Marvel's Agents of S.H.I.E.L.D.

Marvel's Agents of S.H.I.E.L.D.

Download Indonesian Subtitle

Season 6

Release info

Marvel's Agents of S H I E L D S06E04 Code Yellow Web-DL by AwakeningWolf
A Commentary by AwakeningWolf
Follow awakeningwolfsub di Instagram untuk subtitle lainnya

Tags

Web-DL
web-dl
web
WEB-DL
TS
Published on: 2019-06-11
Downloads: 40
Hearing Impaired: No

Indonesian subtitle preview

The first 200 lines.

Sebelumnya di "Marvel's Agents of S.H.I.E.L.D." ...

Aku bukan agen S.H.I.E.L.D.

Tapi untuk beberapa alasan,

Aku masih berada di pipa pembuangan berkarat ini.

Ketika kau kembali, Me-Menurutku aku akan ada di luar sana.

- Kenapa? - Aku orang yang rusak.

Dari dunia yang rusak.

Jika bahkan ada kemungkinan itu terjadi lagi ...

Kau ingin melihat dunia sebelum hancur.

Agen Keller?

Dia jelas tertarik padamu.

Aku yakin itu berhubungan.

Aku tidak takut Mack mengetahuinya.

Sejujurnya, aku lebih memilih kita memberitahunya

daripada ia mengetahuinya sendiri.

Dia sudah punya banyak urusan.

Orang-orang ini pasti membutuhkan seusatu.

Dan ketika mereka mencarinya, kita akan mengawasi.

Benarkah?

Aku pergi selama tiga menit, dan rencana hancur berantakan.

Coulson?

Kata itu. "Coulson".

Apa artinya?

Aku tidak tahu.

Tapi itu mengingatkan sesuatu.

Dari manapun mereka datang, menurutku mereka menghancurkannya.

Akhir siaran!

Ayo pergi selagi kita bisa!

Ayo buat kekacauan.

Subtitle oleh Awakening Wolf Follow awakeningwolfsub di Instagram

Ada yang mengikuti.

Komandan, aku kehabisan peluru.

Maka buat mereka diperhitungkan.

Ini jadi urusan pribadi.

Aku semakin menua untuk ini.

Terima kasih.

Aku senang.

Apa yang membuatmu sangat lama?

Maaf, sayang.

Macet itu menjengkelkan.

Deke.

Deke.

Matikan Framework.

Deke!

Sayang.

Ini kejutan. Apa yang kau lakukan di sini?

Boba.

Kita seharusnya minum boba.

Oh. Teh boba.

Ya, tidak.

A-Aku harus menyuruh Trevor memeriksa jadwalku.

Serangan indah, kawan.

Penyerangan pada orang biru itu

sangat mengejutkan.

Kalian adalah visioner.

Oh, ayolah. Kau mengatakannya hanya karena dia di sini.

Oh.

Baiklah. Jalan denganku?

Apa aku punya waktu untuk minum boba?

Aku tidak tahu, bung.

Ada VC yang datang untuk pendanaan kedua.

Ya, tapi pertumbuhan kita

sangat stabil.

Kawan, resolusi tinggi, nol latensi --

itu dia. Kau menghancurkannya.

Tapi benar, tidak, tetap di zona itu. Aku suka itu, bung.

Lihat, masalahnya, sayang,

sistem permainan seperti Framework,

akan menjadi sumber penghasilan.

Itu, kita tahu,

tapi pendapatannya akan jadi awalan

untuk semua prakarsa baruku,

karena Deke Shaw bukan hanya tentang kenyataan virutal.

Aku ingin merubah dunia ...

- Dalam kenyataan sesungguhnya. -... dalam kenyataan sesungguhnya.

Itu milikku -- jangan. Itu --

- Contohnya -- - Tunggu, tunggu.

Aku ingin mengirim ini.

Baiklah.

Mulai.

bayangkan masa depan

di mana tidak ada yang lapar ...

- Secara total. - ... dunia di mana semua orang terus

- menggunakan satu bahan baku ... - Mm.

... organik, biodinamis,

berkelanjutan, mudah didapatkan ...

pil jamur.

Um ...

sangat mengubah dunia?

- Itulah yang ia lakukan. - Hanya --

Seperti e-scooter mengacaukan perjalanan panjang

atau berkendara bersama mengacaukan berkendara sambil mabuk ...

Kau akan mengacaukan makanan asli.

Ya, menurutku kau bisa mempertimbangkan alam semesta ...

... penyok.

Shaw, tunggu.

Kau bilang kau mau meningkatkan produktivitas, kan?

Ya, kau akan jadi yang pertama mencoba --

Tidak, tidak. Tidak, tidak, tidak.

