Dhoka - First Season

Dhoka - First Season

Download English Subtitle

Season 1

Release info

DhokaS01E18 HDTV x264-ARYDigital
A Commentary by JabbaLsk

Tags

HDTV
hdtv
x264
HD
Published on: 2023-12-05
Downloads: 13
Hearing Impaired: No

English subtitle preview

The first 200 lines.

Why has he come here?

How dare you to come here?

Listen sir. I know that Komal is your daughter but she is my wife as well.

No law can stop me to meet with her.

Get lost from my house.

Your daughter is in the room. Take her and leave.

And hire any lawyer and complete the formality.

I am talking to you in a respectable manner because my mom told me to do that.

put your signature on it. We don't want to keep this marriage intact.

Komal.

You know that she is ill. She will be effected from cold if she will get wet for long time.

My child such things happen with children.

And these are doctors' excuses to earn money. Nothing else.

I am sorry mom. I know that this is not that easy.

Tell me one thing that why have hired this girl, if I have to do everything?

you know she is not well. And I don't want anyone else to touch her except for you

she needs attention

and it can only be given by a mother or a father

whatever it is, only I am hers

yes but you cannot snatch away a father's right

let him handle this responsibility

I don't want to argue anymore on this topic, I have grown tired!

you are only getting tired

a woman cannot do every work

tomorrow when your daughter will grow up & ask you questions then what reply you'll give her?

whatever the questions will be, I will answer her

if you allow me then can I go & take some rest?

Kami, haven't I said too much to her? She seems a but upset to me

no mom, if you'll not do this then how will she realize that its wrong?

She should handover her daughter to Ahmed, otherwise she has to handle her for the entire life

to how many people you'll answer?

whose daughter is she? From where she came? Who were the witnesses at the wedding?

Ahmed never came in front of anyone

this time is to remove the stain of defamation

Fine, she is earning very well & running the house but...

but even today, nobody is ready to even spit at our house

do you remember? How many times you had invited aunt in my absence. But did she came?

even today she doesn't consider Kainat a nice girl

mom, a girl is only good when she is married & lives in her husband's house

give me the food, I am hungry

I think nobody is in the house

No mom, I think it has been locked since so many days

one second

her number is also coming to be switched off

oh God! What are you saying? My heart will stop beating

don't worry, come

oh God, my daughter!

where is Hadi?

where is Hadi? Call him immediately

what happened, what Hadi did? What is the matter, Hira?

what happened? Where is my daughter?

one minute aunty, where did you saw her last time? She must be at the same place

be quiet! tell me, where is my Komal?

one minute aunty, what happened? Where is Komal? At least tell us something

She is nowhere! Neither she is attending the phone

Hira, you tell me where is Komal?

we had gone to Komal's house, her house is locked. Neither she is attending the phone, also her phone is off

oh God, keep everything fine

how can everything be fine?

Since my daughter got married, we are getting into one problem after another

aunty, how is this possible that they go somewhere uninformed?

Do you have any of their relative's number?

No!

We have to find Komal. All of this is happening because of Hadi

Why? What he did?

He broke Komal's heart. Mom, we shouldn't be keeping them in our house

Hira, don't even think

otherwise, you'll get a court's notice. Understand?

this is not the right time to discuss such things & Hadi... where did Hadi go?

Ok sister! Not in this world but your dearest son's collar will be in my hand on the day of judgment. Of your dear Hadi!

I won't spare him!

yes?

yes Kami, this is Hadi speaking

hey! brother Hadi. How are you doing? How come you have called me?

Do you know Ahmed's any other address?

All good? What happened?

actually they are not present at their old address

where will he run away? This city belongs to Kami

don't worry, let me find out

but where they can go along with the family?

he must have gone back to the same place

where?

where he used to live earlier

let me tell you after confirming

thank you so much

oh brother Hadi, its my good luck that I got a chance to serve you

as far as Ahmed is concerned, I have a lot to ask him

no matter in which cave he is sitting, I will find him alive

bye!

at least you could have asked the loaders to keep the things on the right place

I am telling you to stop, I will do it but you don't listen to me

oho! we don't have air conditioner in this house

You are saying it as if you have spent your entire life in the rooms full of AC

people flourish a lot in this age, & look at us where are we standing

be thankful to God that we have a shelter on our head, & that too so good

Stop it you guys! And what tension do you have? I will get an AC installed in your room

useless tension!

