Britannia

یه فرمانده جوون بود

از سر راهم برو کنار، تکون بخور

لوسیس ولیدوس

کسی نمیدونه کجا رفت

هیچ کس

عجیبه

خیلیا از ورن رو برگردوندن

با پلیدی خودش به سمت تاریکی ها هدایت شون می کنه

اونا قسم وفادارای به مرد مُرده خوردن

مرد مُرده و لوکا به زودی نیروهاشون رو به هم ملحق میکنن تا این سرزمین هارو تصرف کنن

در هر صورت، مرد مُرده تنهایی مقاومت می کنه

خوب بازی کردی، برادر

خوب بازی کردی

میدونی اونا در موردت چی میگن؟

تو نفرین شده ای

رو پشتت جادو و سحر هست

دروید ها ازت دارن استفاده میکنن که تو رو سراغ ما بفرستن که نابود مون کنی

اشتباه میکنن

پس تو چرا مثل بقیه نمُردی؟

اونا منو فرستادن که یه داستان بگم

داستان؟

داستان چیزهایی که اتفاق افتاده میخوان شما مطلع شین

اینا چین؟

اونا این کارو کردن

میدونی چیه؟ برازنده ته

فکر نمی‌کردم بخوام واسه حموم توقف کنم

خب، تو همیشه خوش شانس بودی

اسیر شدم، شکنجه شدم

و هنوزم همینم که وایسادم

خب، تو کیف چیه خوش شانس؟

این علامت رو پیشونی هر شخص مُرده ای هست

اوه،، ویتس من همه شون رو پس میگیرم

نا سلامتی الان داریم حرف میزنیم

وقتی از پنجره م به بیرون نگاه میکنم

چیزای متفاوتی واسه دیدن هست

و وقتی از پنجره م به داخل نگاه میکنم

آدم های متفاوتی میتونن دیده شن

اوه،نه باید فصل، فصل سحر و جادو باشه

باید فصل، فصل سحر و جادو باشه، درسته

باید فصل، فصل سحر و جادو باشه

تو باید تک تک گره های زندگیت رو باز کنی

خرگوش ها به سمت گودال میدوون

آدم ها از این فرصت به نفع خودشون استفاده میکنن

چیزی اذیتت می کنه دوست من؟

چرا اونا باید میمردن؟

منظورت همون جوون هاست که با خودت آوردی؟

اونا بچه بودن

مگه همه نمیمیریم؟ نه اونا، نه کس دیگه

تو اولین مساله ای که مربوط به این جهانه رو نمیدونی، مگه نه؟

نه

نه، نمیدونم

معلومه که نمیدونم

پس چرا این موضوع رو بهم نمیگی؟

باشه واسه فهم این جهان

باید سه چیز رو بدونی

اولیش، اینکه هرچیزی که به دنیا میاد، میمیره

درست همون جوری درست همون جوری

چون هر چیزی یه قربانی محسوب میشه

درختان، برگ ها، پروانه ها

وقتی این موضوع رو قبول کردی یعنی اولین چیز رو درباره جهان فهمیدی

دومین موضوع اینه که ، هر چیزی

هر چیزی، یه حقیقته

تو گفتی فکر میکنی خواهرت برگشته که مجازاتت کنه و کرد

تو گفتی که ترکش کردی، این کارو کردی

گفتی تو بچه هات رو ترک کردی خودت گفتی

گفتی گیج شده بودی، سرگردون و ضعیف و احمق شده بودی

یعنی من اینجام کمکت کنم؟ اینجام راه رو بهت نشون بدم؟

بله، درسته

اینجام نابودت کنم؟ درسته

یعنی دوستت دارم؟

با تموم وجودم

ازت متنفرم؟ .....با تموم وجودم

سومین موضوع چیه؟ ....سومین موضوع

این سومین موضوعه

با دقت نگاه کن

سومین موضوع و مهم ترین موضوع

ممنون، همه چی واسم حل شد

خواهش میکنم دوست من، قابلی نداشت

lililili به کانالِ تلگرامِ ما بپیوندید lililili lilili @ThunderSub lilili

مترجم Arezoo @Onesubtitle

تاوقتی برگردم، تو فرمانده ارشد،تو

تنها رئیس و مسئول اینایی

ولی کجا میخوای بری؟ به دیدن یه دوست قدیمی

بیاین پایین

گوش بدین، به ویتس آریلیس یه دستوری دادم

حواست به حیوون دست نشانده امپراتور باشه

یکمم بهش اعتماد ندارم

درود بر ژنرال ایولس

درود بر ایولس

درود بر ایولس

یه غیبت مرموز دیگه؟

گرچه، وفاداری داره از بین میره

خودت باعث بانیشی

ما، همه مون نقش های خودمون رو داریم دمیتس

اوه حرفش شد، حرف فرمانده ارشد من

از وقتی برگشته یکم بی ثباته

حواست بهش باشه فرمانده ما بی ثباته؟

یکمم بهش اعتماد ندارم

کجا میری؟ شکار

چیزی واست دارم، بیا

اسب، بابونه معطر، زنجبیل