Tidak ada yang ke pergelangan ini.

Tapi kau bisa memanggil semua orang dari tempat kerjanya

dari tanganmu.

Seperti yang kau bilang, "Produktivitas adalah konektivitas".

Ya, aku memang bilang begitu.

Uh, bagaimana R&D selanjutanya?

Kita punya masalah dengan teknologi sabuk gravitasi,

tapi idemu tentang tangan palsu

yang punya perisai energi sendiri,

Engineering menyukainya.

Sayang, kau sangat jenius.

Dari mana kau kepikiran semua ini?

Season 6 Episode 4 "Code Yellow"

Agen Diaz, ada sesuatu untukku?

Kami memantau CCTV,

penegak hukum setempat, pencitraan satelit,

tapi sejauh ini,

tidak ada penampakan target kita sejak kembang api.

Baiklah. Agen May bertugas dalam hal ini,

jadi pastikan dia tahu.

Percayalah, dia mengerjakaannya.

Kau ada waktu?

Ya.

Aku tahu S.H.I.E.L.D. punya protokol tertentu,

jadi dengan semangat pengungkapan penuh --

Aku akan menghentikanmu di situ.

- Pak? - Bisa dibilang kau di sini untuk pengungkapan

sebuah hubungan intrapersonal, secara teoritis.

Ya, itu berarti aku harus memisahkan tim.

Orang yang bekerja dengan baik bersama.

Ketika kau pergi ke lapangan,

kau tidak bisa memperhatikan dirimu sendiri

karena kau bekerja dengan orang yang kau sayangi.

Itu bisa, uh ...

mengganggu penilaian.

Tentu saja.

Aku baru memikirkan,

di -- di keterangan kebijakan S.H.I.E.L.D. tentang itu --

Aku berencana menegakkan kebijakan itu.

Jadi, kau percaya

dirimu terganggu,

secara teoritis?

- Tidak. - Bagus.

Mack, kami kembali --

Um, apa ini bukan waktu yang tepat?

- Tidak, tidak sama sekali. - Um, Benson melakukan analisis penuh

pada wilayah di mana Coulson Palsu melakukan pertunjukan kembang api.

Tidak ada racun atmosfer,

tidak mengganggu lalu lintas udara, tapi ...

"menggambarkan beberapa partikel bermuatan statis"?

Tergantung di orbit.

Saksi mata menggambarkan pola di langit, sebuah jaringan.

Jadi, menurutku, mungkin mereka membuat peta.

Tapi toko perhiasan, menembakkan meriam --

sepertinya banyak masalah jika mereka mengecek GPS saja.

Menurutmu mereka mencari sesuatu.

Iya.

Tapi siapa yang tahu apa itu.

Itu penanda kita.

Whoa. Apa yang terjadi? Ke mana dia pergi?

Hai.

Aku sudah mencarimu ke mana-mana.

Aku suka bagian ini.

Jelas bukan kupu-kupu.

Jadi siapa selanjutnya?

Aku memikirkan untuk menyebutnya Gerakan Pasca-Makanan.

Gerakan Pasca-Makanan. Aku suka itu.

Bisakah kau membantuku dengan beberapa tagar untuk itu?

- Jelas. - Terima kasih, sayang.

Tn. Shaw. Percobaan rasa terbaru kita.

Baiklah, baik, ayo, uh --

ayo kita coba.

Mmm.

Lebih dekat. Sangat mendekati.

Hanya saja -- Aku masih merasakan rasa

yang aku tidak bisa ... lupakan.

- Terus coba. - Tn. Shaw?

- Ya? - Aku minta maaf.

Ada orang aneh yang bilang

dia punya pertemuan dan tidak bisa menunggu.

Dia di ruang konferensi.

Apa?

Pertemuannya bukan untuk dua jam berikutnya.

Aku belum memperbaharui geladaknya.

Inilah yang kau dapat dari membuat konesi bisnis

di Burning Man. Baiklah.

Trevor, unggah presentasinya

ke meja hologram. Kaya, simpan dulu pilnya.

Dan, Lindsay,

bisakah ambilkan aku air arang?

- Ya, Tn. Shaw. - Terima kasih banyak.

Tapi Deke ...

... aku masih butuh boba.

Sequoia, sayang, aku juga.

Apa ... mungkin

kau bisa pergi ambil boba

dan bawa ke sini dan kita minum bersama,

jadi aku bisa mengurus ini?

Baiklah.

Aku sudah mencarimu ke mana-mana.

Coulson! Kawan!

More Indonesian subtitles for Marvel's Agents of S.H.I.E.L.D.

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left