Look at her! She came from such a big house but still she is cleaning the things quietly.

And look at you, never ending tensions

What! what do you mean? She isn't doing any new work. I used to do the same work at her age

look at her age & mine, now its not my age to do all this work

Okay, stop stop. Komal go bring cold water for me. Honestly my throat is all dried up

but the fridge is not working

Come on! What is this problem? I mean the fridge is also not working

All of these problems are brought by you

if you had done prior arrangements, then there wouldn't have been any problem

yes yes, as if you had given me the cheque of 10 crores so that I can do all the arrangements.

there the lender is searching for me

We did this with so much of difficult & here you are...

Okay leave it, its my old neighborhood. Let me go & get cold water from someone

yes, do bring the cold one

yes cold one

yes cold one? right?

have some shame! Will you ask your old father to wander around in the neighborhood. Can't you go & bring it yourself?

I? will I look good while asking for the water in the neighborhood? Everyone has their own personality

really! there should be some personality while asking for water?

yes absolutely! Your husband have but I don't. I won't look good while asking for water

and leave all this, just sit

brother, there are only two rooms here. Where will I go?

make a bedroom on my head!

you are thinking about yourself! Its too hot, go & ask for some ice from the neighbors

I? I cannot do this, ask sister-in-law

you could never do anything, then why today? Just keep sitting idly

do you know you are becoming such a big slacker. Look at her, how she is working

here is your cold water

thank you dad

did you see?

he drank the entire water himself, he didn't even ask anyone

Sorry, actually I was feeling so thirsty. Let me get some more

you will get it? Earlier, you couldn't get it & now you will get it

I will get it, dad

did you get the address, aunt?

from where you got it?

leave that, isn't it enough that we got it?

you haven't done any favor

everything had happened because of you

what's the matter, you seem very happy. Did you get a job?

just think I have got it almost

you & job?

yes... its a good combination, right?

yes?

dear, I want to discuss something important with you

if it was so important then you could have discussed it in the morning

its such a small house & I cannot discuss every other matter in front of all

what's the matter, mom? Haven't you made a plan to do some robbery?

we don't joke with mother, I have come to talk on some serious matter with you

both of you are married now, so at least think about your unmarried sister

oh mom, I feel like thinking about it but what shall I think in this situation?

yes yes, in this situation. Now, we cannot keep your sister unmarried for lifetime

I have asked my daughter-in-law since so long, but madam doesn't answers me

what can I do?

hey! you are her only sister-in-law. What not you can do?

you have only one sister-in-law, I used to have 3

you are unable to handle only one?

I cannot do anything

we are left with nothing, who will bring a proposal for her in this situation?

even if our relatives seeks the proposal then they ask for the jewelry

but I hope that the relatives helps us out in this situation

relatives?

why don't you listen to her?

they are not so rich people. Hadi have an ordinary job

yes yes, but he is naive, honest & earning member of the family

and the most important thing is that Sila likes him. Take the matter further

Sila likes him?

Alright then, the matter is ended here. Let me settle first

I promise you, I will set them both too

now stop being upset, go & sleep well

both of you shall rest now, I am leaving

she stays worried

anyways, its sleeping time. Lets enjoy!

in fact, my tea

you will not stay here for a single moment anymore, Komal

I feel suffocated here! Is this a house?

now this is my house

house?

come with me right away

how come you got this address?

Your phone was not reachable, I couldn't get through you. I was so worried so I...

asked Hadi

I don't feel amazed anymore

that person will not let me stay in peace in my grave as well

leave this topic Komal & come with me right away

I hadn't married you to stay in such a house

you had sent me abroad

just think that I am abroad

don't talk rubbish!

and tell me, haven't you sold your jewelry?

We are staying here by selling off one of the set gifted by you, mom

what I had thought & what had happened

come on Komal, come with me right away!

I don't understand until today

why all of this had happened with me, mom?

why, what & when. Leave all this & get ready to come with me

yes yes! the mothers like you don't let their daughters stay at their in-laws house

means?

I mean, you take her away after every few days. Then how will she able to adjust here?

So does it mean that the daughters shall leave their parents?

Komal's father is not well since last two days

he is missing her, and I am taking her with me for two days

Fine, I hope you'll drop her back in the same manner as you are taking her along

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left