One Man and his Cow (La Vache)
Download Arabic Subtitle
Release info
Tags
Arabic subtitle preview
The first 198 lines.
أجل، أنا قادم
البقرة
حسنًا، حسنًا
أين الغطاء الأحمر الخاص بزواجنا ؟
أية غطاء ؟
أجل، أنا لا أجده
لا أعلم - من أخذها إذًا ؟ -
(أتركيني وحدي يا (نعمة هذه ليست مشكلتي
هل هي قوات التدخل السريع أم ماذا ؟
(لا تتواصلي معها يا (جاكلين
إنها غيورة
هل كل شئ على ما يرام ؟
هل نمتي جيدًا ؟
الجو حار اليوم، أليس كذلك ؟
إنتظري، سأشعل لكِ المروحة
سأأخذ هذه
إن أتت (نعمة)، ستكون كارثة
أتعلمين يا (جاكلين) ؟
إنها البطلة
إنها جميلة، أليس كذلك ؟
سنذهب إلى معرض الزراعة أيضًا مثلها إن شاء الله
أنتِ جميلة اليوم
إن ذهبنا يومًا ما إلى ...المعرض، سنرى
الرجل الذي يقول "سيداتي و سادتي"
يقول، "الفائزة "هي جميلة الجميلات
"(الساحرة (جاكلين بولايون"
الجميع سيصرخ الجميع سيحتفل
الجميع سيُقبّلكِ، زهور
موز
و لكن اليوم، نحتاج الذهاب إلى السوق
أجل أعلم
لا تريدين أن تذهبي و لكن ماذا سنفعل ؟
يجب أن نعيش
(أسرِع يا (فتاح
إن ذهبتَ متأخرًا اليوم ستأخذ أسوء مكان مرة أخرى
إن أسرعتُ أو إن لم أُسرِع دائمًا ما يعطوني أسوء مكان
(هيا يا (جاكلين
(إبنتي (خديجة
هل كل شئ جيد ؟
هيا يا إبنتي، حدثيها بالفرنسية كما علمتها
(صباح الخير يا (جاكلين أنا سعيدة لمقابلتكِ
إسمي (خديجة)، ما إسمكِ ؟
(حسنًا يا (خديجة أحسنتِ يا إبنتي
يجب أن تتعلمي الفرنسية هذا مهم
"تشرفتُ"
"لقمة هنية يا سيداتي و سادتي"
"أين الحمام ؟"
"الحمام مشغول أم لا ؟"
هل بإمكانك أن تغني لنا أغنيتك بالفرنسية يا أبي ؟
حسنًا
غنيا معي
هيا
" زوجتي ستأخذك إلى الحقل "
" أنتما الإثنان ستنامان معًا "
" سنأكل تفاح و موز "
هل بإمكاني الركوب على (جاكلين) ؟
لا، لقد أخذت لفة بالأمس
إذهبوا إلى الفصل
شكرًا
أشكرك على الحليب (يا (فتاح
لا شكر على واجب - الله معك -
إن شاء الله
حمايا (حامد)، زوج إبنته و زوجته الثانية هنا
لماذا لم تتزوج بـ(جاكلين) ؟ ربما كانت ستحمل
تبًا لكم
أنظر إلى نفسك تقدي وقتك بعدم فعل شئ
ألا تخجل من هذا يا (مختار) ؟
إننا نمزح
لا، الدولة عادلة الناس ليسوا من ذلك النوع
هل جاء رجل البريد ؟ - ليس بعد -
معي الشريط الذي طلبته
تفضل يا أخي
"نجوم الثمانينات" لقد وجدته
...(تشارليز أزانفور) - إنهم من تحبهم -
أنت متخصص يا (سمير)، أشكرك
لا تفعل هذا إستمتع به فقط
من هذه ؟
صديقتي الفرنسية
هل تراك ؟ - أجل بالأسفل -
هل رأتني ؟
لقد وضعتَ رأسك بالقُمرة
بالطبع رأتك
هذا متأخر للغاية تحدث إليها
صباح الخير يا إمرأة
هل كل شئ على ما يرام بـ(فرنسا) ؟
أنا (تشارلي) أيضًا - إننا جميعًا هكذا -
سمير) أيضًا هكذا)
إنه الأفضل
يجب أن يتزوج
هكذا سيذهب أولاد (أعمامه إلى (فرنسا
توقف، ماذا تقول ؟ هل تريدها أن تُقفِل أم ماذا ؟
تريد أن تتزوها ؟ - أجل -
يبدو أن جدتها
لديها شعر جميل - أتركني وحدي -
(إذهب مع (جاكلين إلى السوق
أجل يا (فيرونيكا)، إنه مجنون
أحبكِ أيضًا
