Bakumatsu Gijinden Roman

،با ورود کشتی های سیاه

دویست سال استقامت شوگان ،شکل گرفت

.و ژاپن رو در گرداب های تحول غوطه ور کرد

.خودشه ، داره میاد

در اون دوره زمانی با نام عدالت .آشوبی بپا شده بود

.نزارید حتی پول من رو لمس کنه

.به روی چشمام

مردم بینوای اون زمان

مظلوم واقع شده بودن , و تمام .چیزهایی که داشتند به سرقت رفته بود

!پیداش کردم

هرچند , بادی تند در خفا

برای اشیای دزدیده شده ضعفا .تلاش میکرد

...اسم اون

بس پیدات شد , ای تجسم نِزومی کوزو

!رومن

،من ,محافظ اموال خانواده یاناگیساوا

.و حریف تو ,تودا یوشیرو هستم

....حالا

.خودت رو آماده کن

چیــــــ

!گنج من

...چطوری تو

.بزن که رفتیم

!به پول من دست نزن

!اینا پول یه سری بدبختِ که تو دزدیدی

،یاناگیساوا یوشیاسو

تو از جایگاهت سوء استفاده کردی

،تا گنجینه های مردم رو

،پس انداز سالخورده هارو

،حتی یادگاری های مردها رو بدزدی

همش برای اینکه برا خودت .لباسای جدید بخری، حروم زاده

م-میخوای چیکار کنی؟

.برشون میگردونم به مردم

ن-نکن

...من رومن

.ضیافت برپا میکنم

هی ,چی شده؟

!سکه هارو باش

اوکونی نی سان ,مثل اینکه یه ضیافت دیگه داریم

، ازت خیلی ممنونم

.الهه بی نوایان

!ضیافت باران سکه

AutoALy : کاری از

.اومدم پیشت , اوکونی سان

اون روزی که تو یک نگاه عاشقت شدم .تصمیمم رو گرفتم

،تصمیم گرفتم باهات ازدواج کنم ، اوکونی تایو

!زیباترین فاحشه تو شیمابارا

نکته : تو ترجمه انگلیسی این خانم رو کورتسان یا همون فاحشه ای که برای پول دار هاست و با هرکسی همخوابه نمیشه معرفیش کردن

