apa, Dennis ikut denganku.

Kau yang ingin menjadi bagian dari kehamilan ini,

dan kau bahkan tak pernah di sini.

Jika bukan karena Dennis, aku akan merasa sendirian.

Kenapa kita tak cari tempat sendiri?

Jadi, kita akan tinggal bersama? Bisakah kita memikirkannya?

Sudah kuduga kau di sini.

-Hei, Dennis. -Anakmu laki-laki.

Selamat.

Selamat untukmu juga.

Ya. Terima kasih.

Entah apa kau tahu, tapi ulang tahun Dennis ke-40 sebentar lagi.

-Empat puluh? -Ya, aku tahu.

Kita harus mengadakan pesta Coterie untuknya.

Dennis tak terlalu suka merayakan ulang tahunnya.

Kau yakin? Kurasa dia akan menyukainya,

dan aku bisa mengurus semuanya.

Bagaimana jika kau dan Davia melakukannya bersama?

Ya...

Tunggu, itu ide bagus.

Baik, jadi, aku berpikir temanya tahun 1990-an,

karena itu saat dia SMA, dan harus ada karaoke.

Itu harus menjadi kejutan.

Baik, dengar, kurasa aku mengenal Dennis lebih baik dari siapa pun,

dan satu-satunya hal yang dia benci lebih dari kejutan adalah karaoke.

Baik, Semuanya, Dennis dalam perjalanan. Dia akan tiba beberapa menit lagi.

Dia seharusnya menjadi apa, kelinci Playboy?

Apa mereka dari tahun 1990-an?

Dia robot wanita dari Austin Powers.

Robot wanita. Masuk akal. Dan kau?

Aturan pertama Fight Club, jangan bicara tentang Fight Club.

Aku dulu suka Brad Pitt sampai dia berselingkuh dari Jennifer Aniston.

Lalu kau?

Ginger Spice?

Tebakan bagus. Kau siapa?

Hidup itu seperti sekotak cokelat.

Hebat.

-Apa? -Aku hanya...

Aku tak tahu kau punya selera humor.

Aku tak tahu kau pernah bekerja untuk Evan Speck.

Apa dia yang kulihat meninggalkan apartemenmu pagi itu?

-Halo. -Hai.

Hai.

-Siapa itu? -Evan Speck?

Mariana dulu bawahannya.

Terkadang, di atasnya.

Kau tahu, mantan bos, mantan, tapi mungkin masih kekasih.

Memangnya kau pengawas lorong?

Aku butuh isi ulang.

Cher.

Tak tahu apa-apa.

Kau perawan yang tak bisa mengemudi. Cinta.

-Tapi siapa kau? -Hati-hati dengan itu.

Aku Shelby Woo dari The Mystery Files of Shelby Woo .

Karakter Asia sangat kurang terwakili di tahun 1990-an.

-Masih begitu. -Jadi, apa yang kudengar

tentang kalian berdua?

Ya. Semua itu benar.

Astaga, Alice, kau kembali.

Lebih awal.

Ya. Margaret harus membatalkan turnya karena dia dikontrak untuk film.

Kau tahu, dunia hiburan.

Selamat datang di rumah. Aku akan segera pindah dari apartemenmu.

Jangan khawatir.

Maksudku, kau bisa tinggal selama yang kau mau,

karena aku akan tinggal bersama Sumi.

-Astaga! -Kami kembali bersama.

Jadi, Sumice?

Ya...

Alumi?

Tidak. Aku tak suka nama kapalmu. Belum lagi,

Sumi berselingkuh darimu dan mematahkan hatimu.

Tapi meski aku belum pernah melihat buktinya,

kurasa orang bisa berubah.

Selamat.

-Kemarilah! -Tidak.

Kedua kekasihmu dalam semalam. Bagaimana itu bisa terjadi?

Ya. Bagaimana dengan Kamis malam?

Aku mungkin lembur.

Lagi?

-Ya. -Apa ini normal yang baru?

Lucia punya banyak catatan tentang proposal Pusat Wanitaku,

dan aku harus menyelesaikannya dengan benar sebelum kami membahasnya.

