Gold

15-اغسطس-1936

اليوم أدركت ما تشعر به...

عندما يكون بلدك محتل.

دورة برلين للألعاب الأولمبية ، ألمانيا.

كنت أسافر مع فريق الهوكي.

كان يطلق عليه فريق الهند البريطانية آنذاك.

كان أدولف هتلر الدكتاتور الألماني.

قد أهان مؤخرا الهند في خطابه.

لذا فإن الهنود الذين يعيشون في ألمانيا...

كانو مستائين جدا.

واحتجوا ضده.

حتى أرادوا مقاطعة الألعاب الأولمبية.

هذا جعل البريطانيين متوترين جدا.

النتيجة...

سيرافقنا الحراس في كل مكان...

كما لو لم نكن فريق ، ولكن الماس Kohinoor.

هذا أنا ، تابان داس.

مدير صغير ، ولكن في الحقيقة مجرد بورتر تمجد.

فقط أمتعة إضافية.

لكن اللاعبين كانوا الأفضل في العالم.

لقد فازوا بالفعل بميداليتين ذهبيتين...

وكانت هنا للثالث.

كل لاعب كان بطلا حقيقيا.

امتياز شاه. صادق عبدالله.

أمان سينغ. جيمس كولين.

هارفندر سينج.

لكن بطل الأبطال كان قائدنا...

سامرات.

تعال ، الهند! يمكنك أن تفعل ذلك!

تعال ، الهند! تعال ، الهند!

سامرات!

حظا سعيدا!

سامرات!

- حسن الحظ ، الأولاد! -Samrat!

-Samrat ، حظا سعيدا! -شكرا جزيلا.

كل الخير ، سمرات!

سامرات!

سامرات!

هذا هو علمنا الوطني! علمنا الوطني الحقيقي!

يا! انزل!

عاشت الثورة!

عاشت الثورة!

عاشت الثورة!

عاشت الثورة!

-Long بث حي! -Long بث حي!

عاشت الثورة!

عاشت الثورة!

ثورة!

عاشت الثورة!

عاشت...

عاشت الثورة!

عاشت... تعيش الثورة!

مرحبا بك في نهائيات الهوكي 1936!

هذا الصباح سيقرر من يأخذ منزل الذهب الأولمبي.

إنه منزل كامل هنا اليوم...

والملعب مليء بالحافة مع المتفرجين المتحمسين.

حتى الفوهرر هنا لمشاهدة المباراة!

هيل!

احتجاجا على خطاب أدولف هتلر...

ضد حركة استقلال الهند...

رفضت الوحدة الهندية أن تحيه.

جانب واحد ، لدينا أبطال المدافعين عن...

آخر الألعاب الأولمبية ، الهند البريطانية.

وعلى الجانب الآخر ، لدينا الدولة المضيفة ألمانيا...

من لم يخسر مباراة واحدة خلال هذه البطولة بأكملها.

كلا الفريقين يتجهان نحو الميدان.

يمكن أن نكون في لعبة قريبة حقا هنا.

الكرة على مركز البقعة...

الفتوة قبالة.

ألمانيا تفوز بالكرة.

A من خلال الكابتن الألماني رودولف...

الكرة في النصف الألماني.

اعتراض رائع من قبل صادق!

ممر إلى آشلي...

أشلي يجد إمتياز...

Imtiaz يقترب من المنطقة D الألمانية من المركز...

ويلعب في هارفندر ، يطلق النار على هارفندر!

لكن إنقاذ رائع من الحارس الألماني!

اللاعبون الهنود يملكون الكرة مرة أخرى...

تمر بسرعة بينهما...

Samrat يمتلك الامتلاك ، و dribble رائعة...

محاولة... والهدف!

ومع هذا الهدف من Samrat ، لاعب الهند البريطانية الأكثر فتكا...

سيقودون 1-0 في المباراة.

مرة أخرى ، الحيازة مع الفريق الهندي البريطاني...

ينتقل Imtiaz إلى الأمام...

أوه! معالجة صعبة للغاية من قبل أوتو هانكي على Samrat!

الحيازة الآن مع الفريق الألماني...

المتهرب من الكابتن رودولف...

لديه إضراب على الهدف...

وهذا هو الهدف!

ألمانيا لديها هدف التعادل.

درجة تقف ألمانيا 1 ، الهند البريطانية 1.

النتيجة هي المستوى 1-1.

Gottfreid dodges Harvinder...

من خلال تمر يجد قائده ، رودولف...

آخر معالجة صعبة للغاية على Imtiaz من قبل كروغر!

لا يزال لا توجد بطاقة تظهر من قبل الحكم.

يقترب بيكر من هدف المرمى...

لكن ردود الأفعال السريعة لـ Aquib Ansari أنقذت هدفاً للفريق الهندي البريطاني!

ألمانيا تسرق الكرة... وهناك صافرة نصفية.

يا ، سامرات...

