Anyway, I'm Falling in Love with You. (どうせ、恋してしまうんだ。)

أجل

لا داعي للقلق

أتيتُ فقط لأخذ بضعة أشياء

أتمنّى لك التّوفيق في العمل يا أبي

أجل

سأحرص على العودة في عطلة أسبوع في المرّة المقبلة

إلى اللّقاء إذاً. حسناً

عُدت

...قد يكون هذا مستحيلاً

أشياء هامّة

ما الّذي حدث بشأن كوني الأولى والأخيرة في حياتك؟

...ميزوهو

أشياء هامّة

...لماذا

لماذا لست بجانبي الآن؟

على أيّ حال، أنا أقع في حُبّك

على أيّ حال، أنا أقع في حُبّك

هذا ليس عدلاً. لا أصدّق بأنّكم ذهبتم جميعاً إلى الشّاطئ من دوني

كنتِ نائمة

تأخّرتِ كثيراً. أتأتين الآن؟

لكن أردتُ الخروج معكم أيضاً

إذاً، يمكنني أخذكِ إلى مكان ما غداً

كاحتفال بمناسبة عملك الدّؤوب ،على مخطوطتكِ

يمكننا الخروج في جولة. نحن الاثنان فقط

أحقّاً يا توغو؟

.أريد الذّهاب لأكل مُكسّرات الأخطبوط مضى فترة طويلة

بكلّ تأكيد

ا-انتظرا لحظة

ألا يُعدّ هذا مُواعدة؟

!ميزوهو، انتظري! سأذهب غداً أيضاً

مهلاً يا كيزوكي

أليس لديك نادٍ غداً؟

هل ستتغيّب عنه؟

ماذا عنك يا شين؟ هل يمكنك الذّهاب؟

لديّ اجتماع مجلس طلبة غداً

وأنا لديّ جلسة تصوير، لذا لا أستطيع

شوغو؟ هل يمكنك الذّهاب معهما يا شوغو؟

ماذا؟ لماذا أنا؟

اِنسَ أمر أخي البغيض فحسب

ألست قلقاً يا شوغو؟

سيكون توغو-كن وميزوهو معاً بمفردهما؟

ليس تماماً. يمكنهما فعل ما يحلو لهما

اصعدي يا ميزوهو

!مرحى

نيشينو

شوغو؟ ماذا تفعل؟

ستكونين في المقعد الخلفيّ معي طوال هذا اليوم

ماذا؟

ما الخطب يا شوغو؟

بعد أن حظيتُ بيوم بمفردنا أنا وميزوهو اليوم

الجميع ألحّوا عليّ للذّهاب

لماذا؟

الحلقة 8: شكل الحُبّ من طرف واحد

لا أدري

!مُذهل، مضى وقت طويل

يمكنني رؤية المدى البعيد بما أنّ الطّقس صحو وجميل

ميزوهو، انظري هناك

هناك طائرة شراعيّة حتّى

ماذا؟

أين؟ أين؟

!معك حقّ

تاكوياكي

تاكوياكي

مستحيل. لم أعلم بأنّ المكان قد أُعيد ترميمه

!هذا لذيذ جدّاً

عَلِقَتْ حول فمكِ فُتاتات عشب بحريّ يا ميزوهو

شكراً يا أخي

لم أقصدك أنت

إنّها ظريفة للغاية

لماذا نحن في حوض الأسماك؟

لم آتِ إلى هنا منذ مدّة

بالإضافة إلى أنّ ميزوهو تستمتع بذلك لذا فالأمور على ما يُرام

...يا لها من امرأة بسيطة

المعذرة. هل يمكنك التقاط صورة لنا؟

بالطّبع

في الواقع، هل يمكنك أن تظهر في الصّورة معنا؟

كما هو مُتوقّع من توغو

المعذرة، هل يمكنك التقاط صورة لنا؟

سألتقط قدر ما تشائين من صور

والآن ابتسما

سألتقط الصّورة الآن

حسناً

ابتسما

...ذلكما الاثنان

تفضّلي

شكراً لك

أنت وسيم جدّاً

لا داعي لذلك

أشعر بالارتباك عندما تُغازلني آنسات جميلات

ظريف للغاية

لو لم يكن تلميذاً، لجرّبتُ حظّي

قال كيزوكي بأنّك مهتمّ بالنّساء الأكبر سنّاً يا شوغو

أعتقد كان ذلك صحيحاً؟

...أنا

لا يستهويني أصدقاء الطّفولة مهووسي الدّراسة والسّخيفين

!هل تقصدني أنا؟

!وقح

!ظريف

هذا

سيحبّ كيزوكي هذا

أتساءل ماذا يفعل في ناديه الآن؟

أتقدّمين هذه لكيزوكي؟

انتظر لحظة

هذا كلّ شيء من مجلس الطّلبة

2020 التّخطيط للمهرجان الثّقافيّ

وبهذا نختتم اجتماع الأقسام

شكراً جزيلاً لكم

لماذا أُلغي مهرجان ثانويّة أو؟

إنّه الفيروس. يبدو أنّ موجة أخرى مُتوقَّعة قريباً

...في البداية الحفل الغنائيّ، والآن المهرجان

...وفي الوقت الّذي بدأنا فيه نستعدّ له

سيستاء الجميع

هل أنت بخير يا كاشيواغي-كن؟

آكياما-سان

نادي مراسم الشّاي ونادي الدراما زارا للتو مجلس الطّلبة للاحتجاج

"قالوا "لنُقِم مهرجان ثانويّة أو

لكن طلبتُ منهم الانصراف

...هكذا إذاً

...هذه ليست غلطتك حتّى يا كاشيواغي-كن

...لكن

أردتُ إقناع المُعلّمين

...ولم أستطع فعل ذلك حتّى

...حسناً إذاً

...كاشيواغي-كن

يبدو هذا رائعاً يا آيرو-كن

!يليق هذا بك

انظر إلى هنا

لنتفقّد الصّور بسرعة

حسناً

انظر هنا. أليست هذه جيّدة؟

تبدو رائعاً في هذه أيضاً

كما هو مُتوقَّع منّي

،ستكون المجموعة التّالية مُختلفة لذا يمكنك أن تأخذ استراحة يا آيرو-كن