Bagaimana kalau Jumat?

Aku bekerja.

Bagaimana kalau Sabtu malam?

Itu...

Aku punya rencana dengan Dyonte.

Tapi ini pesta kejutan untuk Dennis.

Kenapa kau tidak ikut juga?

-Dyonte tidak keberatan? -Kurasa tidak.

-Aku akan mengundang Tanya. -Siapa Tanya?

Dia rekan utama Dyonte.

Apa arti "rekan utama"?

Dia seperti hubungan terdekatnya,

orang yang paling dia berkomitmen.

Biasanya jangka panjang, semacam prioritasnya.

Kau tak keberatan tak menjadi prioritasnya?

Tidak, kami masih baru dan tekanannya lebih sedikit.

Jika Dyonte tak keberatan, aku akan ikut.

Bagus.

Jadi, kau terburu-buru bekerja?

Aku punya sedikit waktu.

Ya.

Jadwal yang padat.

Satu-satunya cara menemui mereka akhir pekan ini.

Bagus mereka akur.

Angelica akan menjadi lagu Britney yang seksi.

Dia membuat semuanya seksi.

Baik, kulihat kau tersipu. Apa hubungan kalian menjadi serius?

Mungkin.

Aku akan segera kembali.

Maksudku, putri R&B dan raja crossover Hollywood rap adalah pasangan

yang sulit dikalahkan.

Tapi Janet dan Britney sangat hebat.

Maksudku, aku bisa menari dengan itu.

Aku bisa melakukannya sekali lagi.

Apa Tanya akan datang?

Tunggu, apa yang terjadi?

Aku tak mau membahasnya malam ini, tapi Tanya dan aku berpisah.

Dennis datang! Dia datang! Semuanya sembunyi. Sembunyi!

Kita mau ke mana?

-Tunggu. -Ayo!

Lari, Forrest!

Ya, Forrest.

Aku terlalu takut. Tidak...

Dennis, aku tak memesan untukmu.

Pria dewasa bicara sendiri.

Jika kau ingin makan, pergilah ke jendela dan pesan sendiri.

Tapi aku terlalu takut.

Hai, Bung, aku punya firasat,

tapi apa kau suka piza?

Kau mau mencoba roti bakar pizaku?

Jawab dia.

Baiklah.

Pilihan bagus.

Aku pesan roti bakar alpukat musiman.

Terima kasih.

Sama-sama.

Kau akan menyukainya! Ini akan sangat enak.

-Baiklah. -Tentang apa itu?

Hanya seorang anak yang kesulitan menemukan kata-katanya.

Aku seperti itu saat seusianya.

Kau kehilangan kata-kata?

Dahulu aku kesulitan melawan kecemasan sosial.

Sepertinya kau sudah mengatasinya.

Kejutan!

Astaga, ini luar biasa!

Kau tak benci kami mengejutkanmu?

Tidak, aku menyukainya.

Kami mencintaimu.

Terima kasih.

Selamat ulang tahun.

Mari kita mulai pestanya!

Halo.

Hai.

Maaf datang lebih awal.

Bisa kita bicara?

Ya.

Tentu.

Masuklah.

Aku suka sandalmu.

Terima kasih.

Apa itu baru?

Tidak, aku hanya

tidak pernah membawanya ke tempatmu.

Pertama, aku ingin meyakinkanmu bahwa aku takkan mengatakan apa pun

kepada Jackie tentang kau

memata-matai Revitalize Beauty.

Terima kasih.

Apa yang kedua?

Kau takkan menyukainya.

Baiklah.

Jika aku membeli Revitalize dari Jackie, kau bisa gabungkannya dengan Bulk Beauty

lalu bebas dari kontrak nonkompetisi.

Terima kasih,

tapi aku tak bisa membiarkanmu melakukan itu,

begitu juga dengan gadis Fight Club,

maksudku, mereka takkan pernah mau.

Mengetahui kau mungkin mengatakan itu,

aku mendatangi mereka lebih dulu. Dan mereka setuju.