Release info

다 잘 될거야 All Is Well E56 151125
A Commentary by riri13
Enjoy:):):) {Not mine I've just uploaded It}

Tags

other
Published on: 2016-02-06
Downloads: 4
Hearing Impaired: No

English subtitle preview

The first 200 lines.

Episode 56

Why isn't anyone congratulating them.

I'm just shocked at how big the diamond is.

Jeongeun's wasn't even a quarter of the size.

Oh, Ga-eun...

How grand and beautiful, almost too much so.

I'm sorry we're doing this here.

It's alright.

It can't be helped.

It's all set, then.

I should get home now.

We'll drop you off.

Is it because she's the eldest and so dutiful?

She seems so calm despite the forced engagement.

I feel so bad for her.

Time heals all wounds.

She'll talk of this without sadness someday.

Visit Mr. Yu tomorrow to tell him

about the engagement.

Okay.

Hyeongjun, I'm sorry, and thank you.

I'm sure you two didn't want your engagement to be

so impromptu and without formal proceedings.

I know you're just doing this

to console me because I lost

my sense of smell.

Mr. Kang!

Right back at you!

You have to eat some this time.

Did Mansu get discharged yet?

Not that I know of.

He's hiding out in the hospital, I see.

Just wait until he gets out. I'll kill him.

I'll get your futon out.

It pisses me off more and more.

I mean, he came to our office

and wrecked the whole place.

So why's he playing patient at the hospital?

You know you pack a vicious punch.

You should've held back a bit.

I asked the police

and they said Jinguk was the one

who did the paperwork to press charges.

That bastard. Wait until I get my hands on him.

I'll kick his butt.

You mom doesn't know, does she?

Nope.

She didn't notice her man

had gone missing for 3 days?

Man...

I heard that back then, you didn't

contact her for over a year.

She thought you might have died

or left her because you fell out of love.

You haven't thought about how tormented

she was that year, have you?

Why are you saying that to me?

Are you trying to make me feel bad

for putting you through this trouble?

Why do you get yourself into such messes?

I don't mean to. It just happens.

Call Huijeong and let her know

that I'm out.

It's late. I'll text her.

I'm glad her education didn't go to waste.

She was like a lawyer at the police station.

Dad's home now.

What awful people.

They dropped the charges

right before he was handed over to prosecutors.

Ga-eun

was going to give in anyway.

So why hold out and torture dad in the process?

Poor Ga-eun sacrificed herself

just so she could save Daeho.

This was all the result of her going on that trip.

It was her responsibility to fix it.

I wouldn't call marrying a millionaire

a sacrifice.

Do you want to come in for a minute?

It's late. I should just go.

Every time I come here,

I'm reminded of that day...

You said you wanted

to experience the world's greatest love.

It feels like forever ago.

I was so young and immature then.

Ever since that day,

I've wanted to be the best I could be for you.

I'll try my best, so I don't ever let you down.

Me, too.

Are you up?

You're still up?

I can't sleep.

Your dad said he wanted to be alone?

Imagine how agonizing tonight must be for him.

If his sense of smell never returns,

what then?

Could you run the restaurant on your own?

I wouldn't be good enough.

Not even after a decade

more of learning from him.

The results aren't even out yet.

Let's not be so negative.

You're right.

You are your father's

greatest source of strength right now.

Thank you for conceding

for your dad's sake.

Here.

Try it.

She even had a shrimp soy sauce factory,

but it went under because it didn't do well.

You and I should run it.

I'll manage the recipes and supervise the factory

and you manage the distribution and sales.

My manager's so business savvy.

Don't do it without me.

This will be a joint venture. Pinky swear.

Okay. Let's sign the contract.

And a copy.

Anyone home?

Hey, Ga-eun.

You came alone? Where's Gichan?

He's busy.

It's different from your recipe, isn't it?

It is.

The 2 recipes are as different as you and I are.

Mine has that stale, salty smell to it.

But mine lacks the depth of flavor yours has.

People these days love this sort of recipe.

How did you make it?

I only used 1/3 of the fish sauce you do.

I'm sure you know it already,

but I wrote down the recipe.

Okay.

The village chief does this sort of thing well.

Come pick it up in 3 days.

Will your husband be coming with you then?

If things go well with the first 1,000-kg batch,

Gichan will be taking over the factory.

Oh?

By the way, did you two get into a fight?

Yes.

Don't worry. It's just a lovers' quarrel.

You'll make up in no time.

They'll always be side by side, so it's alright.

Hello.

Hello.

I saw your truck as I was parking.

I was just making a delivery to the cafeteria.

Did you hear?

Ga-eun and I

got engaged last night.

You didn't hear?

I figured, after my dad was released.

I guess the contract wasn't to break up with me,

but to get engaged to you.

That's quite a feat.

You may have been forced to sign the contract,

but Ga-eun chose to get engaged.

I'm not some fool who was forced to sign.

I chose to sign it myself.

Now that you've made everything go your way,

you don't have a reason to tell me what to do.

Have a good life.

I'm not a good singer.

Then, dance.

What kind of congratulation is this?

You have to put on a cute act or something.

Oh, geez.

What the...

Hey!

You're here early.

We have to make the sauces today, right?

Right.

Do you have to take that to school?

Yeah, I wear it when it gets cold.

When's dad coming back?

He'll be here in a few days.

Since you ate, let's go brush our teeth.

I can do it by myself.

Okay, then.

Go ahead.

He's been saying he wants to do things on his own.

He must be learning a lot at day care.

I see.

I have a guest coming over.

Eunju.

Your other daughter?

You said she was married, right?

Yeah.

I want to talk to you about something.

We need to settle the family register matters.

I thought you weren't going to.

You're getting back together with dad?

He and I could never live as husband and wife.

So why fix the family register?

Two days ago,

Ms. Im came over

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left