!بیا

!اما نداریما !فقط دنبالم بیا

چیکار میکنی؟

!بریم

ها؟

ت-تایو؟

ای خدا ...همش خواب بودش؟

!همش خواب بود

!اه ,کوهارو . صبح بخیر

،چقدر زحمت میکشی داداشی

.که تا لِنگ ظهر کَپیدی

اه ,خب ,دیشب یکمی زیادی .مست کردم

.. ای بابا

میدونی ,من از صبح 3 تا قاشق

.تزئینی ساختم

یاوران

از کوهارو چان همین قدر !سخت تلاش کردن هم انتظار میرفت

قاشق تزئینی

!معلومه

خب ,داداشی ,چطوره که تو هم یه کمکی بکنی؟

.اوووه , دیگه آفتاب در اومده

.برای کار کردن دیگه خیلی دیر شده

.بس یکم دیگه میخوابم

کرایه خونه ماه پیش رو

که دوباره من دادم، نه؟

!ک-کوهارو چان

بله؟

نباید از این قاشق تزئینیات !اینطوری استفاده کنیا

!خفه بابا

، ای بدبخت , فلک زده !بدرد لای جرز خور

!همین الان برو سرکار

!صبرکن

!بیخیال ,لعنتی

!ممنون

مخترع بازنشسته قهرمانان

هی ,گِنای ،پیری

مخترع بازنشسته قهرمانان

.یاور اومده کمکت کنه

.نکته: از اینجا به بعد به کمک رسان میگیم یاور

!تکون نخور

...هی ,پیرمرد

این چیه؟

،ساخت هیراگا گنای

... دستگاه حفاظتی تمام اتوماتیک

!کیکونوجو

!حالا میتونم با خیال راحت مغازه رو بسپارم به تو

!کیکونوجو

بس اینطور؟

هانس بیمارستان

!دکتر هانسوکه

.اومدم یه کمکی بهت بدم

!این دیگه چه کوفتیه

!اسمش کانسوکه -سانِ

چی؟

!مردم بهش میگن زامبی

این رو به دستور استاد بزرگم !دکتر سیبولد ساختم

!از خاکستر استفاده کردم

.برام مهم نیست از چی ساختیش

برام کار نداری؟

میگن که هرکسی رو زامبی گاز بگیره !خودشم زامبی میشه

یاور-سان ,بزار یکمی !گازت بگیره , جان من, جان من

چی؟

!همچین شکری نمیخورم لعنتی

!اه

!بابا صبر کن

این همه کار کردم ,فقط این گیرم اومد؟

!هی ,اگه یاور نبودش

.برا همیشه بدبخت میموندید

!اوه ,رئیس میابیگومی خودمونه

صبح اول وقت بساط راه انداختید؟

برعکس تو , من تا بوق سگ !داشتم کار میکردم

!ایول !پنج

خب امروز کجا کار گرفته بودی؟

.داشتیم صندوق یاناگیساوا - سان رو تعمیر میکردیم

شنیدی؟ که نزومی کوزو غوقا کرده؟

واقعا رفته سراغ یه جای درجه یک

اه ,جدی میگی؟

سه تا یک

!مثل اینکه کارو کاسبی خوبه .چه خوب

خب پس , چی میگی یه دستی هم با من بازی کنی رئیس؟

...اسگل قمار برگشته

مطمئنی از این کار؟

.کوهارو چان دوباره میفرستت جهنم

!هی ,هی ,هی

چرا میخوای باخت منو وسط بکشی؟

امروز هرچی که باختم رو دوباره !بر میگردونم , اونم دوبرابر

.پیش ما بیا

!بابا ! بابا

اه , تویی گنتا. چیزی شده؟

گربم گیر کرده روی !درخت هاچیمان ساما اینا

ها؟

چی شده؟ , یاور داداش؟

.مثل همیشه

.بازم که باختم

دوباره باختی؟ !واقعا تو قمار اسگلیا

خفه شو ! فقط چیزی که !امروز در آورده بودم رو باختم

!یکم مراقب باش , یاور سان

!بسپارش به من کاهن خانم

!ببین که چه می کنم من

.نگرانم

.چیزی نیست ، کانادِ سان

.داداش یاور همیشه برا کمک آمادست

نه , منظورم پوسیدگی درخت ـــــ

ها؟

...ها؟ جانم

!اوخ

!اه ,نه !بدبخت شدیم

!لعنتی !بزار دوباره برم

عذر می خوام؟

.اه ,الان ، یه لحظه واستید

.خوش اومدید

من سوزوکی ماگوئیچی از .میماواریگومی کیوتو هستم

میماواریگومی؟

اینجا میتونم یاور رو پیدا کنم؟

.اه ... بله ,همینجاس

بهم گفته شده که هر کمکی که بخوام !بهم میکنه

کارایی مثل پیدا کردن یه نفر هم میکنه؟

.آره , میتونه .هر کار بخوای میکنه

بس اینطور ؟ .خدارو شکر

..داداشی

منظورم اینه که , یاور خیلی زود .بر میگرده خونه

.یکم چای درست میکنم لطفا بشینید منتظر باشید

اه ,نه نیازی به ــــ

.اه ,چه جالب

اولین باره که ساکورا از یه نفر .خوشش میاد

.مثل اینکه سگارو دوست داری

!نه ,ندارم

!بعدا بر میگردم

!صبر کن ، آقا

ممنون گربم رو آوردی داداشی

همیشه آماده کمکم نه؟

!آره

.اه ,راستی ..باید پولشو بدم

.خودشو اذیت نکن

اگه از بچه ها بخوام پول بگیرم که دیگه .یاور نیستم که

....اما؟ چرا

...خب , بس

!کوهارو برگشتم

خوش اومدی .کار چطور بود؟

!مزد کارم امروز یه سیخ دانگوِ