Road Wars: Max Fury

30 tahun dari sekarang,

setelah bencana ekologi menyebabkan rantai makanan

keruntuhan dan peperangan global berikutnya

atas sumber daya yang hilang,

populasi manusia menyusut

hingga mencapai puncaknya di abad ke-21.

Dengan retaknya aturan-aturan masyarakat,

sebagian orang yang selamat bersatu dalam kelompok-kelompok kecil

untuk menempa masa depan di Wasteland.

Ini kisah kelangsungan hidup satu kelompok.

Shane McIntosh, kau dinyatakan bersalah

atas kejahatan pada kemanusiaan.

Penghasutan, penyiksaan dan hukuman kolektif pada orang yang tidak bersalah.

Hukumanmu pencopotan gelarmu sebagai kepala milisi,

kehilangan semua posisi dan klaim atas tanah dalam klan.

Dan yang terakhir, pengusiran resmi dari wilayah.

Mulai hari ini dan seterusnya,

jika kau menginjakkan kaki di wilayah kami atau di tanah kami,

hukumannya kematian.

Pengadilan sudah bicara.

Kau punya kata-kata terakhir untuk dicatat?

Tidak ada.

Bahkan tidak untuk pembantaian penduduk kota Liberty?

Kau membutuhkan air.

Kau memintaku untuk mendapatkannya dan aku mendapatkannya.

Semua yang kulakukan

membantu kita, membantu suku, klan.

Karena aku memberimu air itu,

kau bertahan melewati musim panas berikutnya.

Dan itulah kebenarannya.

Harganya terlalu tinggi.

Untuk apa, Dok? Untuk bertahan?

Kita masyarakat hukum.

Dan saat tidak berhasil, kau memintaku memperbaikinya.

Dan aku melakukannya.

Kau berhutang padaku.

Itu sebabnya kau tidak digantung.

Jadi

kau akan meninggalkanku di sini

untuk mati.

Kau harus mati atas apa yang kau lakukan.

Jika itu terserah padaku,

Aku akan melakukan apa yang kau lakukan pada orang-orang itu.

Aku akan mengingat itu.

Cukup. Pekerjaan kita sudah selesai.

Pengembara.

Ayo.

Sampah itu akan menghabisinya.

Kuharap kau mendapatkan semua yang pantas kau dapatkan.

Dan kau pun juga begitu.

James.

Aku sangat berharap kedua perempuan cantikmu

bisa bertahan di musim panas

dan tidak berakhir seperti yang dialami istri tercintamu.

- James! - Dia tidak layak!

- Ayo. - Ayo.

Ayo pergi.

Kita seharusnya menggantungnya.

Para pengembara akan menangkapnya.

Kau tidak bisa mempercayai satu pun dari mereka.

Berapa lama lagi kita sampai pada Salvation?

Beberapa jam.

Sarah, istirahatlah.

Tidak, aku tidak akan beristirahat. Kita tidak membunuhnya.

Selama sisa hidup kita,

kita akan mengawasi.

Dia menginjakkan kaki di Salvation, itu akan jadi hal terakhir...

James? James!

James? James!

- James! - James...

Jika aku tidak berhasil, anakku...

Naomi dan Greta

tidak akan punya siapa pun.

Jaga mereka.

Ya.

James...

James! James!

James!

Sarah...

Sarah, dia sudah pergi.

Oh ya, datanglah ke papa.

Minggir!

Mereka bukan apa-apa tanpa dia.

Kau punya masalah.

Berapa kali aku perlu memberitahumu kau perlu memperhatikan?

Nona-nona.

Greta tidak akan memberiku satu pun anak panahnya.

Karena dia masih belum menemukan

yang hilang saat berlatih.

Benarkah itu?

Aku akan mengambil semuanya setelah latihan besok.

Kau tahu kita tidak bisa meninggalkannya di luar sana.

Benar.

Kita tidak meninggalkan jejak kaki dan tidak meninggalkan anak panah.

Itulah yang kukatakan padanya.

Bagaimana kau tahu dia meninggalkannya di sana?

Aku menghitungnya saat dia kembali tadi malam.

Dan kalian tidak kembali keluar dan mengambilnya?

Oke, ayo kita pergi.

Kita perlu mendapatkannya sebelum orang lain mendapatkannya.

Tapi aku...

Kalian ke selatan bersama ibumu.

Aku akan ke utara.

Waspadai masalah.

Nak!

Kembali ke rumah.

Ambil senapannya dan temui aku di tempat persembunyian.

- Sarah... - Pergi saja.

Egon, Egon, Egon!

- Hei, hei. - Lari!

Bangun. Bangun.

Lari!

Bangunlah, aku tidak akan meninggalkanmu. Bangun.

Tunggu sebentar.

Tunggu sebentar. Aku memegangmu. Aku memegangmu.

Oke... Kita hampir sampai.

Ayo.

Tunggu... sst.

Ah!

Ooh!

Ayo, bangun, bangun!

Kita seharusnya tidak meninggalkan mereka.

Kita tetap di sini.

Ibu menyuruh kita untuk tinggal dan menunggunya.

Kita harus mengikuti aturan.

Di mana mereka? Mereka seharusnya sudah kembali sekarang.

Mereka menyuruh kita menunggu. Kita tunggu.

Jauhkan dari cahaya.

Mereka akan menemuimu.

Tunggu, tunggu.

Lewat sini.

Tunggu.

Ah!

Kau seharusnya tidak menghentikanku.

Kau pasti kelewatan. Lalu apa?

Tidak, tidak akan.

Tunggu.

Aku akan membantu mereka.

Kembali.

Brengsek. Naomi!

Ada keberuntungan?

Tidak ada kunci.

Di belakangmu!

Ah!

Hey!

Ah!

Bangun!

Ayo!

- Girls! - Ya Tuhan, Egon!

Kau melihat lebih banyak lagi di atas sana?

Ya Tuhan.

Hei, suruh Egon ke rumah. Ayo!

Ayo lanjutkan.

Bawa dia ke sofa.

Ambil peralatan medis sekarang.

Hei, hei, hei. Berbaring.

Oke.

Oke, oke.

Oke, kita harus memberinya antibiotik

atau ini akan cepat jadi buruk.

Kau harus memindahkan truknya.

Tidak boleh ada tanda-tanda apa pun.

Kalau ada yang datang mencari,

lepas tutup distributornya.

Hei, mayatnya.

Harus dikuburkan.

Kau bisa melakukannya.

- Oke? - Ya.

Kami mengerti.

Aku akan mengatasinya dan aku akan menemuimu di sana.

Pergi saja. Sekarang.

Kau baik baik saja.

Tunggu, tunggu.

Oke baiklah. Kau baik-baik saja.

Tenang.

Oh!

Berikan aku senapannya.

Aku bisa.

Salah satu dari kita?

Aku akan menanganinya.

Kau terlalu lambat.

Aku sudah berusaha.

Seharusnya kau memberiku senapan itu.

Sekarang sudah terlambat untuk itu.

Girls!

Apa yang terjadi?

Salah satu dari mereka melarikan diri dengan truk mereka.

Dia mengambil Jalur Selatan.

Kita bisa mencegatnya di ngarai.

Berikan aku senapannya.

Ambil ini. Kembali ke rumah.

Aku akan ikut.

Tidak. Jaga Egon.

Jika mereka mengambil Jalur Selatan,

Aku bisa mencegatnya sebelum mereka keluar dari ngarai.

Seharusnya kau tidak melakukan apa pun saat ini.

Lakukan apa yang kukatakan. Pergi!

- Egon! - Ya Tuhan!

Ayo, temui dia!

Kita harus...