هل لاحظتم هذه التمريرات القصيرة للألمان؟

وهذا يعني أنهم درسوا لعبتنا.

إنهم يتحدون لنا.

"في كل مرة تضرب فيها هدفًا ، سنضربك."

هذه النازية الدموية...

لعب هذه اللعبة القذرة.

- قد أقول... - الحجرات تغض الطرف.

مناشدة لهم مجرد مضيعة للوقت.

أعتقد أنهم تعرضوا للتهديد كذلك.

سامرات...

نحن بحاجة إلى تغيير استراتيجيتنا.

هل لي أن أقول شيئا ، من فضلك؟

هيا ، البنغالية.

حتى الآن ، لعبنا من أجل البريطانيين.

لكن الآن...

دعونا لعب لهذا!

ماذا تفعلين ، الفتى؟

أنت تعرف أن هذا العلم محظور.

إذا اكتشف الضباط البريطانيون ، سنكون في السجن بتهمة الخيانة.

كما لو كنا نسير مجانا الآن!

سامرات...

مرحبا بك في الشوط الثاني.

حتى الآن ، أنتج الشوط الأول هدفين.

وما زال التعادل مرتبطا بهدف واحد لكل منهما...

بين ألمانيا والهند البريطانية.

يأخذ اللاعبون مواقعهم.

الحيازة مع الفريق الهندي البريطاني...

يونس يمر إلى صادق...

من خلال الكرة إلى Samrat...

سامرات يحطم خط الدفاع الألماني...

انه يطلق النار ، وهذا هو الهدف!

أوتو! أوتو!

يبدو أن هناك نوع من المشاجرة بين أوتو هانكي وسمرات...

Samrat على الأرض!

الحكم يحذر أوتو هانكي...

ويمنح ركلة جزاء لصالح الهند البريطانية...

Tapan ، لقد كان ما يكفي.

سأقدم شكوى رسمية الآن.

انظر بعدهم.

إذا لم يعود Samrat إلى الميدان بسبب هذه الإصابة...

هذا يمكن أن يعطي ألمانيا الفرصة...

لتزعم مطالبة في هذه المباراة.

يصاب سامرات بشكل سيء للغاية...

يا ، هذا كان خطأ آخر!

اذهب لهم ، سامرات!

سامرات يمشي مرة أخرى إلى اللعبة!

سامرات يعود إلى الميدان!

حتى الحشد الألماني يصفق لسامرات...

عن حبه والالتزام باللعبة.

صادق يدفع الكرة إلى هارفيندر...

إظهار جيد للمهارة من قبل هار Harيندر...

ويمرر الكرة إلى سامرات...

سامرات يطلق النار وهدف!

هذا هو الهدف الرابع للهند!

ومع هذه الضربة ، أحرزت الهند البريطانية هدفها الخامس!

مغارف هارفندر ، غوص إمتياز...

وهذا هو الهدف!

والنتيجة هي 6-1!

سامرات يحط من اللاعبين الألمان...

الحرائق في وهذا هدف آخر!

بريطانيا الهند 7 ، ألمانيا 1!

الهند! الهند! الهند!

تعال ، الهند!

البريطانية البريطانية دمرت بالكامل...

آمل أن يكون هذا الفريق الألماني...

لالذهب الأولمبي على أرضهم في هذه النهائيات.

- تعال ، الهند! Come on، India!

- تعال ، الهند! Come on، India!

الهند تسجل الهدف الثامن!

لا يوجد أي عودة لألمانيا من هنا!

بريطانيا الهند تهزم ألمانيا بطريقة مقنعة بـ 8 أهداف مقابل 1!

وتأمين الذهب الأولمبي الثالث على التوالي!

الذهب... الهند البريطانية!

السيدات والسادة ، يرجى الوقوف...

للنشيد الهندي البريطاني.

وكان هذا أكبر انتصار Samrat.

أكبر نصر ".

ولكن لم يكن هناك نصر على الإطلاق.

لأن العلم البريطاني تحلق فوقنا كان يصيح...

أنت لست حرا!

وأخذت سامرات وأنا اليمين في ذلك اليوم.

أن نعود إلى الأولمبياد كدولة حرة...

فوز الذهب ، وتحية العلم ثلاثية الألوان الخاصة بنا.

لم أكن أعلم إذن...

أن الملايين من أبناء بلدي شاركوا حلمي.

وخاصة جيل الشباب.

أيام تأتي وتذهب...

مع أحلام جديدة في السحب...

بمجرد انطلقنا ، لا يوجد ما يمنعنا من العودة.

الوقت يبقي نسج قصص جديدة...

كل لحظة لغزا.

لا أحد يعرف ما هو في المخزن.

كما تتكشف الرحلة...

أحلامك في السحب...

المتلألئة مثل الذهب ، مشرقة زاهية.

دائما معنا ، يذهبون إلى أين نذهب.

2 سبتمبر ، 1939...

ألمانيا تغزو بولندا وتطلق الحرب.