The Cowards who Looked to the Sky (ふがいない僕は空を見た)

Ты была хорошей девочкой, Анзу?

Да, мой Мурамаса.

О, Мурамаса!

"Беспомощная Анзу обнимает Мурамасу…"

"Беспомощная Анзу обнимает Мурамасу…" Я кончаю! Я кончаю!

Я кончаю! Я кончаю!

Я ... кончаю!

О, Мурамаса ...

Нет, подожди…

Я не могу ... сдерживаться.

Я сейчас кончу.

Кончай внутри меня.

"Ты была хорошей девочкой, Анзу?" "Да, мой Мурамаса…"

"Мурамаса поднимает юбку Анзу..."

Я не могу дождаться твоих зимних каникул.

Почему?

Тогда мы сможем быть вместе с утра.

- Перестань. - Ты боишься щекотки?

Он опять встанет.

Это хорошо.

Эй…

Это нормально?.. Я никогда не пользуюсь презервативами.

Не беспокойся.

Это нормально. Я знаю свой цикл.

Да, но…

Если это произойдет, у меня будет ребенок.

Я просто шучу.

Мой муж скоро вернется.

Анзу.

Эй!

ДВА ТРУСА, КОТОРЫЕ СМОТРЯТ В НЕБО

Такуми… Ты мне нравишься.

Что ты думаешь обо мне?

Я не достаточно хороша?

Нет, не в этом дело.

Но…

можешь дать мне немного времени?

Ты уже встречаешься с кем-то?

Не беспокойся об этом.

Я…

чувствую то же самое к тебе.

Время для самостоятельной работы!

Займите свои места!

Я раздаю расписание на конец семестра.

Это хреново!

Нана? ... сказала тебе это?

Да уж…

Когда?

Сегодня. Перед домашкой.

Не может быть…

Да ты меня разыгрываешь.

Телка первой призналась тебе, что ты ей нравишься? Это круто.

Круто - не то слово.

О, и что теперь дальше?

У тебя не будет времени тусоваться.

Чего-чего?

Я загнул?

Разве она не будет ждать? Тебе придется провожать ее домой, да?

Нет, не совсем так.

Я еще не сказал да.

Ты свихнулся?

Потому что…

ну, тут такое дело...

Какое?

Ты пока не говори никому.

Конечно, скажу.

Эй! Ну, я же просил.

Ладно, ладно. Не волнуйся.

Перерыв окончен, Фукуда. Переставь напитки.

Хорошо.

Ну, пока.

О, подожди ...

Моя мама сказала, что ты можешь позвонить ей в любое время.

- Хорошо. - Пока!

Подаяние?

Эй, заткнись. Это тебя не касается.

Фукуда. Ликерная секция.

Хорошо.

Вау, это звучит как в порнофильме. Ее и правда уже пробурили!

Она хочет выйти. Еще немного!

Вы можете это сделать.

Вы в порядке?

Все хорошо.

Попытайтесь успокоиться.

Хорошо.

У вас хорошо получается.

У тебя есть минутка?

Люди думают, что мы тут смотрим порно.

Не обращай внимания. Просто помоги. Быстрее.

Шизуру-сан.

Извините.

Я вернулась.

Крестец, крестец.

Да ладно! Я знаю что делать.

Извините, только мой глупый сын на подхвате.

Ничего. Он очень опытный...

"Я тебя жду. Ключ в обычном месте".

Ты фанат Лирики (аниме)?

Не особо.

Они уже не так популярны. Вы двое крутые!

Это не так. Есть еще много поклонников.

Правда?

Он впервые на собрании.

Из него вышел бы хороший Мурамаса. Как считаешь?

Да уж.

Такуми - как Мурамаса?

Мы друзья с детства, и никто никогда не говорил этого.

Тебя зовут Такуми?

Я Йошикава.

Вы двое крутые, как Лирика и Мурамаса.

Спасибо.

Это может звучать немного странно, но вы можете сфотографироваться с нами?

Серьезно? Я собирался спросить то же самое.

Вон там.

Здесь хорошо?

Я сделаю.

Да, пожалуйста.

Готовы? Скажите "сыр".

Сделал?

- Ты можешь снять? - Да, конечно.

Внимание... "Сыр".

Нормально?

Да, спасибо. Отправить тебе фото?

Конечно!

Тебе тоже?

Ну, ладно…

Сейчас пришлю. Какой твой адрес?

Минутку…

Отправляю.

Откуда ты приехал?

Город Каванобе.

А район?

Кита Изуми.

Я тоже…

Все кончено.

Нет…

Пока.

Я сказала нет.

Нет.

Это бесполезно.

Нет.

Эй…

Эй!

Подумай о своем муже.

Нет, ты не можешь.

Анзу, ты просто покупаешь меня за деньги!

Нет!

Все кончено!

О, черт!

Это все моя вина?

Черт тебя подери!

Я знаю, что ты вернешься!

Ты вернешься!

Будь ты проклят!

Мм…

Не здесь.

Твоя мама - акушерка, верно?

Да.

А твой папа? Чем он занимается?

Не знаю.

Серьезно?

Я хочу в будущем стать акушеркой.

Сна нет, выходных нет, денег нет. Это отстой.

Но я действительно люблю детей.

Это не значит, что ты справишься с работой.

Я не имел в виду тебя.

Моя мама всегда так говорит.

Мы хотим иметь этого ребенка максимально естественно.

А также…

Я хочу исключить рыбу и мясо для пользы ребенка.

И…

Я слышала, что вы уделяете должное внимание

…спасибо…

приготовлению еды,

поэтому я бы хотела, чтобы вы использовали органические овощи, которые я обычно заказываю.

Я не хочу вас пугать, но наша главная забота -

это ваша жизнь и жизнь вашего ребенка.

Если мы не сможем справиться с родами,

мы отвезем вас в больницу, с которой мы связаны.

Пожалуйста, отнеситесь с пониманием.

Мы не хотим рожать ребенка в больнице.

Не беспокойтесь. Мы понимаем…

Пожалуйста, соблюдайте свою текущую диету, и я уверена, что вы в этом разбиратетесь,

но как можно больше гуляйте и следите за тем, чтобы вам было тепло.

Хорошо?

Пока вы здесь, мы приложим все усилия, чтобы удовлетворить ваши потребности.

Но можете ли вы пообещать нам одну вещь?

Да.

Ничего сложного. Начиная с сегодняшнего дня, пожалуйста, ограничьте интернет.

Ваши глаза во время беременности устают.

О, я понимаю.

А знаете, что для ребенка важнее всего?

Родители, которые любят друг друга.

Как муж, пожалуйста, поддержите свою жену как можно лучше.

Да, конечно.

Ваш ребенок "видит" все изнутри вашего живота.

Если я буду следовать всем правилам, ребенок родится естественным путем, верно?

Разве вы не хотите просто сказать им правду?

Меня бесит, когда они говорят о "естественном".

Смешивать роды и "естественное", "медленную жизнь" - это бесполезно.