دارن شکار میکنن، منم چای می خورم

دلت واسه بچه ت تنگ نشده؟

خواست خدایان بود ولی دلت واسش تنگ شده

این یه آزمایشه؟ آزمایش چی؟

وفاداریم به مرد مُرده

دست کشیدن از بچه سخت ترین کاریه که یه زن میتونه بکنه

میدونم که از ته دلت نمیگی

همون کاری که خدایان میکنن

تو بچه داری؟

زن رو ترجیح میدم خب چرا؟

بهتر میبوسن و برات بچه پس نمیندازن

چطوری بهتر میبوسن؟ مجبورم بهت نشون بدم

پس نشونم بده

مرد مُرده تصمیم میگیره که به کی اعتماد کنیم

گفتم ببوس

امتحانه؟ امتحان از چی؟

وفاداریم به مرد مُرده

اون مرد کیه؟ کدوم مرد؟

همونی که با جنازه مرد مُرده س و قد بلند و موهاش قشنگه

یه برده کنتی قبیله م ازش صاحب یه پسر شده

اون برده هارو باردار نمی کنه

تو خانواده خوبی بدنیا اومده تو میدون جنگ اسیر شده

بهش چی گفتی؟

خیلی سوال میپرسیا تو نمیپرسی

خب، این یکیش برنامه مرد مُرده چیه؟

مرد مُرده مشاور های خودش رو داره

هی اگه به من اعتماد نداری، باید بهش بگم چیکار کردیم

چی شده؟

از کجا بدونم ناراحت میشی یا نه چرا؟

ورن در حال فراره

یه سری سواره نظام رفتن که خودش و پیروانش رو دستگیر کنن

وقتی پیداشون کنیم، هرکی که به ورن وفادار باشه رو سلاخی میکنیم

چه زن باشه چه مرد چه بچه

چیزی واسه ترسیدن نیست ...آنیا

این یه تصمیمیه که واسه بچم گرفتم

میتونی گلوی بچه ت رو ببُری؟

بخاطر چیزی که پیش اومده

مسیر من مشخصه

به ورن بگو باید باهاش صحبت کنم

بانوی من، ورن غیبش زده

سواره های بیشتری بفرستید دنبالش

همه جارو دنبالش بگردین

!درود فراوان بر امپراتور ایولس

خب ژنرال، یه سوالی هست که باید ازتون بپرسم

تو یه شیطانی؟ یا داری واسش کار میکنی ؟

وقتی شکار برسه، نمک لازم میشیم

میرم سمت ساحل واسه دو روز برمیگردم

یکی رو میفرستم به من اعتماد نداری؟

دو روز نگران نباش

رازت محفوظه، البته رازمون رازم؟

شرط می بندم نمای مناظر از اینجا خیلی بهتره رفیق

زیباست

فرمانده ارشد اینجایین

چیکار میکنی؟

یه جرعه میخوای؟ چیز خوبیه تو مستی

بیخیال بابا جفتمونم میدونیم توش جیش کردی

این عمل تو ترک وظیفه محسوب میشه

این عمل تو ترک وظیفه محسوب میشه ...این

چطور پیش میره؟

تو مایه رسوایی این سپاهی ازت خواسته حواست به من باشه، درسته؟

آروم باش

از منم خواست حواسم بهت باشه

حواست بهش باشه به اون عوضی یه ذره هم اعتماد ندارم

پس، اینم از این جفتمونم داریم کار خودمون رو انجام میدیم

انگار یه چیزمون مشترکه

ژنرال بهمون اعتماد نداره

نیومدم جاسوسی کنم

ولی پرسیدن یه سوال که ذهنم رو درگیر کرده منطقیه

خب سراپاگوشم

تصمیمی که غرب رو تو فشار بذاره

هدفش چی بود؟

شکار ارواح ارواح؟

شیاطین، پیشگویی هر اسمی که تو بذاری

فقط جلاد رو پیدا کنین ...لاشه ها

جادوی سیاه؟ حسش میکنی؟ جادو؟

این چیه؟

اینطوری دروید ها فراخوانی هاشون رو انجام میدن

کجا رفت؟ به دیدن دوست قدیمی

کی میدونه دوستش کیه

این نماد چیه؟

قبلا ندیدمش

ای وای؟ این چیه؟

اموال ژنرال ایولس پلاتیس

هوشیار باش، یکم استراحت کن بعدش بیا اقامتگاه من

وقتشه بهم همه چی رو بگی

که راجع به دوستمون، ژنرال آگاه بشم

اینا کی هستن؟ فرستاده های مجلس سنای روم

فکر کردم تنهاییم تصمیم گرفتی؟

بله

این مرد هایی که اینجان، اومدن شاهد شهادت دادن تو باشن

باید با تشریفات نوشته شه اگه قراره جلوی محکمه انجام بگیره

بعدش، سنا. در آخر خوده امپراتور

از اولش

واسمون بگو راجع به ژنرال ایولس پلاتیس چی میدونی؟

هارکا مجبورمون کرد به اردوگاه رومی ها حمله کنیم

اونا آماده نبودن یه قتل عام راه افتاد

فقط به روم حمله نشد به منم حمله شد

متوجه نشدم به خواست برادرم بود

با فراخوانی اون