هل كل شئ جيد يا (ألباتشينو) ؟
المُراسِل، المُراسِل
من ينتظر رسالة ؟ إقتربوا
- إنه أنا -
- إنه أنا -
هل أنتَ هو (محمد) ؟
هل جميكم إسمكم محمد) هنا أم ماذا ؟)
إنه زوج إبنتي سأعطيها له
لا أستطيع
و لكنني قلتُ بأنه زوج إبنتي
إنها رسالة رسمية (إنها أمانة، إنها من (فرنسا
يجب أن يسلمه إياه بيده
نادوه - -
(إذهب إلى (فتاح بالسوق، هيا
(أخبره بأن يترك (جاكلين ساعي البريد يريده
من هي (جاكلين) ؟
ساعي بريد
إنه هناك
؟ - أجل -
إمضِ هنا
إقرأه
"...(عزيزنا السيد (بولعبّاس"
إنه أنا
"...ككُل عام"
"...أردت الإشتراك بمعرض الزراعة"
أجل
"...متحمسًا بكل شئ به"
"...لقد قررت الإدارة أن"
"...(تدعوك أنت و (جاكلين"
"...بالإشتراك بالمعرض"
"يوجد هنا الدعوة الرسمية" "...(و الـ(فيزا"
"موقعان من إدارة معرض" "(الزراعة بـ(باريس"
أشكركم جميعًا
مشروبات غازية للجميع
مشروبات غازية للجميع
"المعرض لن يتمكن من تغطية" "مصروفات جميع المشتركين"
"لذلك، مصاريف السفر" "ستكون على المشتركين"
صباح الخير
هذا ليس جاد إنه فنان
لماذا نساعده ؟
(هنا، بـ(بولعيون الجميع له الحق بفرصته
سيدي (محمد)، عندما إحتاج إبنك للمال، الجميع ساعده أم لا ؟
(و أنت يا (محمد
لقد أعطيناك مالًا لبئرك
ما رأيك يا (مختار) ؟
...أنا
أعتقد أن القرية يجب أن تُساعدك
و إن لم يرجع ؟
أنا أعرف زوج إبنتي
سيعود و إن لم يعُد، سأعوضك
لماذا تريد أن تسافر مع بقرتك ؟
معرض الزراعة هذا مثل (مكة) و لكن للسائحين
هذا حلمي منذ شبابي
،إن ساعدتوني
سيكون هذا بمثابة شرف كبير لي
من يريد مساعدته برحلته ؟
و كيف سنُرجِع المال للقرية كلها مرة أخرى بعد الرحلة ؟
أنا أعمل بالحقول منذ عامي الـ14
و لم أكسب مالًا طوال حياتي
(رجاءًا يا (نعمة قفي بصفي
(عندما تصل إلى (مارسيلا (إتصل بشقيقي (حسن
(سيأخذك إلى (باريس
؟
أبدًا
إنه كذاب، سراق لقد أهانني
لا أحتاجه سأذهب بمفردي
هذا يكفي، سأخبر أبي بأن يتصل به
أبي، هناك بالخارج من يريدك
(السلام عليكم يا (فتاح
نريد أن نذهب إلى معرض الزراعة أيضًا
لقد غسلتها جيدًا
إنها جميلة أيضًا ستفوز إن شاء الله
أنظر إلى ما جلبته إلينا إنه العار
جميلة، أليس كذلك ؟
إنها نعزتي الجميلة
أرأيتم كيف تقفز ؟
نعزتك جميلة جدًا و الله
نام مع بقرتك
و لكن هذا ليس عاديًا
إفتحي الباب، رجاءًا هيا يا (نعمة)، هيا
(نام مع (جاكلين
إفتحي، رجاءًا
إفتحي الباب يا (نعمة)، رجاءًا
اللعنة
(سلام يا سيدي (إبراهيم
(إنها من (مكة بـ(فرنسا) ليس هناك آذان
بها الأوقات، أنظر
سلام - لا تُخَيب أمالي، أنا أعتمد عليك -
(إنها لإبني (حسن
(إنه وحيد بـ(فرنسا المسكين
إلى اللقاء يا بناتي
.(خديجة)
هل سترسل إلينا صورة لبرج (إيفيل) ؟
بالطبع، القُمرة معي
كونا جيدتان مع والدتكما
(لا تغضبي يا (نعمة
تلك الرحلة ستجلب إلينا أشياء جيدة
(هيا يا (فتاح - حسنًا -
إلى اللقاء
إصعد
(سلام يا (سمير
One Man and his Cow subtitles in other languages
Comments
No comments yet. Be the first to leave one.